Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ponnahtaa

/ˈponːɑhtɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "ponnahtaa" kelimesi Türkçe'de atlamak, çayır köpeği, fırlamak, hoplamak, sekmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelatlamak

Genelçayır köpeği

Genelfırlamak

Genelhoplamak

Genelsekmek

Genelsıçramak

Geneltüngümek

Genelzıplamak

Çekim Tablosu

geçmişponnahtanut

şimdikiponnahtaisi

ulaçponnahtava

Tanım

•to spring (back/off/up), bound (back/off), rebound (back/off) · to pop up, pop

Diğer Dillerde

Almancaabprallen , einen Satz machen , hüpfen , Präriehund , Satz , springen /ˈapˌpʁalən/

to bounce off

çekim: geçmiş prallte ab · ortaç abgeprallt · şimdiki prallt ab · ulaç abprallend

köken: ab- + prallen

Fransızcabissextile , bond , bondir , chien de prairie , chienne de prairie , rebond /bi.sɛk.stil/

feminine singular of bissextil

İspanyolcabisiesto , botar , bote , brincar , brinco , rebotar (eril) /biˈsjesto/

leap year

çekim: çoğul bisiestos

köken: Inherited from Old Spanish bissiesto, from Latin bisextus (“intercalary day”).

İtalyancabisestile , cane della prateria , rimbalzare , rimbalzo , saltare , salto

leap; bissextile

köken: From bi- + sestile.

Rusçaвска́кивать , лугова́я соба́чка , отска́кивать , отскочи́ть , пры́гать , пры́гнуть

Arapçaوَثَبَ

Farsçaجستن , سکیزیدن /d͡ʒas.ˈtan/

to jump, leap

çekim: geçmiş جست

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ystn', yh- /⁠jastan, jah-⁠/, “to happen, occur, chance”), from Proto-Iranian *zgad- (“to go on, gallop, mount”), Northern Luri جستێ - جی (cestı - ci), with no further cognates outside of Iranian.

شبم ز روزن اگر ماه آسمان آید جهم ز جای تصور کنم که ماه منست

Azericesıçrayış /sɯt͡ʃrɑˈjɯʃ/

leap

çekim: çoğul sıçrayışlar · tamlayan sıçrayışın

köken: Morphologically sıçra- + -yış.

irəliyə doğru böyük sıçrayış

Felemenkçeafketsen , huppen , ketsen , prairiehond , springen , sprong /ˈɑfˌkɛtsə(n)/

to rebound, to deflect, to ricochet

çekim: geçmiş ketsten af · ortaç afgeketst · şimdiki ketst af · ulaç afketsend

köken: Compound of af + ketsen.

Portekizcecão-da-pradaria , cão-dos-prados , rebater , rebatida , saltar , salto (eril)

prairie dog (burrowing rodent)

çekim: çoğul cães-da-pradaria

Yunancaάλμα , αναπηδώ , ξεπετάγομαι , πάλλομαι , πετάγομαι (nötr)

bound, leap, jump · spectacular progress

çekim: çoğul άλματα · tamlayan άλματος

eş: πήδημα

köken: From Ancient Greek ἅλμα (hálma, “jump”).

Japoncaプレーリードッグ , 跳躍 , 跳躍する , 飛躍する /pɯ̟ɾe̞ːɾʲiː do̞ɡ̚ɡ̊ɯ̟/

a prairie dog

köken: Borrowed from English prairie dog.

Çince彈 /弹 , 草原松鼠 , 草原犬鼠

Korece마멋 , 프레리도그 /ma̠mʌ̹t̚/

marmot

köken: From English marmot. Doublet of 마르모트 (mareumoteu, “marmot”) and 모르모트 (moreumoteu, “guinea pig”).

İsveççehopp , hoppa , präriehund , skip , skipper , språng (nötr)

hope (belief that something hoped for may be or come true) · a hope (person or thing that acts as a source for hope)

çekim: çoğul hopps · tamlayan hopps

köken: From Old Norse hopp, from Middle Low German hōpen, from Old Saxon *hopon, from Proto-West Germanic *hopōn.

ge upp hoppet

Lehçenieświszczuk , piesek preriowy , przeskakiwać , przeskoczyć , skakać , skoczyć (eril) /ɲɛˈɕfiʂ.t͡ʂuk/

prairie dog (ground squirrel of the genus Cynomys)

çekim: çoğul nieświszczuki · tamlayan nieświszczuka

eş: piesek preriowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish świszczeć Proto-Slavic *-ukъ Polish -uk Polish nieświszczuk From nie- + świszczeć + -uk.

Ukraynacaвідска́кувати , відско́чити

Hintçeउछलना , कूदना , छलांगना /ʊ.t͡ʃʰəl.nɑː/

to jump (upward), leap · to start

çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है

köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).

Çekçepřeskočit , psoun stepní , skočit , skok /ˈpr̝̊ɛskot͡ʃɪt/

to skip (to omit or disregard intermediate items or stages) · to jump over something, to vault

çekim: geçmiş přeskočivše · ortaç přeskočila · şimdiki přeskočí

köken: From pře- + skočit.

aile: přeskok

Rumencesalt , sălta , săltare , sări (nötr) /ˈsalt/

leap · saltation

çekim: çoğul salturi · tamlayan saltului

köken: Inherited from Latin saltus.

Macarcakacsázik , pattog , prérikutya /ˈpɒtːoɡ/

to crackle, pop (to make a popping sound repetitively) · to snap (to speak angrily, abruptly or sharply) · to bounce while making a popping sound

çekim: geçmiş pattogtak

köken: From the same onomatopoeic (sound-imitative) root as pattan + -og (frequentative verb-forming suffix). Compare root patt- with English pop.

aile: pattogás, pattogós, belepattog, felpattog, kipattog, lepattog, visszapattog

Pattogott a tűz.

Pattogott a füle.

A hátsó udvarban pattogott a labda.

İbraniceקפץ /kaˈfat͡s/

to jump

çekim: geçmiş קָפַצְתָּ

köken: Cognate with Arabic قَفَزَ (qafaza, “to jump”).

aile: קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ

Latincecircumsiliō , saliō , saltus

A leap, jump, bound, spring; a leaping

çekim: çoğul saltūs · tamlayan saltūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sel-der. Proto-Italic *saljō Latin saliō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin saltus From saliō + -tus (suffix forming action nouns from verbs).

aile: saltuātim, saltus lunae

Nātūra nōn facit saltūs.

“Dēseruēre omnēs dēfessī, et corpora saltū

Omnem Gallia, quae saltu Pyrenaeo Alpibusque et monte Cebenna…

Dancahop , hoppe , spring , springe /hɔp/

jump

çekim: çoğul hoppene · tamlayan hops

köken: From Old Norse hopp (“jump”), from the verb hoppa, from Proto-Germanic *huppōną.

Norveççehopp , hoppe , sprang

Endonezcelompat , lompatan , loncat , melompat , meloncat /ˈlompat/

to jump

köken: Inherited from Malay lompat, from Proto-Malayic *lumpat, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *lumpat. Doublet of alumpa.