confronto
/konˈfron.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "confronto" kelimesi Türkçe'de karşılaştırma, mübadele, mukayese, salıştırma anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarşılaştırma
Genelmübadele
Genelmukayese
Genelsalıştırma
Çekim Tablosu
çoğulconfronti
Tanım
•comparison · confrontation · collation
Diğer Dillerde
AlmancaAustausch, Gegenüberstellung, Komparation, Konfrontation, Tausch, tauschen (eril) /ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ/
exchange, replacement · conversation
çekim: çoğul Austausche · tamlayan Austausches
eş: Austauschen, Tausch, Wechsel, Ersetzen
köken: Nominal form of austauschen.
aile: Austauschstudent, Austauschstudentin
Fransızcacomparaison, confrontation, échange, échanger, troc, troquer (dişil) /kɔ̃.pa.ʁɛ.zɔ̃/
comparison · simile (figure of speech)
çekim: çoğul comparaisons
köken: An early borrowing of Latin comparātiōnem. By surface analysis, comparer + -aison. Unrelated to comparaître (“to appear”).
İspanyolcacambiar, canjear, chamar, chamarilear, comparación, comparanza /kamˈbjaɾ/
to change, to shift, to switch, to alter · to modify · to switch, to switch up, to change, to trade, to swap (usually + de) (when implying changing from one thing to another)
çekim: geçmiş cambié · ortaç cambiado · şimdiki cambia
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre, of Gaulish origin. Probably through Asturian cambiar, Galician cambiar or Aragonese cambiar, given the conservation of mb group. Compare also the probable native variant Old Spanish form camear. Cognate to Italian cambiare.
aile: cambiable, cambiante, cambiar de aires, cambiar de chip, cambiar de idea, cambiar de manos, cambiar de opinión, cambiar de tercio, cambiar el agua a las aceitunas, cambiar el agua al canario
La marea ha cambiado.
Estoy dispuesto a cambiar de lugar contigo.
Siempre puedes cambiar de lado y unirte a nosotros.
Rusçaконфронта́ция, обме́н, обме́ниваться, обменя́ться, противобо́рство, противостоя́ние
Arapçaتَبَادَلَ, تَبَادُل, تَبْدِيل, تَشْبِيه, صَرَفَ, صَرْف
Farsçaتشبیه, مقایسه /mu.qaː.ja.ˈsa/
comparison
köken: Borrowed from Arabic مُقَايَسَة (muqāyasa).
در مقایسه با تهران
verbal noun of dəyişmək (“to change”)
çekim: çoğul dəyişmələr · tamlayan dəyişmənin
Kazakçaсалыстыру
comparison
Özbekçemuqoyasa
Felemenkçeconfrontatie, handelen, uitwisseling, vergelijking (dişil) /kɔnfrɔnˈtaː.(t)si/
confrontation, the act of confronting or challenging at least one other party, especially face to face
çekim: çoğul confrontaties
köken: Borrowed from Middle French confrontation or Latin confrontātiō.
Portekizcebriga, cambiar, comparação, confronto, negociar, troca (dişil) /ˈbɾi.ɡɐ/
fight (physical confrontation)
çekim: çoğul brigas
eş: cu-de-boi
köken: Deverbal from brigar. Alternatively, borrowed from Italian briga (“trouble”).
Yunancaανταλλαγή, αντάλλαγμα, σύγκριση (dişil)
exchange · barter
çekim: çoğul ανταλλαγές · tamlayan ανταλλαγής
eş: αντιπραγματισμός
köken: Learned borrowing from Koine Greek ᾰ̓ντᾰλλᾰγή (ăntăllăgḗ) with semantic loan from French échange. By surface analysis, αντ- (ant-) + αλλαγή (allagí).
ανταλλαγή απόψεων
exchange, interchange · alternating current
eş: 교류전류, 교번전류
köken: Sino-Korean word from 交流 (“exchange, interchange”)
İsveççebyte, byteshandel, jämförelse, konfrontation, utbyte, utväxling (nötr) /ˈbyːtɛ/
a change; changing (replacing) · an exchange; a trade · a prey
çekim: çoğul byten · tamlayan bytes
köken: Related to byta (“to change, to exchange, to swap”)
byte av olja i bilen
däckbyte
Jag ger dig en grej och får en annan grej i retur. Det är ett byte.
Lehçekonfrontacja, porównanie, wymiana, wymieniać, zamieniać (dişil) /kɔn.frɔnˈta.t͡sja/
confrontation
çekim: çoğul konfrontacje · tamlayan konfrontacji
eş: porównanie, konflikt, spór, walka
köken: Borrowed from French confrontation, from Latin confrontātiō.
Ukraynacaвимі́на, конфронта́ція, о́бмін, обмі́нюватися, обміня́тися, порі́вняння
Hintçeआदान-प्रदान, आमना-सामना, तुलना, बदलना, मुक़ाबला, विनिमय (eril) /ɑː.d̪ɑːn.pɾə.d̪ɑːn/
exchange
çekim: çoğul आदान-प्रदानों
köken: Literally "taking [and] giving". See Azerbaijani alış-veriş for more.
aile: आदान-प्रदान करना
सूचनाओं का आदान-प्रदान
Fincekonfrontaatio, tehdä vaihtokauppa, vaatiminen, vaihtaa, vaihtaminen, vaihto /ˈʋɑːtiminen/
verbal noun of vaatia · claiming · needing, requiring, necessitating
çekim: çoğul vaatimiset · tamlayan vaatimisen
köken: vaatia + -minen
Çekçekonfrontace, porovnání, výměna, vyměnit (dişil) /ˈkonfrontat͡sɛ/
confrontation
çekim: çoğul konfrontací · tamlayan konfrontací
aile: konfrontační
Rumencecomparație, confruntare, schimb, schimba, troc (dişil) /kompaˈrat͡si.e/
comparison
çekim: çoğul comparații
köken: Borrowed from Latin comparatio, comparationem, Italian comparazione, etc. Equivalent to compara + -ție.
Macarcacsere, cserél, elcserél, felvált, konfrontáció, összehasonlítás /ˈt͡ʃɛrɛ/
exchange
çekim: çoğul cserék
köken: Probably borrowed from Russian perhaps before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries. Compare Russian черёд (čerjód) and череда (čereda).
aile: cserél, anyagcsere, cserebere, cserediák, csereeszköz, csereérték, cserefolyamat, cseregyerek, cserekereskedelem, eszmecsere
İbraniceהֲמָרָה, השוואה \ הַשְׁוָאָה, חֲלִיפִין, עִמּוּת \ עימות
to change, alter, transform
çekim: ortaç immūtātus · şimdiki immūtat · ulaç immūtāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin mūtō Latin immūtō From in- + mūtō.
aile: immūtābilis, immūtātiō, immūtātor, immūtātus
Dancabytte, konfrontation, sammenligning, udveksling /bytə/
loot, plunder, booty, spoils · prey · exchange, swap, swop
çekim: tamlayan byttes
köken: From Middle Low German bǖte, of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen. This source is comparable to German Beute, late Old Norse býti, and Swedish byte; also French butin (hence English booty).
aile: bytning, bytteaftale, byttedag, bytteobjekt, bytter, bytteret, bytteri, bytteværdi, forbytte, ombytte
Norveççebytte, konfrontasjon, sammenligning, utveksling
Endonezcepertukaran
perbuatan (hal dsb) bertukar atau mempertukarkan; pergantian, peralihan, dsb:
Vietnamcađổi, quy đổi, sự so sánh, trao đổi /ʔɗoj˧˩/
to change (to (make something) become something different) · to change (to give money in exchange for a smaller amount)
köken: Cognate with Tho [Cuối Chăm] tɔːl⁵. Not related to Chinese 代 (dài) (SV: đại). The Vietnamese and Cuối Chăm forms both point to earlier *toːs, so superficially similar words like Khmer ដូរ (dou), Halang tur are almost certainly unrelated as well.
aile: biến đổi, chuyển đổi, đánh đổi, đổi chác, đổi mới, đổi thay, đổi trắng thay đen, giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời, hoán đổi, sửa đổi
Etimoloji
Deverbal from confrontare + -o.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar