byteshandel
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "byteshandel" kelimesi Türkçe'de alım satım, mübadele, satkanlık, satmanlık, takas anlamına gelir.
Çeviri
Genelalım satım
Genelmübadele
Genelsatkanlık
Genelsatmanlık
Geneltakas
Geneltecim
Genelticaret
Çekim Tablosu
tamlayanbyteshandels
Tanım
•barter (an equal exchange)
Diğer Dillerde
exchange, replacement · conversation
çekim: çoğul Austausche · tamlayan Austausches
eş: Austauschen, Tausch, Wechsel, Ersetzen
köken: Nominal form of austauschen.
aile: Austauschstudent, Austauschstudentin
Fransızcacommerce, commercer, échange, échanger, troc, troquer (eril) /kɔ.mɛʁs/
commerce, trade · store, shop, trader
çekim: çoğul commerces
eş: échange
köken: Inherited from Middle French commerce, borrowed from Latin commercium (“commerce, trade”), from com- (“together”) + merx (“good, wares, merchandise”).
aile: commerce équitable, commercial, café du commerce, fonds de commerce
İspanyolcacambiar, canjear, chamar, comerciar, comercio, conmutar /kamˈbjaɾ/
to change, to shift, to switch, to alter · to modify · to switch, to switch up, to change, to trade, to swap (usually + de) (when implying changing from one thing to another)
çekim: geçmiş cambié · ortaç cambiado · şimdiki cambia
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre, of Gaulish origin. Probably through Asturian cambiar, Galician cambiar or Aragonese cambiar, given the conservation of mb group. Compare also the probable native variant Old Spanish form camear. Cognate to Italian cambiare.
aile: cambiable, cambiante, cambiar de aires, cambiar de chip, cambiar de idea, cambiar de manos, cambiar de opinión, cambiar de tercio, cambiar el agua a las aceitunas, cambiar el agua al canario
La marea ha cambiado.
Estoy dispuesto a cambiar de lugar contigo.
Siempre puedes cambiar de lado y unirte a nosotros.
İtalyancabaratto, cambiare, cambio, commerciare, commercio, confronto (eril) /baˈrat.to/
barter · exchange · swap
çekim: çoğul baratti
eş: scambio, cambio, contraccambio, sostituzione, commercio, mercato
Rusçaба́ртер, комме́рция, менова́я торго́вля, обме́н, обме́ниваться, обменя́ться
Arapçaتَبَادَلَ, تَبَادُل, تَبْدِيل, تِجَارَة, صَرَفَ, صَرْف
Farsçaمبادله
Azericealver, dəyişmə, mübadilə, ticarət /ɑlˈver/
trade, commerce · profiteering, scalping
çekim: çoğul alverlər · tamlayan alverin
köken: Clipping of alış-veriş; alternatively by compounding imperative forms of almaq (“take, buy”) + vermək (“give, sell”).
aile: alverçi
xırda alver
insan alveri
siyasi alver
Kazakçaкоммерция, сауда
trade
çekim: çoğul саудалар · tamlayan сауданың
köken: Borrowed from Classical Persian سودا (sawdā, “trade, commerce”).
aile: саудалық
trade, commerce
çekim: çoğul savdolar
köken: Inherited from Chagatai سودا (swdā), from Classical Persian سَوْدَا (sawdā, “trade, commerce”).
Jahon Savdo Tashkiloti
Tatarcaсәүдә
Türkmencesöwda
trade, commerce
çekim: çoğul söwdalar · tamlayan söwdanyň
köken: Borrowed from Persian سودا (sowdâ).
aile: söwda merkezi
Kırgızcaкоммерция, соода
commerce, trade
çekim: çoğul تىجارەتلەر
köken: From Arabic تِجَارَة (tijāra).
Başkurtçaсауҙа /sɑwˈðɑ/
trade, commerce
çekim: çoğul сауҙалар · tamlayan сауҙаның
köken: From Persian سودا (sowdâ, “trade, commerce”). Cognate with Tatar сәүдә (säwdä), Kazakh сауда (sauda), Uzbek savdo (“trade, commerce”).
Бөтә донъя сауҙа ойошмаһы.
Ебәк Юлы Ҡытайҙың эре сауҙа үҙәктәрен Яҡын Көнсығыш һәм Көньяҡ Европа менән тоташтырған.
Felemenkçecommercie, handel, handelen, ruil, ruilhandel, uitwisseling (dişil) /ˌkɔˈmɛr.si/
commerce · commercialism
eş: handel, trafiek, negotie
köken: Borrowed from Middle French commerce, from Latin commercium (“commerce, trade”), from com- (“together”) + merx (“good, wares, merchandise”). See merchant, mercenary.
aile: commercieel
Portekizcecambiar, comércio, escambo, negociar, permuta, troca /kɐ̃.biˈa(ʁ)/
to exchange (to trade or barter)
çekim: geçmiş cambiei · ortaç cambiado · şimdiki cambia
eş: mudar, trocar
köken: From Old Galician-Portuguese cambiar, from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre, of Gaulish origin. Compare Spanish cambiar.
Yunancaανταλλαγή, αντάλλαγμα, εμπόριο (dişil)
exchange · barter
çekim: çoğul ανταλλαγές · tamlayan ανταλλαγής
eş: αντιπραγματισμός
köken: Learned borrowing from Koine Greek ᾰ̓ντᾰλλᾰγή (ăntăllăgḗ) with semantic loan from French échange. By surface analysis, αντ- (ant-) + αλλαγή (allagí).
ανταλλαγή απόψεων
transaction; trade · give and take (more generally) · comings and goings among neighbors or relatives
köken: Sino-Korean word from 去來, from 去 (“going”) + 來 (“coming”), literally "comings and goings."
aile: 거래(去來)되다, 거래(去來)하다, 거래소(去來所), 거래처(去來處)
Lehçebarter, handel, wymiana, wymieniać, zamieniać (eril) /ˈbar.tɛr/
barter (exchange of goods or services without the use of money)
çekim: çoğul bartery · tamlayan barteru
köken: Borrowed from English barter, from Middle English, from Old French barater.
Ukraynacaвимі́на, коме́рція, о́бмін, обмі́нюватися, обміня́тися, ро́змін
Hintçeआदान-प्रदान, पणन, बदलना, वाणिज्य, विनिमय, विनिमय करना (eril) /ɑː.d̪ɑːn.pɾə.d̪ɑːn/
exchange
çekim: çoğul आदान-प्रदानों
köken: Literally "taking [and] giving". See Azerbaijani alış-veriş for more.
aile: आदान-प्रदान करना
सूचनाओं का आदान-प्रदान
Fincekaupankäynti, kauppa, käydä kauppaa, tehdä vaihtokauppa, vaihtaa, vaihtaminen /ˈkɑu̯pɑnˌkæy̯nti/
trade, commerce (buying and selling)
çekim: çoğul kaupankäynnit · tamlayan kaupankäynnin
köken: kaupan (genitive) + käynti, from käydä kauppaa. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1839.
aile: verkkokaupankäynti
trade (commercial exchange of goods and services) · deal (instance of buying or selling) · shop
çekim: çoğul obchody · tamlayan obchodu
eş: obchodování, kšeftování, kšeft, prodejna, krám, kšeft
köken: From ob- + chod.
aile: obchodně, obchodnice, obchodní, obchodník, obchodovanost, obchodovat, obchodovatelnost, obchodovatelný
commerce, trade
çekim: tamlayan comerțului
köken: Borrowed from French commerce, Latin commercium.
Macarcacsere, cserekereskedelem, cserél, elcserél, felvált, kereskedelem /ˈt͡ʃɛrɛ/
exchange
çekim: çoğul cserék
köken: Probably borrowed from Russian perhaps before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries. Compare Russian черёд (čerjód) and череда (čereda).
aile: cserél, anyagcsere, cserebere, cserediák, csereeszköz, csereérték, cserefolyamat, cseregyerek, cserekereskedelem, eszmecsere
İbraniceהֲמָרָה, חֲלִיפִין, מִסְחָר, סַחַר, סָחַר
Etimoloji
From byte + -s- + handel.