latinorum
/la.tiˈnɔ.rum/
eril
İTALYANCA → TR
Tanım
•the usage of Latin, aimed at not being understood · mumbo jumbo
Diğer Dillerde
AlmancaGeschwafel, Gibberisch, Gromolo, Kauderwelsch /ɡəˈʃvaːfl̩/
nonsense, gibberish (speech or writing that is meaningless, or pointless and vague)
çekim: tamlayan Geschwafels
eş: Schwafelei, Faselei, Gefasel, Gelaber, Geschwätz, Geseier
köken: From ge- + schwafeln (“to waffle”).
Fransızcacharabia, gloubi-boulga (eril) /ʃa.ʁa.bja/
double Dutch · gibberish · Auvergnat dialect
çekim: çoğul charabias
eş: amphigouri, agrach, baragouin, galimatias, similipeul
köken: Attested since at least 1838, originally to denote the incomprehensible talk of Auvergnats. The further etymology is uncertain. It's believed to possibly mimick a perceived Auvergnat pronunciation of /s/ as /ʃ/. Others theorize it's derived from Occitan charrar (“to chatter”), or Franco-Provençal charabarat (horse market). A borrowing from Spanish algarabía has been theorized but deemed less…
Qu'est-ce que c'est que ce charabia?
Qu'est-ce que c'est que ce charabia, ô Vicévertus, médecin-chef de mes armées ?
Rusçaгалиматья́
Felemenkçekoeterwaals (nötr) /ˌku.tər.ˈʋaːls/
incomprehensible language; gibberish, gobbledygook
köken: From koeterwaal + -s, or simply borrowed from German Kauderwelsch.
Portekizcealgaravia (dişil) /aw.ɡa.ɾaˈvi.ɐ/
the Arabic language · gibberish (speech or writing that is unintelligible, incoherent or meaningless)
çekim: çoğul algaravias
köken: From Old Galician-Portuguese algaravia, from Arabic الْعَرَبِيَّة (al-ʕarabiyya, “Arabic [language]”), via Andalusian Arabic. Compare Galician and Spanish algarabía.
aile: algaraviada, algaraviar
Japonca珍紛漢紛 /t͡ɕĩmpɯ̟̃ŋkã̠mpɯ̟̃ɴ/
unintelligible
köken: Imitation of spoken Chinese. The kanji are ateji (当(あ)て字(じ)).
ちんぷんかんぷんで分からない
drivel, nonsense
çekim: tamlayan dravels
köken: Inherited from Old Swedish drafl, likely from drav (“draff”).
Vilket dravel
Lehçebełkot (eril) /ˈbɛw.kɔt/
burble, stammer, babble, mammering (unclear speech) · burble, gibberish, gobbledygook (complex or unclear statement) · gibberish, gobbledygook (complex or unclear statement)
çekim: çoğul bełkoty · tamlayan bełkotu
eş: kit, gadka szmatka, bzdura, nonsens
köken: Deverbal from bełkotać. For the semantic shifts, compare English burble.
Z jego ust dobywał się kompletny bełkot.
Takiego bełkotu jak od niej to już dawno nie słyszałem.
Fincediibadaaba, hölynpöly, liirumlaarum /ˈdiːbɑdɑːbɑ/
synonym of liirumlaarum
çekim: çoğul diibadaabat · tamlayan diibadaaban
köken: Probably a rhyming compound meant to sound foreign and nonsensical.
Çekçehatmatilka (dişil) /ˈɦatmacɪlka/
gibberish
çekim: çoğul hatmatilky · tamlayan hatmatilky
eş: ptydepe
Macarcablabla, hablaty, hadova, halandzsa, maszlag /ˈhɒlɒnd͡ʒɒ/
double Dutch, gibberish, jargon, nonsense (nonsensical talk, incomprehensible language)
çekim: çoğul halandzsák
köken: Coined by Frigyes Karinthy; first published in 1912.
aile: halandzsázik
Latincedēlīrāmentum, ineptiae
inflection of ineptia: · genitive/dative singular
Dancabavl, kaudervælsk, sludder, vrøvl /kavdərvɛlsk/
gibberish
köken: From German Kauderwelsch. Originally the Rhaeto-Romance language spoken near the Swiss town Chur (Kauder).
Norveççegalimatias, kaudervelsk, tullprat, vrøvl
Bulgarcaбезсмислица, празнословие
Esperantogalimatio /ɡalimaˈtio/
balderdash, gibberish, gobbledegook
çekim: çoğul galimatioj
köken: From Polish galimatias, Russian галиматья́ (galimatʹjá), English galimatias, German Gallimathias, all from French galimatias.
cmn天書 /天书
mireo kihi
shgalimatijas, lupetanje
Etimoloji
Unadapted borrowing from Latin latinōrum. The plural genitive ending is to make the word sound more Latin. Popularized by Alessandro Manzoni in The Betrothed (see quotations).