contravención
/ˌkontɾabenˈθjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulcontravenciones
Tanım
•contravention
Diğer Dillerde
AlmancaVergehen, Verletzung, Verstoß, Zuwiderhandlung /fɛʁˈɡeːən/
to pass, to elapse · to die off, wither, etc. · to commit a (sex) crime
çekim: geçmiş verging · ortaç vergangen · şimdiki vergeht · ulaç vergehend
eş: dahinschwinden, enteilen, verstreichen, vorbeigehen, sterben, dahinscheiden
köken: From Middle High German vergān, vergāngēn, from Old High German firgān, from Proto-West Germanic *fragān. By surface analysis, ver- + gehen.
Fransızcacontravention, délit, forfait (dişil) /kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ̃/
act of contravening · traffic ticket, traffic fine · infraction, infringement, minor offence
çekim: çoğul contraventions
eş: timbre-amende, contredanse, papillon, prune, PV, contredanse
köken: From Latin contrāveniō + -tion.
İtalyancaillecito /ilˈle.t͡ʃi.to/
illicit, illegitimate, unlawful, illegal
çekim: çoğul illeciti
eş: abusivo, empio, illegittimo, immorale, irregolare, proibito
köken: From Latin illicitus. By surface analysis, il- + lecito (“lawful, licit”).
aile: illecitamente
Rusçaнаруше́ние, правонаруше́ние, просту́пок
Arapçaجُنْحَة
Felemenkçeovertreding, wanbedrijf (dişil)
transgression, violation · minor offence, petty offence · foul
çekim: çoğul overtredingen
köken: From overtreden + -ing.
Portekizcecontravenção (dişil) /kõ.tɾa.vẽˈsɐ̃w̃/
contravention (act of contravening a rule) · misdemeanor (small crime)
çekim: çoğul contravenções
eş: infração, transgressão
Yunancaπλημμέλημα, πταίσμα (nötr) /pliˈmelima/
misdemeanour (crime category, punishable by fines and/or imprisonment of ten days to five years or by incarceration in a reformatory for underage criminals)
çekim: çoğul πλημμελήματα · tamlayan πλημμελήματος
köken: From Ancient Greek πλημμελής (plēmmelḗs, “out of tune, discordant”), from πλήν (plḗn, “more than, beyond”) + μέλος (mélos, “tune, melody”). First attested (modern sense) 1833.
aile: πλημμελειοδίκης, πλημμελειοδικείο
Η κλοπή αμαξιού αποτελεί πλημμέλημα.
Korece경범죄, 경죄 /kjʌ̹ŋd͡ʑwe̞/
a minor offense; a misdemeanor
köken: Sino-Korean word from 輕罪 (“misdemeanor”)
misdemeanour (UK), misdemeanor (US), minor offence
çekim: çoğul förseelser · tamlayan förseelses
köken: From förse + -else. Compare Danish forseelse.
aile: bagatellförseelse, fylleriförseelse, fyndförseelse, häleriförseelse, ordningsförseelse, småförseelse, tjänsteförseelse, trafikförseelse
I Sverige betecknas brott som i praktiken har böter som lägsta straffvärde som förseelser.
Lehçenaruszenie, pogwałcenie, przekroczenie, wykroczenie, występek (nötr) /na.ruˈʂɛ.ɲɛ/
violation, breach, contravention
çekim: çoğul naruszenia · tamlayan naruszenia
köken: Etymology tree Polish naruszyć Polish -enie Polish naruszenie From naruszyć + -enie.
Fincelievä rikos, rikkomus /ˈrikːomus/
breach, transgression, infraction, misdemeanor (violation of a law, command or duty that is lesser than a crime) · wrongdoing (violation of standards of behavior)
çekim: çoğul rikkomukset · tamlayan rikkomuksen
eş: rike
köken: rikkoa (“to break, violate, offend”) + -mus
aile: askelrikkomus, järjestysrikkomus, jätehuoltorikkomus, kilpailurikkomus, lainrikkomus, liikennerikkomus, pikkurikkomus, salassapitorikkomus, sopimusrikkomus, tekijänoikeusrikkomus
Çekçepřečin, přestupek (eril) /ˈpr̝̊ɛt͡ʃɪn/
misdemeanor
çekim: çoğul přečiny · tamlayan přečinu
köken: Deverbal from přečinit or pře- + čin.
Macarcaáthágás, jogsértés, megsértés, megszegés, szabálysértés, törvénysértés /ˈjokʃeːrteːʃ/
violation of rights, infringement
çekim: çoğul jogsértések
köken: jog + sértés
İbraniceחֵטְא
Dancaforseelse, lovovertrædelse (nötr) /fʌˈseˀəlsə/
misdemeanour (UK), misdemeanor (US), minor offence
çekim: çoğul forseelser · tamlayan forseelses
köken: From forse + -else. Compare Swedish förseelse.
Katalancacontravenció
Galcecamymddygiad
cmn輕微違反 /轻微违反, 輕罪 /轻罪
mitakahanga
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar