to babble
çekim: geçmiş brabbelte · ortaç gebrabbelt · şimdiki brabbelt · ulaç brabbelnd
köken: Low German [Term?]
🔊 vor sich hin brabbeln
babble; chatter; chit-chat (insignificant talk)
çekim: çoğul babillages
eş: babil, babillement
köken: From babiller + -age.
talk, chat
çekim: çoğul charlas
köken: Deverbal from charlar.
to blather, to blabber, to chatter annoyingly or idly
çekim: geçmiş blateràto · ortaç blateràto · şimdiki blàtera · ulaç blaterànte
eş: chiacchierare, parlare a vanvera, ciarlare, cianciare, sproloquiare, cicalare
köken: Borrowed from Latin blaterāre (“to babble”).
babble, chatter (idle talk)
çekim: tamlayan трёпа
eş: болтовня, пустословие, трепотня, враньё
To speak, say, chatter, babble
çekim: geçmiş درایید · ortaç دراییده · şimdiki میدراید · ulaç دراینده
köken: From Middle Persian dl'-ytn' (drāyīdan, “to speak, chatter”).
🔊 ژاژ دراییدن
🔊 هرزه دراییدن
to babble unclearly, talk nonsense
çekim: geçmiş brabbelden · ortaç gebrabbeld · şimdiki brabbelt · ulaç brabbelend
eş: stamelen, stotteren
köken: From Middle Dutch brabbelen, whence also English brabble, and related to German brabbeln.
aile: brabbelaar, gebrabbel
the Arabic language · gibberish (speech or writing that is unintelligible, incoherent or meaningless)
çekim: çoğul algaravias
köken: From Old Galician-Portuguese algaravia, from Arabic الْعَرَبِيَّة (al-ʕarabiyya, “Arabic [language]”), via Andalusian Arabic. Compare Galician and Spanish algarabía.
aile: algaraviada, algaraviar
Japonca 🔊 珍紛漢紛 /t͡ɕĩmpɯ̟̃ŋkã̠mpɯ̟̃ɴ/ unintelligible
köken: Imitation of spoken Chinese. The kanji are ateji (当(あ)て字(じ)).
🔊 ちんぷんかんぷんで分からない
나직한 목소리로 똑똑하지 않게 혼자 입속말을 자꾸 재깔이다.
eş: 옹알옹알하다, 옹알대다
babbling, babble (incessant, meaningless talk)
çekim: tamlayan babbels
burble, stammer, babble, mammering (unclear speech) · burble, gibberish, gobbledygook (complex or unclear statement) · gibberish, gobbledygook (complex or unclear statement)
çekim: çoğul bełkoty · tamlayan bełkotu
eş: kit, gadka szmatka, bzdura, nonsens
köken: Deverbal from bełkotać. For the semantic shifts, compare English burble.
🔊 Z jego ust dobywał się kompletny bełkot.
🔊 Takiego bełkotu jak od niej to już dawno nie słyszałem.
to babble, chatter, speak nonsense
çekim: geçmiş बकता · şimdiki बकता है
köken: Hindi verb set बकना (baknā) बकवाना (bakvānā) Inherited from Proto-New Indo-Aryan *बक्कइ (bakkaï). Cognate with Maithili बकब (bakab) / 𑒥𑒏𑒥 (bakaba), Nepali बक्नु (baknu), Punjabi ਬਕਣਾ (bakṇā) / بَکݨا (bakṇā), Sindhi بَڪَڻُ (bakaṇu) / बकणु, Gujarati બકવું (bakvũ), Marathi बकणे (bakṇe), Odia ବକିବା (bakibā), Bengali বকা (boka), Assamese বকা (boka).
synonym of liirumlaarum
çekim: çoğul diibadaabat · tamlayan diibadaaban
köken: Probably a rhyming compound meant to sound foreign and nonsensical.
to grouse, grumble, gripe
çekim: geçmiş brblala · ortaç brblala · şimdiki brblá
eş: žehrat, mrčet, reptat, hartusit, nadávat
köken: Onomatopoeic.
double Dutch, gibberish, jargon, nonsense (nonsensical talk, incomprehensible language)
çekim: çoğul halandzsák
köken: Coined by Frigyes Karinthy; first published in 1912.
aile: halandzsázik
inflection of ineptia: · genitive/dative singular
to jabber, to twaddle, to prattle
çekim: geçmiş none · ortaç бръщоле́вен · şimdiki бръщоле́ви · ulaç бръщоле́вещ
köken: Derived from Proto-Slavic *brъšč- (“clatter”) + -олевя (-olevja). Akin to dial. Bulgarian бръ́скам (brǎ́skam, “to prod, to clack”), Slovene bŕskati (“to browse, to tackle”).
aile: забръщолевя, забръщолевям, избръщолевя, избръщолевям, побръщолевя, побръщолевям, разбръщолевя се, разбръщолевям се
🔊 бръщолевя врели-некипели
🔊 Стига си бръщолевил!
to babble; to prattle, to speak nonsense · to brag, boast · to spit when speaking
çekim: geçmiş barballei · ortaç barballado
köken: Attested since circa 1750. Compare French barbouiller and Italian barbugliare.
aile: barballada, barballán, barballante, barballas, barballeiro, esbarballar, esbarballetar
to babble
çekim: geçmiş bablaði
köken: From Old Norse babbla, from Proto-Germanic *babalōną.
chatter
köken: From ყბედი (q̇bedi) + -ობა (-oba).
balderdash, gibberish, gobbledegook
çekim: çoğul galimatioj
köken: From Polish galimatias, Russian галиматья́ (galimatʹjá), English galimatias, German Gallimathias, all from French galimatias.
chat, babble, gossip
köken: Compare German Plauderei. By surface analysis, פּלוידערן (ploydern) + ־ײַ (-ay).