ontspringen
/ˌɔntˈsprɪ.ŋə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "ontspringen" kelimesi Türkçe'de belirivermek, ortaya çıkıvermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelirivermek
Genelortaya çıkıvermek
Çekim Tablosu
geçmişontsprongen
ortaçontsprongen
şimdikiontspringt
ulaçontspringend
Tanım
•to spring, arise – start to exist · to jump away from
Diğer Dillerde
Almancaausweichen, beiseite springen, entspringen /ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩/
to dodge, to avoid (hitting), to (just) miss, to swerve around · to avoid, to keep away from, to give a wide berth to · to switch, to change
çekim: geçmiş wich aus · ortaç ausgewichen · şimdiki weicht aus · ulaç ausweichend
köken: aus- + weichen.
aile: Ausweicherin, Ausweicher, Ausweichung, unausweichlich
Ich wich dem Schlag aus.
Fransızcacontourner, esquiver, éviter, naître /kɔ̃.tuʁ.ne/
to circumvent, to bypass, to skirt around · to travel from one place to another, to visit several places
çekim: geçmiş contourné · ortaç contourné · şimdiki contourne · ulaç contournant
eş: faire le tour
köken: Inherited from Vulgar Latin *contornāre, from cum and tornāre. Also con- + tourner.
aile: incontournable
to dodge, to duck, to evade · to avoid, to bypass, to sidestep, to get around, to circumvent
çekim: geçmiş esquivé · ortaç esquivado · şimdiki esquiva
eş: eludir, evadir, evitar, eludir, evadir, evitar
köken: From esquivo + -ar. Cognate with English eschew, Old High German sciuhen (“to frighten, make fearful”), and Dutch schuwen (“to caution”). More at shy.
İtalyancaformarsi, generarsi, nascere, scansare, schivare /forˈmar.si/
reflexive of formare · to take shape · to develop
çekim: geçmiş formàtosi · ortaç formàtosi · şimdiki si fórma · ulaç formàntesi
eş: apparire, comparire, configurarsi, crescere, delinearsi, manifestarsi
köken: From formare + -si.
Rusçaбрать нача́ло, возника́ть, изверну́ться, извора́чиваться, уверну́ться, увёртываться /ʊˈvʲɵrtɨvət͡sə/
to dodge, to evade
çekim: geçmiş увёртывавшийся · ortaç увёртывавшийся · şimdiki увёртывается · ulaç увёртывающийся
köken: уверт- (uvert-) + -ывать (-yvatʹ) + -ся (-sja)
to eschew, to shun · to avoid (to keep away from) · to swerve (turn aside or deviate to avoid impact)
çekim: geçmiş esquivei · ortaç esquivado · şimdiki esquiva
eş: eludir
köken: From esquivo (“asocial; elusive; untamable”) + -ar.
Yunancaαποφεύγω, ξεπροβάλλω, ξεφυτρώνω /a.poˈfev.ɣo/
to avoid (keep away from) · to shun, avoid (doing something)
çekim: geçmiş απέφυγα · ortaç έχοντας αποφύγει · şimdiki αποφεύγει · ulaç αποφεύγοντας
köken: From Ancient Greek ἀποφεύγω (apopheúgō). By surface analysis, απο- (apo-) + φεύγω (févgo, “leave, depart”).
İsveççeundvika
to avoid (to keep away from) · to prevent
çekim: geçmiş undvek · ortaç undviken · ulaç undvikande
köken: From Old Swedish untvika, from Middle Low German untwiken, entwiken, equivalent to und- + vika. Compare Danish undvige, German entweichen, Norwegian unnvike.
to rise, get up · to rise, increase, go up · to arise, appear
çekim: geçmiş noussut · şimdiki nousee · ulaç nouseva
zıt: laskea, laskeutua
köken: From Proto-Finnic *noustak. Cognates include Ingrian noissa, Karelian noussa, Livonian nūzõ, Veps nousta, Votic nõissõ, nõisõ, as well as Estonian tõusma (irregular sound change).
aile: ylinouseva, nousema, nouseminen, nousemus, nousija, nousu, nostaa, nousta esiin, nousta päähän
nousta ilmaan
nousta ylös kuolleista
nousta seisomaan
Çekçeuhnout
Macarcaelugrik, félreugrik, kikerül, kitér
jump, leap, spring · run, spurt · burst, explode, go off
çekim: geçmiş sprang · ortaç sprunget · ulaç springende
köken: From Old Danish springæ, from Old Norse springa, from Proto-Germanic *springaną, cognate with English spring and German springen.
Bulgarcaизбягвам, отбягвам, появявам се /izˈbʲa̟ɡvɐm/
to run away, to escape
çekim: geçmiş none · ortaç избя́гвал · şimdiki избя́гва · ulaç избя́гващ
köken: избя́гам (izbjágam) + -вам (-vam)
Slovakçauhnúť sa, vyhýbať sa
to avoid; to evade; to dodge. · to hide. · to go inwards.
köken: Cognate with Lao ຫຼົບ (lop), Lü ᦷᦜᧇ (l̇ob), Shan လုပ်ႇ (lùp), Ahom 𑜎𑜤𑜆𑜫 (lup). Possibly doublet of หลุบ (hlùp).
aile: จากหลบ, รู้หลบเป็นปีก รู้หลีกเป็นหาง, เสียงหลบ, หลบฉาก, หลบตา, หลบฝาก, หลบมุม, หลบลี้หนีหน้า, หลบเลี่ยง, หลบหน้า
Katalancaesquivar /əs.kiˈva/
to avoid, to dodge, to evade · to scare off, to frighten away · to shy away, to withdraw
çekim: geçmiş esquiví · ortaç esquivat · şimdiki esquiva
köken: From esquiu + -ar.
Baskçajaio /ɟai̯o/
to be born · to grow, sprout · to hatch
köken: Unknown.
Bere semea jaio berri dago.
Belar txarrak jaio dira ortuan.
Esperantoeviti /eˈviti/
to avoid, evade
çekim: geçmiş evitis · ortaç evitinta · ulaç evitanta
köken: From French éviter and Italian evitare.
aile: evitebla, evitenda, evitinda
Maltacatfaċċa /ˈtfat.t͡ʃa/
to emerge, to appear
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Late Latin faciō Proto-Italic *-jēs Late Latin -iēs Late Latin faciēs Late Latin facia Italian faccia Italian -ata Italian facciatabor. Maltese faċċatadenom. Maltese tfaċċa Denominal verb from faċċata.
Marathiceचकवणूक
Lüksemburgcaentsprangen
Valoncahouwer
chrᏓᏓᏅᏗᏍᏗᎭ
cmn躲避, 躲開 /躲开
Etimoloji
From ont- + springen.