springe
/ˈsb̥ʁeŋə/
DANCA → TR
Danca "springe" kelimesi Türkçe'de atlamak, belirivermek, fırlamak, hoplamak, ortaya çıkıvermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelatlamak
Genelbelirivermek
Genelfırlamak
Genelhoplamak
Genelortaya çıkıvermek
Genelpatlamak
Genelsekmek
Genelsıçramak
Geneltüngümek
Genelzıplamak
Çekim Tablosu
geçmişsprang
ortaçsprunget
ulaçspringende
Tanım
•jump, leap, spring · run, spurt · burst, explode, go off
Diğer Dillerde
Almancaeinen Satz machen, entspringen, explodieren, hüpfen, platzen, Satz /ʔɛntˈʃpʁɪŋən/
to arise, originate, or spring (to start to exist from a source) · to escape quickly
çekim: geçmiş entsprang · ortaç entsprungen · şimdiki entspringt · ulaç entspringend
eş: hervorquellen, ausbrechen, ausreißen, entfliehen, entweichen
köken: From Middle High German entspringen, from Old High German intspringan. Decomposable as ent- + springen.
Das Gefühl ist dem Inneren ihrer Seele entsprungen.
(aus) dem Gefängnis entspringen
Fransızcabissextile, bond, bondir, détoner, exploser, naître /bi.sɛk.stil/
feminine singular of bissextil
İspanyolcabisiesto, brincar, brinco, corcovear, estallar, explotar (eril) /biˈsjesto/
leap year
çekim: çoğul bisiestos
köken: Inherited from Old Spanish bissiesto, from Latin bisextus (“intercalary day”).
leap; bissextile
köken: From bi- + sestile.
Rusçaвзорва́ться, взрыва́ться, возника́ть, пры́гать, пры́гнуть, прыжо́к
Arapçaاِنْفَجَرَ, قَفَزَ, وَثَبَ
to fly · to jump · to attack, to jump at someone
çekim: geçmiş پرید · ortaç پریده · şimdiki میپرد · ulaç پرنده
köken: From Middle Persian 𐭯𐭫𐭣𐭭𐭠 (pldn' /parrīdan/, “fly”), from Proto-Indo-European *prew- (“to jump”). Cognates with Northern Kurdish firîn, Central Kurdish فْڕین (firrîn), Zazaki perayen, Baluchi پرگ (parrag, “to fly away, jump off”). Other Indo-European cognates include Sanskrit प्रवते (pravate, “to jump”), Russian прыгать (prygatʹ), English frolic, and German fröhlich. False cognate of Tamil பற…
aile: پراندن, ورپریدن, پرش, پرنده
رنگ پریدن
از خواب پریدن
الکل و بنزین می پرند.
Azericeatılmaq, atlanmaq, hoppanmaq, partlamaq, sıçramaq, sıçrayış /ɑtɫɑnˈmɑχ/
to jump
çekim: geçmiş atlanmış · ortaç atlanmış · şimdiki atlanır
köken: Analyzable as atmaq + -lan, ultimately from Proto-Oghuz *āt- (“to step”). Cognate to Turkish atlamak, Turkmen ätlemek, Salar atlağusı, etc.
Özbekçeirgʻimoq, sakramoq
Türkmencebökmek
Kırgızcaсекирүү
to jump
çekim: geçmiş секирген · ortaç секирген · ulaç секирип
köken: From Proto-Turkic *sēk-.
Uygurcaسەكرىمەك
Başkurtçaһикереү, шартлау, ырғыу
to jump
köken: From *sekir- (“to jump”), from Proto-Turkic *sēk- (“to jump”). Cognate with Kazakh секіру (sekıru), Kyrgyz секирүү (sekirüü), Uzbek sakramoq (“to jump”), Yakut эккирээ (ekkiree, “to jump on the spot”), etc.
Felemenkçe(parachutespringen) springen, exploderen, huppen, ontploffen, ontspringen, ontspruiten /ˌɛk.sploːˈdeː.rə(n)/
to explode
çekim: geçmiş explodeerden · ortaç geëxplodeerd · şimdiki explodeert · ulaç exploderend
eş: ontploffen, ploffen
köken: Borrowed from French exploser and English explode. From explosion, from Latin explōsiōnis, genitive form of explōsio, from explōdo (“to drive out by clapping”), from ex- and plōdo (“to clap or strike”). For more information see explode.
to cause/suffer an explosion; to (make) burst · to manifest (itself) suddenly and noisily · to lose temper suddenly and violently
çekim: geçmiş explodi · ortaç explodido · şimdiki explode
köken: Learned borrowing from Latin explōdere, with change of conjugation.
bound, leap, jump · spectacular progress
çekim: çoğul άλματα · tamlayan άλματος
eş: πήδημα
köken: From Ancient Greek ἅλμα (hálma, “jump”).
to jump, to prance, to hop, to bounce · to splatter · to explode
çekim: geçmiş 跳ねた
カエルが草の上で跳ねていた
ボールが十メートルほど跳ねた
揚げ物をしていた時、油が跳ねた
to run · to jump, leap, rise abruptly · to seesaw, swing
çekim: geçmiş 뛰었다
eş: 도약하다, 오르다
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean ᄠᅱ다 (Yale: ptuy-ta).
aile: 뜀
너는 얼마나 빨리 뛸 수 있니?
나의 심장이 뛰고 있다.
to explode
çekim: geçmiş exploderade · ortaç exploderad · ulaç exploderande
zıt: implodera
Lehçeprzeskakiwać, przeskoczyć, skakać, skoczyć, skok, sus /pʂɛ.skaˈki.vat͡ɕ/
to jump (over), to vault, to clear, to leap (over)
çekim: geçmiş przeskakiwano · şimdiki przeskakuje
köken: Etymology tree Polish prze- Polish skakać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish -iwać Polish przeskakiwać From prze- + skakać + -iwać.
Ukraynacaвибуха́ти, ви́бухнути, скака́ти, скакну́ти, стриба́ти, стрибну́ти
to jump (upward), leap · to start
çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है
köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).
to jump, leap (usually once)
çekim: geçmiş hypännyt · şimdiki hyppää · ulaç hyppäävä
köken: From Proto-Finnic *hüp'äit'äk, probably borrowed from Proto-Germanic *huppōną, *huppijaną (“to move up and down; hop”), compare German hüpfen (“to hop”). Compare also Erzya чопавтомс (čopavtoms, “to dive”).
aile: hypikäs, hyppy, hyppyri, hyppyy, hyppäys, hyppääjä, hyppääminen, hypellä, hyppiä, hyppyyttää
hypätä yli
Etenimme hyppäämällä kiveltä toiselle.
Çekçepřeskočit, skákat, skočit, skok, vybuchnout /ˈpr̝̊ɛskot͡ʃɪt/
to skip (to omit or disregard intermediate items or stages) · to jump over something, to vault
çekim: geçmiş přeskočivše · ortaç přeskočila · şimdiki přeskočí
köken: From pře- + skočit.
aile: přeskok
to detonate
çekim: geçmiş detonat · ortaç detonat · şimdiki detonează
köken: Borrowed from French détoner, Latin detonare. Doublet of the inherited detuna.
aile: detonare
to explode
çekim: geçmiş felrobbantak
köken: fel- + robban
Etimoloji
From Old Danish springæ, from Old Norse springa, from Proto-Germanic *springaną, cognate with English spring and German springen.