to pass, to elapse · to die off, wither, etc. · to commit a (sex) crime
çekim: geçmiş verging · ortaç vergangen · şimdiki vergeht · ulaç vergehend
eş: dahinschwinden, enteilen, verstreichen, vorbeigehen, sterben, dahinscheiden
köken: From Middle High German vergān, vergāngēn, from Old High German firgān, from Proto-West Germanic *fragān. By surface analysis, ver- + gehen.
misdemeanor (a crime of a less serious nature than a felony) · tort (a wrongful act unrelated to a contract)
çekim: çoğul délits
köken: Inherited from Old French delit, borrowed from Latin dēlīctum.
aile: corps du délit, délictueux, délit de faciès, délit de fuite, délit de sale gueule, délit d'initié, délit d'opinion, prendre en flagrant délit
🔊 commettre un délit
contravention
çekim: çoğul contravenciones
eş: incumplimiento, desobediencia
illicit, illegitimate, unlawful, illegal
çekim: çoğul illeciti
eş: abusivo, empio, illegittimo, immorale, irregolare, proibito
köken: From Latin illicitus. By surface analysis, il- + lecito (“lawful, licit”).
aile: illecitamente
deed, act · misdemeanor
çekim: çoğul қылықтар · tamlayan қылықтың
transgression, violation · minor offence, petty offence · foul
çekim: çoğul overtredingen
köken: From overtreden + -ing.
contravention (act of contravening a rule) · misdemeanor (small crime)
çekim: çoğul contravenções
eş: infração, transgressão
misdemeanour (crime category, punishable by fines and/or imprisonment of ten days to five years or by incarceration in a reformatory for underage criminals)
çekim: çoğul πλημμελήματα · tamlayan πλημμελήματος
köken: From Ancient Greek πλημμελής (plēmmelḗs, “out of tune, discordant”), from πλήν (plḗn, “more than, beyond”) + μέλος (mélos, “tune, melody”). First attested (modern sense) 1833.
aile: πλημμελειοδίκης, πλημμελειοδικείο
🔊 Η κλοπή αμαξιού αποτελεί πλημμέλημα.
a minor offense; a misdemeanor
köken: Sino-Korean word from 輕罪 (“misdemeanor”)
misdemeanour (UK), misdemeanor (US), minor offence
çekim: çoğul förseelser · tamlayan förseelses
köken: From förse + -else. Compare Danish forseelse.
aile: bagatellförseelse, fylleriförseelse, fyndförseelse, häleriförseelse, ordningsförseelse, småförseelse, tjänsteförseelse, trafikförseelse
🔊 I Sverige betecknas brott som i praktiken har böter som lägsta straffvärde som förseelser.
contravention, misdemeanor
çekim: çoğul wykroczenia · tamlayan wykroczenia
köken: Etymology tree Polish wykroczyć Polish -enie Polish wykroczenie From wykroczyć + -enie.
breach, transgression, infraction, misdemeanor (violation of a law, command or duty that is lesser than a crime) · wrongdoing (violation of standards of behavior)
çekim: çoğul rikkomukset · tamlayan rikkomuksen
eş: rike
köken: rikkoa (“to break, violate, offend”) + -mus
aile: askelrikkomus, järjestysrikkomus, jätehuoltorikkomus, kilpailurikkomus, lainrikkomus, liikennerikkomus, pikkurikkomus, salassapitorikkomus, sopimusrikkomus, tekijänoikeusrikkomus
misdemeanor
çekim: çoğul přečiny · tamlayan přečinu
köken: Deverbal from přečinit or pře- + čin.
(petty/minor) offence, infringement, contravention, infraction, misdemeanor, transgression, trespass, violation (of rules or regulations)
çekim: çoğul szabálysértések
köken: szabály (“rule, regulation”) + sértés (“violation, breach”)
aile: szabálysértési
misdemeanour (UK), misdemeanor (US), minor offence
çekim: çoğul forseelser · tamlayan forseelses
köken: From forse + -else. Compare Swedish förseelse.
misdemeanor
köken: Sino-Vietnamese word from 輕罪.
offence, delinquency (misconduct)
çekim: çoğul простъ́пки