Ana içeriğe geç
Sözlük

մաքրել

/mɑkʰˈɾel/
ERMENICE → TR
Ermenice "մաքրել" kelimesi Türkçe'de çekidüzen vermek, silmek, süpürmek, temizlemek, toplamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçekidüzen vermek
Genelsilmek
Genelsüpürmek
Geneltemizlemek
Geneltoplamak

Çekim Tablosu

geçmişմաքրեի
şimdikiմաքրում է

Tanım

•to clean · to brush · to scrub

Diğer Dillerde

Almancaabbuddse, abwischen, aufräumen, fegen, kehren, putzen /ˈapˌvɪʃn̩/
to wipe off, wipe away
çekim: geçmiş wischte ab · ortaç abgewischt · şimdiki wischt ab · ulaç abwischend
köken: ab- + wischen
Fransızcabalayage, balayer, brosser, clean, essuyer, nettoyer (eril) /ba.lɛ.jaʒ/
sweeping, sweep · scanning, scan
çekim: çoğul balayages
eş: balaiement, balayement
köken: From balayer + -age.
İspanyolcaadecentar, arreglar, barrer, enjugar, enjutar, entrapar /adeθenˈtaɾ/
to tidy; to clean up
çekim: geçmiş adecenté · ortaç adecentado · şimdiki adecenta
köken: From decente.
aile: adecentamiento
to dry · to wipe, to mop · to down, to quaff
çekim: geçmiş asciugàto · ortaç asciugàto · şimdiki asciùga · ulaç asciugànte
eş: astergere, detergere, disidratare, disseccare, essiccare, inaridire
köken: From earlier *asciucare, from Latin exsūcāre, from ex- + sucus (“juice, moisture”).
aile: asciugabiancheria, asciugacapelli, asciugaggine, asciugamano, asciugamento, asciugarsi, asciugatoio, asciugatore, asciugatrice, asciugatura
Rusçaвы́тереть, вытира́ть, мести́, на́чисто, очи́стить, очища́ть
Arapçaمَسَحَ, نَظَّفَ
Farsçaپاک کردن, تمیز کردن, جارو کردن, رُفتن, روبیدن, ستردن
to clean
çekim: geçmiş پاک کرد · ortaç پاک کرده · şimdiki پاک میکند · ulaç پاک کننده
köken: پاک + کردن
to clean, to wash clean · to refine · alternative form of arıtlamaq (“to clear (throat), to sort (grain etc.)”)
çekim: geçmiş arıtmış · ortaç arıtmış · şimdiki arıtır
köken: Derived from Proto-Turkic *arï-.
Kazakçaсыпыру, тазалау
Özbekçesupurmoq
Tatarcaсеберергә
Türkmencesüpürmek
Kırgızcaшыпыруу
to sweep
köken: From Proto-Turkic *sipür-. Compare to Southern Altai сибирер (sibirer), Turkish süpürmek.
Uygurcaسۈپۈرمەك
Başkurtçaһепереү, һөртөү /hɪ̞.pɪ̞r-/
to sweep
köken: From Proto-Turkic *sipür- (“to sweep”).
Тышта ел өрә, ҡарҙы һеперә, // Мин өйҙә торам һалҡынға күрә.
to clean up, render (more) presentable, possibly (auto-)censure · to become clean · to clean, cleanse
çekim: geçmiş kuisten · ortaç gekuist · şimdiki kuist · ulaç kuisend
eş: poetsen, schoonmaken, reinigen, fatsoeneren, opschonen
köken: From Middle Dutch cuuschen, from cuusch (modern kuis).
aile: afkuisen, gekuisd, kuisborstel, kuisdeur, kuiselijk, kuiseling, kuiser, kuising, kuissel, kuisspaan
to fix · to set up · to set
çekim: geçmiş arrumei · ortaç arrumado · şimdiki arruma
eş: dispor, ordenar, organizar, sistematizar
köken: From Old French arrumer. Compare with arrimar. Perhaps from Proto-Celtic *ad-φrima-Ø.
aile: arrumador
arrumar a mesa
arrumar um emprego
Arrumei um jeito melhor de ganhar dinheiro.
to clean, to wash · to peel, to descale · to cleanse, to purify
çekim: geçmiş καθάρισα · ortaç έχοντας καθαρίσει · şimdiki καθαρίζει · ulaç καθαρίζοντας
köken: From Koine Greek καθαρίζω (katharízō).
Japoncaきれいにする, クリーン, 拭く, 掃く, 掃除する, 整理する /kɯ̟ɾʲĩːɴ/
clean
köken: From English clean.
ワシントン リンカーン ケネディ ビル・クリントン そして今 ジョン・B・リード‼ 清廉潔白正義の人————汚点のない所が最大の汚点といわれる程クリーンな第57代アメリカ大統領
Çince打掃 /打扫, 整理 /ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to arrange; to straighten out; to put in order; to tidy up; to sort out · to collate (files, data, etc.)
eş: 打點, 打点, 拾掇, 收拾, 梳理, 清理
aile: 整理本
我國經典,未經整理,讀起來特別難,一般人往往望而生畏,結果是敬而遠之。
我国经典,未经整理,读起来特别难,一般人往往望而生畏,结果是敬而远之。
to polish · to wipe · to clean; to brush
çekim: geçmiş 닦았다
eş: 청소하다, 문지르다, 만들다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 다ᇧ다〮 (Yale: tàsk-tá). From Old Korean 修叱去 (*TAsk-).
목욕하고 나서 몸의 물기를 닦아요.
이를 닦아라!
to clean
çekim: geçmiş rengjorde · ortaç rengjord · ulaç rengörande
köken: ren + göra
to clean (to remove dirt, trash, etc. from somewhere; to cause something to be clean) · to clean, to cleanse (to remove unwanted objects or people from somewhere) · to clean (to take our or remove everything from somewhere)
çekim: geçmiş czyszczono · şimdiki czyści
eş: oczyszczać, myć, uporządkowywać, pucować, odświeżać, rzygać
zıt: brudzić, ciaprać, brudzić się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čistъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *čìstiti Old Polish czyścić Polish czyścić Inherited…
aile: doczyścić, doczyszczać, oczyścić, oczyszczać, odczyścić, odczyszczać, poczyścić, przeczyścić, przeczyszczać, sczyścić
Ukraynacaви́терти, витира́ти, мести́, підмести́, підміта́ти, почи́стити
Hintçeपोंछना, मिटाना, सफ़ाई करना, साफ़ करना /põːt͡ʃʰ.nɑː/
to wipe · to dust, clean by wiping
çekim: geçmiş पोंछता · şimdiki पोंछता है
köken: Inherited from a variant like *पोंछइ (poṃchaï) of Prakrit पुंछइ (puṃchaï), पुच्छइ (pucchaï), पुसइ (pusaï), फुंसइ (phuṃsaï), probably from Dravidian. See there for more. Cognate with Bengali পোঁছা (pō̃cha), পুঁছা (pũcha), Punjabi ਪੂੰਝਣਾ (pūñjhṇā), Marathi पुसणे (pusṇe), Nepali पुछ्नु (puchnu), Assamese মচা (mosa).
to brush · to bash up, beat up, fight
çekim: geçmiş harjannut · şimdiki harjaa · ulaç harjaava
köken: From Proto-Finnic *harjat'ak. Equivalent to harja (“brush”) + -ta.
aile: harjaaja, harjaaminen, harjaus, harjautua
to clean (remove dirt)
çekim: geçmiş čistila · ortaç čistila · şimdiki čistí
eş: cídit, uklízet, pulírovat, piglovat, pucovat, vychraňovat
zıt: špinit
köken: Inherited from Old Czech čistiti, from Proto-Slavic *čistiti.
aile: dočistit, očistit, pročistit, přečistit, vyčistit, začistit, zčistit, znečistit
Rumencearanja, curăța, deretica, face ordine, mătura, șterge /a.ranˈʒa/
to arrange
çekim: geçmiş aranjat · ortaç aranjat · şimdiki aranjează
köken: Borrowed from French arranger.

Etimoloji

From Old Armenian մաքրեմ (makʻrem).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod