capital crime
çekim: tamlayan Kapitalverbrechens
köken: kapital + Verbrechen
Infraction très grave, à la morale ou à la loi.
çekim: çoğul crimes
köken: Inherited from Old French crimne, borrowed from Latin crīmen, from Proto-Italic *kreimen, from Proto-Indo-European *kréymn̥, from *krey- (“sieve”) + *-mn̥.
aile: arme du crime, crime contre l'humanité, crime de guerre, crime d'honneur, crime passionnel, le crime ne paie pas
🔊 Le meurtre, la trahison, ces sont les crimes punissable par la loi d'une peine lourde.
contravention
çekim: çoğul contravenciones
eş: incumplimiento, desobediencia
crime, offence/offense, felony, misdemeanour · murder, homicide
çekim: çoğul delitti
eş: assassinio, colpa, crimine, infrazione, malefatta, misfatto
köken: Borrowed from Latin dēlīctum, from dēlinquō (“to transgress, err”); probably a semi-learned borrowing.
aile: delittore, delittuoso
deed, act · misdemeanor
çekim: çoğul қылықтар · tamlayan қылықтың
felony
çekim: çoğul misdaden
eş: delict, misdrijf, vergrijp
köken: From Middle Dutch misdaet, from Old Dutch *misdād (“misdeed”), from Proto-Germanic *missadēdiz < *missa- (“mis-”) + *dēdiz (“deed, act”). Equivalent to mis- + daad or misdoen (“to misdo”) + -d (“verbal noun”). Cognate with Old Saxon misdād (“misdeed”), German Missetat, West Frisian misdied, English misdeed, Danish misdåd. More at misdeed.
aile: misdaadbestrijding, misdadiger
contravention (act of contravening a rule) · misdemeanor (small crime)
çekim: çoğul contravenções
eş: infração, transgressão
offence (UK), offense (US) (unjust or illegal act)
çekim: çoğul αδικήματα · tamlayan αδικήματος
a minor offense; a misdemeanor
köken: Sino-Korean word from 輕罪 (“misdemeanor”)
misdemeanour (UK), misdemeanor (US), minor offence
çekim: çoğul förseelser · tamlayan förseelses
köken: From förse + -else. Compare Danish forseelse.
aile: bagatellförseelse, fylleriförseelse, fyndförseelse, häleriförseelse, ordningsförseelse, småförseelse, tjänsteförseelse, trafikförseelse
🔊 I Sverige betecknas brott som i praktiken har böter som lägsta straffvärde som förseelser.
contravention, misdemeanor
çekim: çoğul wykroczenia · tamlayan wykroczenia
köken: Etymology tree Polish wykroczyć Polish -enie Polish wykroczenie From wykroczyć + -enie.
assault, attack · a day of the week · occasion, time
çekim: çoğul वारों
köken: Borrowed from Sanskrit वार (vāra).
aile: वार करना
🔊 दस वार
offense, breach of the law
çekim: çoğul lainrikkomukset · tamlayan lainrikkomuksen
köken: lain (“of law”, genitive) + rikkomus (“breach”)
misdemeanor
çekim: çoğul přečiny · tamlayan přečinu
köken: Deverbal from přečinit or pře- + čin.
offence, insult
çekim: çoğul ofense · tamlayan ofense
köken: Borrowed from French offense.
crime, criminal act
çekim: çoğul bűntettek
köken: bűn (“sin”) + tett (“act, deed”)
Latince 🔊 offensa (dişil) /ɔfˈfẽː.sa/ offense, violation of law · disfavor, hatred, enmity · injury, affront, wrong
çekim: çoğul offēnsae · tamlayan offēnsae
köken: From the past participle of offendere (“to hit against”). Compare repulsa, formed the same way.
misdemeanor
köken: Sino-Vietnamese word from 輕罪.
crime
çekim: çoğul престъпле́ния
insult
çekim: çoğul insults
verbal noun of aithisigh · defamation, denigration, offence, vilification, vituperation
çekim: tamlayan aithisithe