to blubber; blabber (talk incoherently) · to babble (to talk a lot)
çekim: geçmiş babbelte · ortaç gebabbelt · şimdiki babbelt · ulaç babbelnd
eş: brabbeln, lallen, labern, salbadern, schwatzen, schwätzen
köken: Imitative (lautmalend) of a child's first attempts to speak, ba-ba.
aile: Babbler, Babbelei, Gebabbel
babble, baby talk · ease, facility to talk
çekim: çoğul babils
köken: From babiller.
aile: babillage, babillard, babiller
to babble (talk much) · to piffle (speak in a futile, ineffective, or nonsensical manner) · to buy trinket
çekim: geçmiş chachareé · ortaç chachareado · şimdiki chacharea
eş: parlar, parlotear
köken: From cháchara + -ear.
to blather, to blabber, to chatter annoyingly or idly
çekim: geçmiş blateràto · ortaç blateràto · şimdiki blàtera · ulaç blaterànte
eş: chiacchierare, parlare a vanvera, ciarlare, cianciare, sproloquiare, cicalare
köken: Borrowed from Latin blaterāre (“to babble”).
babble, chatter (idle talk)
çekim: tamlayan трёпа
eş: болтовня, пустословие, трепотня, враньё
To speak, say, chatter, babble
çekim: geçmiş درایید · ortaç دراییده · şimdiki میدراید · ulaç دراینده
köken: From Middle Persian dl'-ytn' (drāyīdan, “to speak, chatter”).
🔊 ژاژ دراییدن
🔊 هرزه دراییدن
to babble, to blab
çekim: geçmiş çərənləmiş · ortaç çərənləmiş · şimdiki çərənləyir
köken: From çərən (“chatter, jabber”) + -lə.
to chatter, to chit-chat, to talk casually · to nibble, to bite on something
çekim: geçmiş babbelden · ortaç gebabbeld · şimdiki babbelt · ulaç babbelend
eş: keuvelen, kletsen, kneuteren
köken: From Middle Dutch babbelen, from Old Dutch *babbalon, from Proto-West Germanic *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną.
aile: babbel, babbelaar, babbelgraag, babbelkont, babbelkous, babbelmie, babbelziek, babbelzucht, bijbabbelen, gebabbel
babble (idle talk) · babble (inarticulate speech)
çekim: çoğul balbuciações
köken: From balbuciar + -ção
alternative form of κελαηδάω (kelaïdáo)
köken: From Byzantine Greek κελαηδῶ (kelaēdô), and see Etymology at κελαηδάω (kelaïdáo).
나직한 목소리로 똑똑하지 않게 혼자 입속말을 자꾸 재깔이다.
eş: 옹알옹알하다, 옹알대다
babbling, babble (incessant, meaningless talk)
çekim: tamlayan babbels
burble, stammer, babble, mammering (unclear speech) · burble, gibberish, gobbledygook (complex or unclear statement) · gibberish, gobbledygook (complex or unclear statement)
çekim: çoğul bełkoty · tamlayan bełkotu
eş: kit, gadka szmatka, bzdura, nonsens
köken: Deverbal from bełkotać. For the semantic shifts, compare English burble.
🔊 Z jego ust dobywał się kompletny bełkot.
🔊 Takiego bełkotu jak od niej to już dawno nie słyszałem.
to babble, chatter, speak nonsense
çekim: geçmiş बकता · şimdiki बकता है
köken: Hindi verb set बकना (baknā) बकवाना (bakvānā) Inherited from Proto-New Indo-Aryan *बक्कइ (bakkaï). Cognate with Maithili बकब (bakab) / 𑒥𑒏𑒥 (bakaba), Nepali बक्नु (baknu), Punjabi ਬਕਣਾ (bakṇā) / بَکݨا (bakṇā), Sindhi بَڪَڻُ (bakaṇu) / बकणु, Gujarati બકવું (bakvũ), Marathi बकणे (bakṇe), Odia ବକିବା (bakibā), Bengali বকা (boka), Assamese বকা (boka).
drivel, babble
çekim: çoğul höpötykset · tamlayan höpötyksen
köken: höpöttää + -ys
to grouse, grumble, gripe
çekim: geçmiş brblala · ortaç brblala · şimdiki brblá
eş: žehrat, mrčet, reptat, hartusit, nadávat
köken: Onomatopoeic.
babble (the sound of flowing water)
çekim: çoğul csobogások
köken: csobog + -ás
to talk gibberish, to spout nonsense · to prattle, to talk excessively
eş: bavle, vrøvle
🔊 Læreren kom ud på et sidespor og ævlede løs i en halv time.
to jabber, to twaddle, to prattle
çekim: geçmiş none · ortaç бръщоле́вен · şimdiki бръщоле́ви · ulaç бръщоле́вещ
köken: Derived from Proto-Slavic *brъšč- (“clatter”) + -олевя (-olevja). Akin to dial. Bulgarian бръ́скам (brǎ́skam, “to prod, to clack”), Slovene bŕskati (“to browse, to tackle”).
aile: забръщолевя, забръщолевям, избръщолевя, избръщолевям, побръщолевя, побръщолевям, разбръщолевя се, разбръщолевям се
🔊 бръщолевя врели-некипели
🔊 Стига си бръщолевил!
to chat, to chatter, to babble, to gossip (to talk about minor, unimportant topics)
çekim: geçmiş pļāpāju · ortaç pļāpāts · şimdiki pļāpā
köken: From Proto-Indo-European *bel-, *pel-, *bla-, *pla-, an onomatopoeic stem that imitates human speech. Apparently, this stem was reduplicated in pļāpāt and underwent expressive palatalization (pl > pļ). Cognates include Lithuanian plõpti, pliõpti, pliopóti, German plappern.
aile: prefixed verbs:, aizpļāpāt, izpļāpāt, nopļāpāt, papļāpāt, sapļāpāt
🔊 veci cilvēki daudz pļāpā
🔊 bet man gribas tikai niekus pļāpāt
🔊 ārsts nemēdza pļāpāt par delikatām lietām
to babble; to prattle, to speak nonsense · to brag, boast · to spit when speaking
çekim: geçmiş barballei · ortaç barballado
köken: Attested since circa 1750. Compare French barbouiller and Italian barbugliare.
aile: barballada, barballán, barballante, barballas, barballeiro, esbarballar, esbarballetar
chatter
köken: From ყბედი (q̇bedi) + -ობა (-oba).