to be born
çekim: geçmiş né · ortaç né · şimdiki naît · ulaç naissant
eş: pousser son premier cri
köken: Inherited from Middle French naistre, from Old French naistre, from Latin nascere.
aile: bien né
to be born, to sprout, to begin to grow; to hatch (out) · to grow; to rise, to have its source (river); to rise (sun); to have its roots; to arise
çekim: geçmiş nací · ortaç nacido · şimdiki nace
köken: Inherited from Old Spanish nasçer, from Latin nascere.
aile: nacedero, nacer con estrella, no nací ayer
🔊 Yo nací en Guatemala
reflexive of formare · to take shape · to develop
çekim: geçmiş formàtosi · ortaç formàtosi · şimdiki si fórma · ulaç formàntesi
eş: apparire, comparire, configurarsi, crescere, delinearsi, manifestarsi
köken: From formare + -si.
to spring, arise – start to exist · to jump away from
çekim: geçmiş ontsprongen · ortaç ontsprongen · şimdiki ontspringt · ulaç ontspringend
köken: From ont- + springen.
to be born · to rise
çekim: geçmiş nasci · ortaç nascido · şimdiki nasce
eş: vir ao mundo
zıt: morrer, pôr
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese nacer, from Latin nascere.
🔊 Embriagado é minha sina, eu nasci pra ser bebum / Vou te dar uma boa ideia se pagar 51
to appear gradually, pop up, spring into existence
çekim: geçmiş ξεπρόβαλα · ortaç έχοντας ξεπροβάλει · şimdiki ξεπροβάλλει · ulaç ξεπροβάλλοντας
köken: ξε- (“little by little”) + προβάλλω (“appear; present”).
to jump, to prance, to hop, to bounce · to splatter · to explode
çekim: geçmiş 跳ねた
🔊 カエルが草の上で跳ねていた
🔊 ボールが十メートルほど跳ねた
🔊 揚げ物をしていた時、油が跳ねた
Korece 🔊 기원하다 /kiwʌ̹nɦa̠da̠/ to originate
çekim: geçmiş 기원했다
köken: 기원(起源) (giwon, “origin”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to arise, to crop up, to emerge, to spring up, to appear
çekim: geçmiş виника́вши · şimdiki виника́є
köken: From ви- (vy-) + ника́ти impf (nykáty). Compare Belarusian выніка́ць (vynikácʹ), Polish wynikać.
aile: виника́ння
to begin, start, initiate, set in, be initiated, originate, be originated, take its origin · to begin (to do), start (doing)
çekim: geçmiş alkanut · şimdiki alkaisi · ulaç alkava
köken: From Proto-Finnic *alkadak (compare Estonian algama), possibly from Proto-Uralic *alka- (“to begin”) (compare Northern Mansi о̄вл (ōvl, “head”)).
aile: alkamaton, alkaja, alkajaiset, alkaminen, alkeet, alkio, alku, aloittaa
🔊 Tulevaisuus alkaa tänään.
🔊 Polku alkaa tästä.
🔊 Hän alkoi itkeä. / Hän alkoi itkemään.
Çekçe 🔊 hlava (dişil) /ˈɦlava/ head (part of the body) · head (end of a nail) · head (side of a coin)
çekim: çoğul hlavy · tamlayan hlavy
eş: kebule, makovice, palice, šiška, mozkovna, škeble
zıt: orel, revers
köken: Inherited from Old Czech hlava, from Proto-Slavic *golva.
aile: bezhlavý, dvouhlavňový, dvouhlavý, hlavatý, hlavní, svéhlavý, tvrdohlavý, hlavěnka, hlavice, hlavička
🔊 Potřásl hlavou.
🔊 Je tu hlava na hlavě.
to gush out, spring, flow · to appear, rise
çekim: geçmiş izvorît · ortaç izvorît · şimdiki izvorăște
köken: From izvor + -î.
aile: izvorâtor
to originate, to come from, to derive from · to take its source (of a river, to begin somewhere) · to set out, to go away, to take to one's heels
çekim: geçmiş eredtek
köken: From Proto-Finno-Ugric *šärɜ- (“to come, get, reach; spread”) + -d (frequentative suffix).
aile: eredet, eredeztet, eredmény, eredő, elered, kiered, megered, nekiered, futásnak ered, nyomába ered
to come forth, originate, arise · to appear, come forth · to grow up, thrive, prosper
çekim: ortaç prōventus · şimdiki prōvenit · ulaç prōveniēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin prōveniō From prō- (“from, in the place of”) + veniō (“come”).
aile: prōventus
jump, leap, spring · run, spurt · burst, explode, go off
çekim: geçmiş sprang · ortaç sprunget · ulaç springende
köken: From Old Danish springæ, from Old Norse springa, from Proto-Germanic *springaną, cognate with English spring and German springen.
to take one's source (from); to originate (from); to begin (from)
köken: bắt + nguồn.
Slovakça 🔊 hlava (dişil) /ɦlava/ head · chapter
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Slovak hlava Inherited from Proto-Slavic *golva.
aile: hlavičkový, hlávkový, hlavný, hlavový, hlavička, hlavisko, hlávka, hlávočka
head · boss, chief, leader · cape (piece of land)
çekim: çoğul caps
köken: Inherited from Vulgar Latin capus (“head, chief”), from Latin caput (“head, etc.”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Compare Occitan cap. Compare also French personne (which can mean either "person" or "nobody").
aile: al cap de, al cap i a la fi, cabut, cap d'any, cap d'ase, cap d'estat, cap de colla, cap de setmana, Cap Verd, cap-roig
🔊 cap d'estat
🔊 cap de setmana
to be born · to grow, sprout · to hatch
köken: Unknown.
🔊 Bere semea jaio berri dago.
🔊 Belar txarrak jaio dira ortuan.
Arnavutça 🔊 krye (nötr) /ˈkɾyɛ/ head, cranium · brains · life
çekim: çoğul krerë
köken: From Common Albanian *krœ̄n, with lengthening of vowel before the final *-n, from *krœn, with an apocoped ending from an earlier Common Albanian *krœni. This was inherited from Proto-Albanian *kroni, with i-umlaut, from an older *krā̊niyə. This follows Pre-Proto-Albanian *krā́niyàd < *krāniyan < *kraʰániya-, inherited from Proto-Indo-European *ḱr̥h₂sóniyos (“skull, head”). Compare Ancient Greek…
aile: krejt, kresë, kryeagronom, kryearkëtar, kryearmik, kryeartë, kryeartikull, kryearushë, kryebandit, kryebardhë
to originate
çekim: geçmiş originis · ortaç origininta · ulaç originanta
🔊 Plimulto de la faktoj pri Arkimedo originas de la biografio de romia soldato Marcellus, skribita de romia biografo Plutarko.
to emerge, to appear
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Late Latin faciō Proto-Italic *-jēs Late Latin -iēs Late Latin faciēs Late Latin facia Italian faccia Italian -ata Italian facciatabor. Maltese faċċatadenom. Maltese tfaċċa Denominal verb from faċċata.