sort arbejde

DANCA → TR

Tanım

•work that is not reported to the appropriate authorities, and consequently not taxed

AlmancaSchwarzarbeit (dişil) /ˈʃvaʁt͡sʔaʁˌbaɪ̯t/

moonlighting; work that is paid for, but not reported to a tax agency and thus not taxed

çekim: çoğul Schwarzarbeiten · tamlayan Schwarzarbeiten

eş: Pfusch

köken: schwarz (“black; illegal”) + Arbeit (“work”)

Fransızcatravail au noir , travail non déclaré (eril) /tʁa.va.j‿o nwaʁ/

moonlighting, undeclared work

çekim: çoğul travaux au noir

eş: travail clandestin, travail dissimulé, travail au black

İspanyolcatrabajo en negro (eril) /tɾaˌbaxo en ˈneɡɾo/

undeclared work

çekim: çoğul trabajos en negro

köken: Literally, “work in black”.

Rusçaле́вая рабо́та, рабо́та за чёрную зарпла́ту, тенева́я за́нятость, халту́ра, шварцо́вка

Felemenkçezwartwerk (nötr)

undeclared work

köken: From zwart (“black”) + werk (“work”).

Yunancaαδήλωτη εργασία

İsveççesvartjobb

Lehçepraca nierejestrowana

Fincepimeä työ

kmrkarê reş

shrad na crno, рад на црно