विनिमय
/ʋɪ.nɪ.məj/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "विनिमय" kelimesi Türkçe'de borsa, mübadele anlamına gelir.
Çeviri
Genelborsa
Genelmübadele
Çekim Tablosu
çoğulविनिमयों
Tanım
•exchange, barter
Diğer Dillerde
AlmancaAustausch, Börse, Tausch, tauschen (eril) /ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ/
exchange, replacement · conversation
çekim: çoğul Austausche · tamlayan Austausches
eş: Austauschen, Tausch, Wechsel, Ersetzen
köken: Nominal form of austauschen.
aile: Austauschstudent, Austauschstudentin
Fransızcabourse, échange, échanger, troc, troquer (dişil) /buʁs/
coin purse · a purseful of money; by extension, any sum of money available to be paid · financial grant
çekim: çoğul bourses
eş: porte-monnaie, portefeuille
köken: Inherited from Old French borse, from Medieval Latin, Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”).
aile: bourse d'études, bourse d'excellence, boursicaut, boursicoter, boursier, sans bourse délier
Les testicules [...] sont suspendus au-dessous du bassin dans une espèce de bourse ou de scrotum [...]
Ça remonte à quand, la dernière fois que tu t'es vidé les bourses ?
İspanyolcabolsa, cambiar, canjear, chamar, chamarilear, conmutar (dişil) /ˈbolsa/
coin purse · purse, handbag · stock exchange
çekim: çoğul bolsas
eş: saco, talega, monedero, bolso, mochila, bolsillo
köken: Inherited from Late Latin bursa. Doublet of bursa. Cognate with English burse (“purse”).
aile: aflojar la bolsa, agente de bolsa, bolsa de agua caliente, bolsa de aire, bolsa de corporales, bolsa de cría, bolsa de Dios, bolsa de dormir, bolsa de estudios, bolsa de hielo
İtalyancaborsa, cambiare, cambio, confronto, scambiare, scambio (dişil) /ˈbor.sa/
bag, handbag, purse, briefcase · scholarship, bursary · stock market
çekim: çoğul borse
eş: sacchetto, sacca, busta, sporta, valigia, valigetta
köken: Inherited from Late Latin bursa.
aile: borsa del ghiaccio, borsa dell'acqua calda, borsa di studio, borsa nera, borsaio, borsone, imborsare
Rusçaби́ржа, обме́н, обме́ниваться, обменя́ться
Arapçaبُورْصَة, تَبَادَلَ, تَبَادُل, تَبْدِيل, تَدَاوُل, صَرَفَ
Azericebirja, dəyişmə, mübadilə
verbal noun of dəyişmək (“to change”)
çekim: çoğul dəyişmələr · tamlayan dəyişmənin
Özbekçebirja
Tatarcaбиржа
Türkmencebirža
Felemenkçebeurs, handelen, uitwisseling (dişil) /bøːrs/
a purse, both as object or capital · various objects of similar shape · a stock exchange or exchange market for goods; also used absolutely for the financial sector
çekim: çoğul beurzen
eş: geldbuidel, portemonnee, studiebeurs, jaarbeurs, vakbeurs, slijmbeurs
köken: From Middle Dutch borse, from Old French borse, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa).
aile: beurzensnijder, aandelenbeurs, beursagent, beurskrach, beursbengel, beurscommissie, beurskoers, beursmakelaar, beurswaarde, goederenbeurs
Portekizcebolsa, cambiar, casa de câmbio, negociar, troca (dişil) /ˈbow.sɐ/
purse, handbag, bag · stock exchange (building and the associated organization) · grant, scholarship
çekim: çoğul bolsas
köken: From Old Galician-Portuguese bolssa, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”). Doublet of bursa.
aile: Bolsa Família, bolsinha
Yunancaανταλλαγή, αντάλλαγμα, χρηματιστήριο (dişil)
exchange · barter
çekim: çoğul ανταλλαγές · tamlayan ανταλλαγής
eş: αντιπραγματισμός
köken: Learned borrowing from Koine Greek ᾰ̓ντᾰλλᾰγή (ăntăllăgḗ) with semantic loan from French échange. By surface analysis, αντ- (ant-) + αλλαγή (allagí).
ανταλλαγή απόψεων
exchange (place for conducting trading)
köken: Sino-Korean word from 去來 (“transaction, trade”) + 所 (“place”).
증권 거래소(證券去來所)
İsveççebörs, byte, byteshandel, utbyte, utväxling /ˈbœ̞ʂ/
stock market, stock exchange, bourse · purse, a bag for carrying money, (more generally) a hypothetical purse which contains someone's complete wealth
çekim: çoğul börser · tamlayan börsens
köken: From Dutch beurs.
aile: börshaj, börsklipp, börsklippare
Jag har investerat på börsen.
Hans börs är välfylld.
Lehçegiełda, wymiana, wymieniać, zamieniać (dişil) /ˈɡjɛw.da/
guild (group of prestigious people) · exchange, marketplace · stock exchange, bourse
çekim: çoğul giełdy · tamlayan giełdy
eş: hałastra, gawiedź, tłok
köken: Borrowed from German Gilde, from Middle Low German gilde. Doublet of gildia.
aile: giełdowy, autogiełda, giełdowicz, giełdowiec, giełdziarz, giełdzista
Ukraynacaбі́ржа, вимі́на, о́бмін, обмі́нюватися, обміня́тися, ро́змін
Fincepörssi, tehdä vaihtokauppa, vaihtaa, vaihtaminen, vaihto, vaihtokauppa /ˈpørsːi/
exchange (place for conducting trading), especially a stock exchange · purse, wallet
çekim: çoğul pörssit · tamlayan pörssin
köken: Borrowed from German Börse or Swedish börs.
aile: musta pörssi, arvopaperipörssi, futuuripörssi, hyödykepörssi, optiopörssi, pistepörssi, pörssiaika, pörssianalyytikko, pörssiarvo, pörssierä
stock exchange, exchange
çekim: çoğul burzy · tamlayan burzy
aile: burzovní krach, krach na burze
stock exchange · scholarship
çekim: çoğul burse · tamlayan burse
köken: Borrowed from French bourse.
exchange
çekim: çoğul cserék
köken: Probably borrowed from Russian perhaps before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries. Compare Russian черёд (čerjód) and череда (čereda).
aile: cserél, anyagcsere, cserebere, cserediák, csereeszköz, csereérték, cserefolyamat, cseregyerek, cserekereskedelem, eszmecsere
İbraniceבּוּרְסָה, הֲמָרָה, חֲלִיפִין
to change, alter, transform
çekim: ortaç immūtātus · şimdiki immūtat · ulaç immūtāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin mūtō Latin immūtō From in- + mūtō.
aile: immūtābilis, immūtātiō, immūtātor, immūtātus
Dancabørs, bytte, udveksling /bøːˀrs/
stock exchange, bourse
çekim: çoğul børser · tamlayan børs'
köken: From Dutch beurs, from Middle Dutch borse, from Old French borse (“purse”), from Late Latin bursa (“hide, purse”), from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”). Compare also German Börse.
aile: affaldsbørs, aktiebørs, børsanalytiker, børsbaron, børsdag, børsetisk, børshaj, børshandel, børshandler, børsherre
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit विनिमय (vinimaya). By surface analysis, वि- (vi-) + निमय (nimay).