Platform Menüsü

Diğer Diller

قارا

UYGURCA → TR

Uygurca "قارا" kelimesi Türkçe'de kara, siyah anlamına gelir.

Çeviri

Genelkara

Genelsiyah

Tanım

•black

Diğer Dillerde

Almancaschwarz , Schwarz /ʃvarts/

black, reflecting little or no light · illegal · black, having a high amount of melanin in an organ, e.g. the skin

çekim: karşılaştırma schwärzer · üstünlük am schwärzesten

eş: schwarzhaarig

köken: From Middle High German swarz, from Old High German swarz, from Proto-West Germanic *swart, from Proto-Germanic *swartaz, from Proto-Indo-European *swerd- (“dirty, dark, black”). Compare Dutch zwart, English swart and swarthy, West Frisian swart, Danish sort, Yiddish שוואַרץ (shvarts).

aile: pechschwarz, Schwarzarbeit, Schwarzarbeiter, Schwärze, Schwarzer, Schwarzfahrer, schwarzsehen, Schwarzseher

Fransızcanoir /nwaʁ/

black in colour · dark · drunk; inebriated

çekim: çoğul noirs

köken: Inherited from Middle French noir, from Old French noir, neir, from Latin nigrum. Doublet of nègre.

Ce chat est noir.

Il fait encore noir dehors.

Il est noir.

İspanyolcanegro (eril) /ˈneɡɾo/

black (the color perceived in the absence of light)

çekim: çoğul negros

eş: moreno, morocho, prieto, de color, negroide, negrata

zıt: blanco

köken: Inherited from Latin nigrum.

Es improbable, casi imposible, que haya sido escrito por un negro, al estilo de Belén Esteban, David Beckham y Ana Rosa Quintana.

İtalyancanero /ˈne.ro/

black (color/colour)

çekim: üstünlük nerissimo

eş: bruno, bruno intenso, corvino, moro, negro, scurissimo

köken: From Latin nigrum.

Rusçaвороно́й , чёрный /ˈt͡ɕɵrnɨj/

black · rough, coarse · back (stairs, entrance, etc.)

çekim: karşılaştırma (по)черне́е · üstünlük (наи)черне́йший

eş: пречёрный, темнокожий, ржаной, темноволосый, утомлённый, курной

zıt: цветно́й

köken: Inherited from Proto-Slavic *čьrnъ. Cognates include Lithuanian kir̃snas and Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa, “black, dark”).

на чёрный день

чёрным по бе́лому

чёрное де́рево

Arapçaأسود , أَسْوَد , اسود , سود , سُود , سَوْدَاء /ʔas.wad/

black

çekim: çoğul سُود · tamlayan أَسْوَدَ

eş: أَسْوَد, آدم, بَهِيم, أَدْهَم, رَمَادِي, أَحَمّ

köken: Color or defect adjective from the root س و د (s w d).

aile: أُمّ الْحِجَار السُّود, سَوْدَاء

رَجُل أَسْوَد

عُصْفُورَة سَوْدَاء

Farsçaسِیاه

Azericeqara /ɡɑˈrɑ/

black · scary hallucination; ghost; nightmare, especially one associated with sleep paralysis

çekim: karşılaştırma daha qara · üstünlük ən qara

köken: From Proto-Turkic *kara. Cognate with Old Turkic [script needed] (kara, “black”), Turkish kara, Chuvash хура (hura), etc.

aile: qarabasma, qaragözlü, qaragöz, qaralama, qaralamaq

məni qara basdı

Kazakçaқара /qɑˈɾɑ/

black · large, big, great · ordinary, simple

köken: From Proto-Turkic *kara (“black”). Cognate with Bashkir ҡара (qara), Kyrgyz, Tatar кара (kara), Azerbaijani qara, Turkish kara, Turkmen gara, Uzbek qora, Uyghur قارا (qara, “black”), etc.

Özbekçeqora , siyoh /qɒˈɾa/

black

çekim: karşılaştırma qoraroq · üstünlük eng qora

köken: Inherited from Proto-Turkic *kara. cognates Cognate with Uyghur قارا (qara), Turkmen gara, Azerbaijani and Crimean Tatar qara, Turkish kara, Kazakh қара (qara), Kyrgyz кара (kara), and Chuvash хура (hura).

aile: qora bozor, Qora dengiz, qoraqalpoq

Tatarcaкара /qɑˈrɑ/

black (color)

köken: From Proto-Turkic *kara (“black”).

Türkmencegara /ɣɑˈɾɑ/

black

çekim: karşılaştırma gararak · üstünlük iň gara

köken: Inherited from Proto-Turkic *kara.

aile: garabaş

Kırgızcaжала жабуу , жаманатты кылуу , жамандоо , кара , каралоо , караңгы /qɑˈrɑ/

black

köken: From Proto-Turkic *kara (“black”)

aile: Каракол

Başkurtçaҡара /qɑˈɾɑ/

black

köken: From Proto-Turkic *kara (“black”). Cognates include Kazakh қара (qara), Kyrgyz, Tatar кара (kara), Azeri qara, Turkish kara, Turkmen gara, Uzbek qora, Uyghur قارا (qara, “black”).

aile: ҡарабойҙай, ҡаралама

Ҡара тауыҡ та аҡ күкәй һала.

Йыр өҙөлдө; миңә ҡағылып китте Ғазраилдың ҡара ҡанат осо.

Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.

Çuvaşçaхура

black · dark

köken: Inherited from Proto-Turkic *kara.

Felemenkçezwart /zʋɑrt/

black · dark, black · illegally obtained, without paying due taxes

çekim: karşılaştırma zwarter · üstünlük zwartst

zıt: wit

köken: From Middle Dutch swart, from Old Dutch swart, from Proto-West Germanic *swart, from Proto-Germanic *swartaz.

aile: gitzwart, pikzwart, zwart op wit, zwart schaap, zwart-wit, zwarte dood, zwartgeld, zwartgrijs, zwartkijken, zwartrijden

De auto is zwart.

Hij draagt altijd zwarte kleding.

Deze pen is nog zwarter dan die.

Portekizceatro , negro , preto /ˈa.tɾu/

atrous, jet-black (of the darkest colour) · bad; evil; sinister

köken: Learned borrowing from Latin ātrum.

Yunancaμαύρο , μαύρος , μέλας (nötr) /ˈma.vɾo/

black (color/colour) · negative vote · hashish

çekim: çoğul μαύρα · tamlayan μαύρου

aile: μαύρα, κάνω το μαύρο άσπρο

ρίχνω μαύρο

Japonca黒い , 黒色 , 黒色の /kɯ̟ɾo̞i/

black

köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.

Çinceхи , 烏色 /乌色 , 黑色 /xeɪ̯⁵⁵ sɤ⁵¹/

the color black

eş: 玄色, 烏色, 乌色

aile: 黑色幽默, 黑色收入, 黑色素

Korece검다 , 검은 , 검은색 , 검정 , 까만 , 까맣다 /ˈkɘ(ː)mt͈a̠/

to be black

eş: 까맣다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 검다 (Yale: kemta).

İsveççesvart /¹svart/

black (color/colour) · black (of a person) · done without legal permission; illegal

çekim: karşılaştırma svartare · üstünlük svartast

zıt: vit

köken: From Old Swedish svarter, from Old Norse svartr, from Proto-Germanic *swartaz (“black, dark-coloured”), from Proto-Indo-European *swordo- (“dirty, dark, black”). Cognate with Dutch zwart, English swart, German schwarz, Icelandic svartur and Danish sort. Related to Latin sordes (“dirt”), sordere (“to be dirty”).

aile: svartbygge, svart magi, svarttaxi

Lehçeczarny , czerń /ˈt͡ʂar.nɘ/

black (the darkest color) · black (unlit and dark) · black; dark (standing out from the lighter background with its dark color)

çekim: karşılaştırma czarniejszy · üstünlük najczarniejszy

eş: bezprawny, nieoficjalny, szemrany, zabroniony, zakazany

zıt: różowy, jasny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *kers- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kr̥snós Proto-Balto-Slavic *kiršnas Proto-Slavic *čь̀rnъ Old Polish czarny Polish czarny Inherited from Old Polish czarny.

aile: carnowrony, czarniawy, czarnobrewy, czarnobrody, czarnobéstry, czarnograniaty, czarnołapy, czarnonogi, czarnooki, czarnostopy

Ukraynacaчо́рний

Hintçeकारौ , काला /kɑː.lɑː/

black (color/colour) · dirty, grimy · black (having dark skin)

çekim: çoğul काले

eş: कृष्ण, श्याम, साँवला, श्यामला

zıt: गोरा

köken: Inherited from Sanskrit काल (kāla, “black, dark or dark-blue”).

Fincemusta /ˈmustɑ/

black (colour) · black (person)

çekim: karşılaştırma mustempi · üstünlük mustin

zıt: valkoinen

köken: From Proto-Finnic *musta.

aile: mustahko, mustis, mustasti, mustalainen, muste, mustelma, mustikka, mustuainen, mustuus, Musti

Çekçečerň , černý (dişil) /ˈt͡ʃɛrɲ/

black

çekim: çoğul černi · tamlayan černi

Rumencenegru /ˈne.ɡru/

black · dirty, grimy

çekim: çoğul negri · tamlayan negrului

zıt: alb

köken: Inherited from Latin nigrum.

aile: negreală, negricios, negriu, negruț

Etimoloji

Inherited from Proto-Turkic *kara. Cognate with Azerbaijani qara, Kazakh қара (qara), Kyrgyz кара (kara), Tatar кара (qara), Turkish kara, Turkmen gara, and Uzbek qora.

Kelime Ailesi

قارا بۇيا

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod