begær
DANCA → TR
Danca "begær" kelimesi Türkçe'de arzu, ihtiras, iştah, istek, şehvet anlamına gelir.
Çeviri
Genelarzu
Genelihtiras
Geneliştah
Genelistek
Genelşehvet
Geneltutku
Çekim Tablosu
tamlayanbegærs
Tanım
•desire, lust, covet
Diğer Dillerde
AlmancaAppetit, begehren, Begehren, Begierde, Gelüst, Lust (eril) /ˌapəˈtiːt/
appetite
çekim: tamlayan Appetites
köken: Borrowed from Old French apetit or directly from its source, Late Latin appetītus (“attack; striving, desire; appetite”), a fourth-declension noun derived from Latin appetō (“to assail; to strive after”).
aile: appetitanregend, appetitlich, appetitlos, Appetitzügler, guten Appetit
1922, Franz Kafka, Ein Hungerkünstler, in: Die neue Rundschau, year 33, October issue, S. Fischer Verlag, page 985
Fransızcaappétit, concupiscence, désir, désirer, luxure (eril) /a.pe.ti/
appetite
çekim: çoğul appétits
eş: appétence, envie, goût
köken: Inherited from Middle French appetit, from Old French apetit, loaned from Latin appetītus.
aile: bon appétit, l'appétit vient en mangeant
İspanyolcaapetito, concupiscencia, desear, deseo, ganas, libídine (eril) /apeˈtito/
appetite
çekim: çoğul apetitos
köken: Borrowed from Latin appetītus.
aile: abrir el apetito, apetitoso, buen apetito
İtalyancaappetito, desiderare, desiderio, libidine, libido, lussuria (eril) /ap.peˈti.to/
appetite
çekim: çoğul appetiti
eş: appetenza, fame, voglia di mangiare, bulimia, brama, cupidigia
köken: From Latin appetītus.
Rusçaаппети́т, влече́ние, вожделе́ние, вожделе́ть, жа́жда, жела́ние
Arapçaشَهْوَة, شَهِيَّة
to desire · to crave · to wish
çekim: geçmiş آرزو کرد · ortaç آرزو کرده · şimdiki آرزو میکند · ulaç آرزو کننده
köken: See آرزو (ârezu) / آرزو (ārizō)
to wish
çekim: geçmiş arzu etmiş · ortaç arzu etmiş · şimdiki arzu edir
Sizə xoşbəxtlik arzu edirəm
Özbekçeshahvat
lust
çekim: çoğul shahvatlar · tamlayan shahvatning
köken: Borrowed from Arabic شَهْوَة (šahwa).
aile: shahvatparast
Tatarcaшәһвәт
Türkmenceişdää
Kırgızcaтабит /taˈβit/
appetite
çekim: çoğul табиттер · tamlayan табиттин
aile: табиттүү
Менде табити жок
appetite
çekim: çoğul ئىشتىھىلار
köken: From Arabic اِشْتِهَاء (ištihāʔ).
Felemenkçe(zinnelijke) begeerte, appetijt, begeerte, begeren, eetlust, honger (eril) /ˌɑ.pəˈtɛi̯t/
appetite, desire to eat · any desire or longing
çekim: çoğul appetijten
eş: honger, trek
köken: From Middle Dutch appetijt, from Old French apetit, from Latin appetitus.
aile: appetijtelijk
Portekizceapetite, concupiscência, desejar, desejo, luxúria (eril) /a.peˈt͡ʃi.t͡ʃi/
appetite · craving · desire; passion; ambition
çekim: çoğul apetites
eş: gana, ânsia
köken: Borrowed from French appétit, from Latin appetītus.
desire, yearning · wish
çekim: çoğul επιθυμίες · tamlayan επιθυμίας
sexual desire · appetence · appetency
köken: Sino-Korean word from 性慾 (“lust, sexual desire”)
appetite; hunger
çekim: çoğul aptiter · tamlayan aptits
köken: Borrowed from German Appetit (“appetite”), from French appétit (“appetite; desire”), from Latin appetītus (“assault; longing, desire”), from appetō (“to strive for, reach after”) + -tus (action noun suffix). Compare Danish appetit, English appetite.
aile: aptitlig, aptitretande
äta något med god aptit
Lehçeapetyt, chuć, pożądać, pożądanie, pożądliwość, żądza (eril) /aˈpɛ.tɘt/
appetite (hunger for food) · appetite (hunger or want for anything)
çekim: çoğul apetyty · tamlayan apetytu
eş: łaknienie
köken: Etymology tree Latin appetītuslbor. Polish apetyt Learned borrowing from Latin appetītus. Compare Kashubian aptit and Slovincian aptyt.
aile: apetyczny, apetycznie, wilczy apetyt, apetyt rośnie w miarę jedzenia, ostrzyć sobie apetyt
Ukraynacaапети́т, пожа́дливість, по́хіть, хти́вість
work, task, labour · job, employment · function, purpose
çekim: çoğul कामों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Sanskrit कृ (kṛ) Sanskrit -मन् (-man) Sanskrit कर्म॑न् (kárman) Ashokan Prakrit 𑀓𑀁𑀫 (kaṃma) Prakrit 𑀓𑀫𑁆𑀫 (kamma) Hindi काम Inherited from Prakrit 𑀓𑀫𑁆𑀫 (kamma), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀁𑀫 (kaṃma, Kalsi, Dhauli, Jaugada), from Sanskrit कर्म॑न् (kárman), from कृ (kṛ) + -मन् (-man). Doublet of कर्म (karm). Cognate with Punjabi ਕੱਮ (kamma), Assamese কাম (kam).
aile: काम आना, काम करना, काम तमाम करना
मैं कारख़ाने में काम करता हूँ।
आजकल मैं काम की तलाश कर रहा हूँ।
यह बक्सा मेज़ का काम देगा।
Fincehalu, himo, himoita, hinku, palava halu, ruokahalu /ˈhɑlu/
desire, wish, want · urge, itch
çekim: çoğul halut · tamlayan halun
köken: From Proto-Finnic *halu, possibly from halata (“to want”) + -u
aile: haluinen, halukas, halullinen, haluta, haluton, elämänhalu, huvittelunhalu, hyökkäyshalu, kilpailunhalu, kiusanhalu
lust
çekim: çoğul chtíče · tamlayan chtíče
eş: choutka, vášeň, pud, smyslnost, žádostivost, chlípnost
köken: From chtít + -č.
appetite
çekim: çoğul apetituri · tamlayan apetitului
köken: Borrowed from French appétit.
Macarcaétvágy, kíván, testi/nemi/érzéki vágy, vágy, vágyik, vonzalom /ˈeːtvaːɟ/
appetite
çekim: çoğul étvágyak
köken: ét + vágy
aile: étvágytalan, étvágyú, étvágycsináló, étvágycsökkentő, étvágygerjesztő, étvágyhiány, étvágyingerlő, étvágykeltő, farkasétvágy, jó étvágyat!
Etimoloji
From Middle Low German beger(e).
Kelime Ailesi
magtbegær
videbegær