bisiesto
/biˈsjesto/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "bisiesto" kelimesi Türkçe'de artık yıl, atlamak, fırlamak, hoplamak, sıçramak anlamına gelir.
Çeviri
Genelartık yıl
Genelatlamak
Genelfırlamak
Genelhoplamak
Genelsıçramak
Geneltüngümek
Genelzıplamak
Çekim Tablosu
çoğulbisiestos
Tanım
•leap year
Diğer Dillerde
Almancacompound with Schalt-, einen Satz machen, hüpfen, Satz, Schaltjahr, springen /ˈhʏpfən/
to hop, to skip, to bounce (of a ball) · to jump (for joy), to bob (on the water), etc.
çekim: geçmiş hüpfte · ortaç gehüpft · şimdiki hüpft · ulaç hüpfend
köken: From Middle High German hüpfen, hupfen, from Old High German *hupfēn, from Proto-West Germanic *huppijan, from Proto-Germanic *huppijaną. Related with English hop and Dutch hippen.
aile: davonhüpfen, durchhüpfen, entlanghüpfen, forthüpfen, herhüpfen, herumhüpfen, hervorhüpfen, hinhüpfen, hinterherhüpfen, Hüpfburg
Fransızcaannée bissextile, bissextil, bissextile, bond, bondir, saut (dişil) /a.ne bi.sɛk.stil/
leap year
çekim: çoğul années bissextiles
İtalyancaanno bisestile, bisestile, saltare, salto (eril)
leap year, bissextile year
çekim: çoğul anni bisestili
Rusçaвисоко́сный, високо́сный год, вска́кивать, пры́гать, пры́гнуть, прыжо́к
Arapçaسَنَة كَبِيسَة, وَثَبَ
to jump, leap
çekim: geçmiş جست
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ystn', yh- /jastan, jah-/, “to happen, occur, chance”), from Proto-Iranian *zgad- (“to go on, gallop, mount”), Northern Luri جستێ - جی (cestı - ci), with no further cognates outside of Iranian.
شبم ز روزن اگر ماه آسمان آید جهم ز جای تصور کنم که ماه منست
Azericesıçrayış, uzun il /sɯt͡ʃrɑˈjɯʃ/
leap
çekim: çoğul sıçrayışlar · tamlayan sıçrayışın
köken: Morphologically sıçra- + -yış.
irəliyə doğru böyük sıçrayış
to hop
çekim: geçmiş hupten · ortaç gehupt · şimdiki hupt · ulaç huppend
eş: hippen
köken: From Middle Dutch huppen, from Old Dutch *huppen, from Proto-West Germanic *huppijan, from Proto-Germanic *huppijaną (“to hop”). Cognate with German hüpfen. Also related with English hop.
aile: huppelen, hupsen, rondhuppen
Portekizceano bissexto, bissexto, saltar, salto (eril) /ˈɐ̃.nu biˈses.tu/
leap year, bissextile year
çekim: çoğul anos bissextos
zıt: ano comum
bound, leap, jump · spectacular progress
çekim: çoğul άλματα · tamlayan άλματος
eş: πήδημα
köken: From Ancient Greek ἅλμα (hálma, “jump”).
a jump, a leap
çekim: geçmiş 跳躍した
eş: ジャンプ
köken: From Middle Chinese 跳躍 (dew yak).
aile: 跳躍競技
hope (belief that something hoped for may be or come true) · a hope (person or thing that acts as a source for hope)
çekim: çoğul hopps · tamlayan hopps
köken: From Old Norse hopp, from Middle Low German hōpen, from Old Saxon *hopon, from Proto-West Germanic *hopōn.
ge upp hoppet
Lehçeprzeskakiwać, przeskoczyć, rok przestępny, skakać, skoczyć, skok /pʂɛ.skaˈki.vat͡ɕ/
to jump (over), to vault, to clear, to leap (over)
çekim: geçmiş przeskakiwano · şimdiki przeskakuje
köken: Etymology tree Polish prze- Polish skakać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish -iwać Polish przeskakiwać From prze- + skakać + -iwać.
Ukraynacaвисоко́сний рік, пере́ступний рік
to jump (upward), leap · to start
çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है
köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).
Fincehypätä, hyppy, karkaus-, karkausvuosi, loikata, loikka /ˈhypætæˣ/
to jump, leap (usually once)
çekim: geçmiş hypännyt · şimdiki hyppää · ulaç hyppäävä
köken: From Proto-Finnic *hüp'äit'äk, probably borrowed from Proto-Germanic *huppōną, *huppijaną (“to move up and down; hop”), compare German hüpfen (“to hop”). Compare also Erzya чопавтомс (čopavtoms, “to dive”).
aile: hypikäs, hyppy, hyppyri, hyppyy, hyppäys, hyppääjä, hyppääminen, hypellä, hyppiä, hyppyyttää
hypätä yli
Etenimme hyppäämällä kiveltä toiselle.
Çekçepřeskočit, přestupný rok, skočit, skok /ˈpr̝̊ɛskot͡ʃɪt/
to skip (to omit or disregard intermediate items or stages) · to jump over something, to vault
çekim: geçmiş přeskočivše · ortaç přeskočila · şimdiki přeskočí
köken: From pře- + skočit.
aile: přeskok
İbraniceקפץ, שנה מעוברת /kaˈfat͡s/
to jump
çekim: geçmiş קָפַצְתָּ
köken: Cognate with Arabic قَفَزَ (qafaza, “to jump”).
aile: קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ
Latincebisextilis, circumsiliō, saliō, saltus /bɪˈsɛk.stɪ.lɪs/
leap year, bissextile · intercalary
jump
çekim: çoğul hoppene · tamlayan hops
köken: From Old Norse hopp (“jump”), from the verb hoppa, from Proto-Germanic *huppōną.
Norveççehopp, hoppe, skottår, skuddår, sprang
Endonezcelompat, lompatan, loncat, melompat, meloncat, tahun kabisat /ˈlompat/
to jump
köken: Inherited from Malay lompat, from Proto-Malayic *lumpat, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *lumpat. Doublet of alumpa.
aile: berlompatan, lompatan, lompati, lompatkan, melompat-lompat, pelompat, pelompatan, sepelompat, sepelompatan, terlompat
Vietnamcanăm nhuần, năm nhuận, nhảy (lên, qua, ...) /nam˧˧ ɲwən˧˨ʔ/
a leap year
köken: Calque of Chinese 閏年 /闰年 (nhuận niên).
to jump, to leap, to skip · to shoot up, to rise suddenly
çekim: geçmiş none · ortaç ска́чал · şimdiki ска́ча · ulaç ска́чащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *skakati, with -ч- due to influence from ско́ча (skóča).
aile: заско́ча, заска́чам, изско́ча, изска́чам, наско́ча, наска́чам, отско́ча, отска́чам, подско́ча, подска́чам
Slovakçapreskakovať, preskočiť, priestupný rok, skákať, skočiť /preskɔt͡ʃic/
to jump over · to skip, to disregard
çekim: geçmiş preskočil som · ortaç preskočivší · şimdiki preskočili by sme
köken: Etymology tree Old Slovak preskočiť Slovak preskočiť Inherited from Old Slovak preskočiť. By surface analysis, pre- + skočiť.
Etimoloji
Inherited from Old Spanish bissiesto, from Latin bisextus (“intercalary day”).