vigoureux
/vi.ɡu.ʁø/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•vigorous
Diğer Dillerde
Almancastraff /ʃtʁaf/
tight, firm, of an object that could also be slack
çekim: karşılaştırma straffer · üstünlük am straffsten
eş: gespannt, stramm, fest, glatt, durchorganisiert, gedrängt
köken: From late Middle High German straf, cognate with Dutch straf, with further origin uncertain. However, a semantic connection Proto-Indo-European *(s)ter(h₁)- (“to be stiff; be rigid; exert”) (whence Proto-Germanic *staraz (“stiff”)) has been proposed (DWDS).
aile: Straffheit
ein straffes Programm
İspanyolcaapolíneo, entonado, esforzado, estrenuo, tonificado /apoˈlineo/
Apollonian (relating to the Greek god Apollo) · apollonian (clear, harmonious and restrained)
köken: Borrowed from Latin Apollineus.
Rusçaупо́рный, усердный /ʊˈsʲerdnɨj/
eager, zealous · assiduous
çekim: karşılaştırma (по)усе́рднее
eş: заботливый, ревностный, неутомимый, старательный, прилежный
köken: Borrowed from Old Church Slavonic оусрьдьнъ (usrĭdĭnŭ). By surface analysis, усе́рдие (usérdije) + -ный (-nyj)
— За что же ты меня́ уда́рил? я тебе́ доброде́тельствую и от усе́рдного пья́нства тебя́ освобожда́ю, а ты меня́ бьешь?
Azericeinadlı, səyli
very stubborn · persistent
çekim: karşılaştırma daha inadlı · üstünlük ən inadlı
köken: From inad + -lı.
Felemenkçevurig /ˈvy.rəx/
fiery, ardent · enthusiastic
çekim: karşılaştırma vuriger · üstünlük vurigst
köken: From vuur (“fire”) + -ig (“-y”).
aile: vurigheid
Fincesinnikäs /ˈsinːikæs/
steadfast, relentless, dogged, persistent, perseverant, tenacious
çekim: karşılaştırma sinnikkäämpi · üstünlük sinnikkäin
köken: sinni + -käs
aile: sinnikkyys, sinnikkäästi
Çekçeenergický, úporný
(člověk, akce) vyznačující se velkou energií, rozhodností, dynamičností
eş: rozhodný, odhodlaný, rázný, aktivní, čilý, živý
Latincestrēnuus
Dancaivrig /ivri/
eager · keen · zealous
çekim: karşılaştırma ivrigere · üstünlük ivrigst
köken: From Middle Low German iverich. Cognate with German eifrig.
aile: ivrighed, overivrig, trosivrig, tjenstivrig, reformivrig
energetic, spirited, vigorous
çekim: karşılaştırma по́-енерги́чни · üstünlük на́й-енерги́чни
cmn劇烈 /剧烈
Etimoloji
Inherited from Old French vigoros, derived from vigueur + -eux.
Kelime Ailesi