Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

vyměnit

/ˈvɪmɲɛɲɪt/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "vyměnit" kelimesi Türkçe'de anahtar, değiştirmek, mübadele, şalter, takas anlamına gelir.

Çeviri

Genelanahtar

Geneldeğiştirmek

Genelmübadele

Genelşalter

Geneltakas

Geneltakas etmek

Çekim Tablosu

geçmişvyměnivše

ortaçvyměnila

şimdikivymění

Tanım

•to exchange, to replace · to swap · to exchange

Diğer Dillerde

AlmancaAustausch , austauschen , auswechseln , Schalter , Tausch , tauschen (eril) /ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ/

exchange, replacement · conversation

çekim: çoğul Austausche · tamlayan Austausches

eş: Austauschen, Tausch, Wechsel, Ersetzen

köken: Nominal form of austauschen.

aile: Austauschstudent, Austauschstudentin

Fransızcaéchange , échanger , interrupteur , permuter , remplacer , switch (eril) /e.ʃɑ̃ʒ/

exchange

çekim: çoğul échanges

köken: From Old French eschange, from eschanger.

aile: échange de bons procédés, échange linguistique, en échange, étudiant d'échange, monnaie d'échange

İspanyolcacambiar , canje , canjear , chamar , feriar , permuta /kamˈbjaɾ/

to change, to shift, to switch, to alter · to modify · to switch, to switch up, to change, to trade, to swap (usually + de) (when implying changing from one thing to another)

çekim: geçmiş cambié · ortaç cambiado · şimdiki cambia

köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre, of Gaulish origin. Probably through Asturian cambiar, Galician cambiar or Aragonese cambiar, given the conservation of mb group. Compare also the probable native variant Old Spanish form camear. Cognate to Italian cambiare.

aile: cambiable, cambiante, cambiar de aires, cambiar de chip, cambiar de idea, cambiar de manos, cambiar de opinión, cambiar de tercio, cambiar el agua a las aceitunas, cambiar el agua al canario

La marea ha cambiado.

Estoy dispuesto a cambiar de lugar contigo.

Siempre puedes cambiar de lado y unirte a nosotros.

İtalyancabarattare , baratto , cambiare , cambio , commutare , confronto /ba.ratˈta.re/

to barter (for) · to swap (for)

çekim: geçmiş barattàto · ortaç barattàto · şimdiki baràtta · ulaç barattànte

eş: scambiare, cambiare, sostituire, mutare, permutare, vendere

Rusçaвыключа́тель m on/off , замени́ть , заменя́ть , ключ , махну́ться , ме́на /klʲʉt͡ɕ/

wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key

çekim: çoğul ключи́ · tamlayan ключа́

eş: коммутатор, лицензия, код

köken: Inherited from Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”), whence English clef and close.

aile: ключево́й, клю́чник, клю́чница, под ключ, басо́вый ключ, га́ечный ключ, мастер-ключ, скрипи́чный ключ

в том же ключе́

в э́том ключе́

Arapçaتَبَادَلَ , تَبَادُل , تَبْدِيل , صَرَفَ , صَرْف , مُبَادَلَة

Farsçaسویچ , کلید /ka.ˈliːd/

clef

çekim: çoğul کلیدها

köken: Inherited from Middle Persian *kilēd, from Ancient Greek κλείς, κλειδός (kleís, kleidós).

aile: صَفْحِهکِلید

کِلیدِ سُل

کِلیدِ فا

Azericeaçar , çevirgəc , dəyişdirici , dəyişdirmək , dəyişmə , dəyişmək /ɑˈt͡ʃɑr/

clef, key · ellipsis of qayka açarı (“spanner, wrench”)

çekim: çoğul açarlar · tamlayan açarın

köken: Ultimately from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Azerbaijani açmaq (“to open”). By surface analysis, aç + -ar.

ev açarı

maşın açarı

Kazakçaажыратқыш , айырғыш , сөндіргіш

Özbekçechiviq , vikluchatel , xivchin

Türkmenceçybyk , wyklýuçatel

Kırgızcaажыраткыч , өчүргүч

eraser ( A thing used to erase or remove something written or drawn by a pen or a pencil)

Felemenkçehandelen , omruilen , ruil , ruilen , schakelaar , uitwisseling /ˈɦɑndələ(n)/

to trade, do business · to act

çekim: geçmiş handelden · ortaç gehandeld · şimdiki handelt · ulaç handelend

köken: From Middle Dutch handelen, from Old Dutch handalon, from Proto-West Germanic *handulōn, from Proto-Germanic *handlōną. By surface analysis, hand + elen. Ultimately of the same origin as the English borrowing at Etymology 2 below (thus, a doublet of the same).

aile: afhandelen, behandelen, handelaar, handelbaar, handeling, onderhandelen, verhandelen

Hij is al jaren bezig met handelen in antiek.

De familie heeft een lange traditie van handelen in textiel.

Je moet snel handelen in noodsituaties.

Portekizcecambiar , chave , intercambiar , interruptor , mudar , negociar /kɐ̃.biˈa(ʁ)/

to exchange (to trade or barter)

çekim: geçmiş cambiei · ortaç cambiado · şimdiki cambia

eş: mudar, trocar

köken: From Old Galician-Portuguese cambiar, from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre, of Gaulish origin. Compare Spanish cambiar.

Yunancaαλλάζω , ανταλλαγή , αντάλλαγμα , ανταλλάσσω , αντικαθιστώ , διακόπτης

to change, alter (appearance, content or substance of something)

çekim: geçmiş άλλαξα · ortaç έχοντας αλλάξει · şimdiki αλλάζει · ulaç αλλάζοντας

eş: αλλοιώνω, μεταβάλλω, μετατρέπω

köken: From Byzantine Greek ἀλλάζω (allázō), from Ancient Greek ἀλλάσσω (allássō), ἀλλάττω (alláttō), from ἄλλος (állos).

aile: αλλάζω τον αδόξαστο

Japoncaスイッチ , スワップ , 両替 , 交わす , 交換 , 交流 /sɨit̚t͡ɕi/

switch, a device to turn electric current on and off or direct its flow · switch of a railroad, point of a railroad · a change in method or thinking

çekim: geçmiş スイッチした

köken: Borrowed from English switch.

Korece개폐기 , 교류 , 교류하다 , 교환 , 교환하다 , 스위치 /kɛpʰje̞ɡi/

switch

köken: Sino-Korean word from 開閉器, from 開閉 + 器.

İsveççeändra , brytare , byta , byte , byteshandel , strömbrytare

to change, to alter · to change one's mind

çekim: geçmiş ändrade · ortaç ändrad · ulaç ändrande

köken: From German ändern. Cognate with Danish ændre.

Kan leoparden ändra sina fläckar?

Jag har ändrat mig.

Lehçełącznik , przełącznik , swap , wyłącznik , wymiana , wymieniać (eril) /ˈwɔnt͡ʂ.ɲik/

skybridge, skyway (type of pedway) · hyphen (symbol used to join words or to indicate a word has been split) · bridge (contrasting section)

çekim: çoğul łączniki · tamlayan łącznika

eş: spójka, kopula, copula, wiązanie

köken: Etymology tree Polish łączyć Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish łącznik From łączyć + -nik.

aile: łącznikowy

Ukraynacaвимика́ч , вимі́на , заміни́ти , замі́нювати , ключ , о́бмін /klʲut͡ʃ/

wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key

çekim: çoğul ключі́ · tamlayan ключа́

köken: From Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”).

Hintçeआदान-प्रदान , बदलना , बदली करना , विनिमय , विनिमय करना , स्विच (eril) /ɑː.d̪ɑːn.pɾə.d̪ɑːn/

exchange

çekim: çoğul आदान-प्रदानों

köken: Literally "taking [and] giving". See Azerbaijani alış-veriş for more.

aile: आदान-प्रदान करना

सूचनाओं का आदान-प्रदान

Fincekatkaisija , katkaisin , kytkin , switch , tehdä vaihtokauppa , vaihtaa /ˈkɑtkɑi̯sijɑ/

circuit breaker · switch

çekim: çoğul katkaisijat · tamlayan katkaisijan

eş: katkaisin

köken: katkaista + -ja

aile: johdonsuojakatkaisija, ketjunkatkaisija, valokatkaisija

Rumencecomutator , înlocui , întrerupător , schimb , schimba , troc (nötr)

switch

çekim: çoğul comutatoare · tamlayan comutatorului

köken: Borrowed from French commutateur. Equivalent to comuta + -tor.

Macarcaátvált , csere , cserél , elcserél , felvált , kapcsoló /ˈt͡ʃɛrɛ/

exchange

çekim: çoğul cserék

köken: Probably borrowed from Russian perhaps before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries. Compare Russian черёд (čerjód) and череда (čereda).

aile: cserél, anyagcsere, cserebere, cserediák, csereeszköz, csereérték, cserefolyamat, cseregyerek, cserekereskedelem, eszmecsere

İbraniceהחליף , הֶחְלִיף , הֵמִיר , הֲמָרָה , חֲלִיפִין , מֶתֶג /(h)eχˈlif/

to swap, exchange, change; to replace one thing with another · to grow new branches · to change one's mind

çekim: geçmiş הֶחְלַפְתָּ

וַאֲבִיכֶן הֵתֶל בִּי וְהֶחֱלִף אֶת־מַשְׂכֻּרְתִּי עֲשֶׂרֶת מֹנִים

[…] וְהִטַּהֲרוּ וְהַחֲלִיפוּ שִׂמְלֹתֵיכֶם׃

כִּי יֵשׁ לָעֵץ תִּקְוָה אִם־יִכָּרֵת וְעוֹד יַחֲלִיף וְיֹנַקְתּוֹ לֹא תֶחְדָּל׃

Latincecambiō , commūtō , immuto , muto , mūtō , permūtō /ɪmˈmuː.toː/

to change, alter, transform

çekim: ortaç immūtātus · şimdiki immūtat · ulaç immūtāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin mūtō Latin immūtō From in- + mūtō.

aile: immūtābilis, immūtātiō, immūtātor, immūtātus