zástupkyně
/ˈzaːstupkɪɲɛ/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "zástupkyně" kelimesi Türkçe'de ihda, muavin, mümessil, sözcü, temsilci anlamına gelir.
Çeviri
Genelihda
Genelmuavin
Genelmümessil
Genelsözcü
Geneltemsilci
Genelvekil
Çekim Tablosu
çoğulzástupkyň
tamlayanzástupkyň
Tanım
•female deputy, representative
Diğer Dillerde
AlmancaProkurist, Repräsentant, Repräsentantin, Sprecher, Sprecherin, Stellvertreter /pʁokuˈʁɪst/
legally authorized business representative or agent; manager or accountant
çekim: çoğul Prokuristen · tamlayan Prokuristen
köken: Prokura + -ist
Fransızcaadjoint, adjointe, délégué, déléguée, fondé de pouvoir, mandataire (eril) /ad.ʒwɛ̃/
deputy, assistant · adjunct
çekim: çoğul adjoints
İspanyolcaadjunto, apoderado, delegado, nuestramo, podatario, poderante /adˈxunto/
attached · assistant, deputy (of a role)
eş: adjetivo
köken: Semi-learned borrowing from Latin adiūnctus.
aile: adjuntar, autoadjunto
İtalyancadelegata, delegato, mandatario, portavoce, rappresentante, vice (dişil)
feminine singular of delegato
çekim: çoğul delegate
Rusçaделега́т, делега́тка, дове́ренное лицо́, замести́тель, замести́тельница, пове́ренная
Arapçaمُتَحَدِّث رَسْمِيّ, مُمَثِّل, مُمَثِّلَة, نَائِب, نَائِبَة, نَاطِق رَسْمِيّ
Azericemətbuat katibi, müavin, müvəkkil, nümayəndə, vəkil
deputy, assistant, vice-
çekim: çoğul müavinlər · tamlayan müavinin
köken: Borrowed from Arabic مُعَاوِن (muʕāwin).
aile: müavinlik
deputy, assistant, vice-
çekim: çoğul орынбасарлар · tamlayan орынбасардың
köken: орын (oryn, “position, post”) + басар (basar, “holder”). Compare with Bashkir урынбаҫар (urınbaśar), Kyrgyz орунбасар (orunbasar), Uzbek o'rinbosar, Uyghur ئورۇنباسار (orunbasar, “deputy, assistant”), etc.
Özbekçemuovin, namoyanda, oʻrinbosar, vakil
representative, delegate
çekim: çoğul vakillar
köken: Borrowed from Arabic وَكِيل (wakīl).
Türkmenceorunbasar, wekil
representative, spokesperson
çekim: çoğul wekiller · tamlayan wekiliň
köken: Borrowed from Arabic وَكِيل (wakīl).
Kırgızcaорунбасар, өкүл
assistant · deputy
çekim: çoğul مۇئاۋىنلار · tamlayan مۇئاۋىننىڭ
köken: Inherited from Chagatai معاون (mʿāwn /mu'āwin/), from Classical Persian مُعَاوِن (mu'āwin), from Arabic مُعَاوِن (muʕāwin).
aile: مۇئاۋىنلىق
Başkurtçaвәкил /wæˈkʲil/
representative · spokesperson
çekim: çoğul вәкилдәр · tamlayan вәкилдең
köken: From Arabic وَكِيل (wakīl, “agent”). Cognate with Kazakh уәкіл (uäkıl), Uzbek vakil, Azerbaijani vəkil, Turkish vekil.
Ихтилалсылар килешеү төҙөргә мәжбүр була, уларҙың вәкилдәрен аманатҡа алғандар.
Felemenkçegevolmachtigde, procuratiehouder, vertegenwoordiger, vertegenwoordigster, woordvoerder, woordvoerster
verbogen vorm van gevolmachtigd, voltooid deelwoord van volmachtigen
Portekizcelaranja, porta-voz, procurador, procuradora, representante, testa-de-ferro /laˈɾɐ̃.ʒɐ/
orange (having orange as its color)
çekim: çoğul laranjas
eş: alaranjado
köken: Etymology tree Proto-Austroasiatic *ŋaːmder.? Proto-Dravidian *nāram Proto-Dravidian *kāy Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga)bor. Classical Persian نَارَنْگ (nārang)bor. Arabic نَارَنْج (nāranj)bor. Old Galician-Portuguese laranja Portuguese laranja Inherited from Old Galician-Portuguese laranja, from Arabic نَارَنْج (nāranj), from Persian نارنگ (nârang), from Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga, “orange tree”),…
aile: alaranjar, cor de laranja, laranja-azeda, laranja-cravo, laranja-da-china, laranja-da-terra, laranja-doce, laranja-lima, laranja-mimosa, laranja-pera
As ſobre-mãos ſe manifeſtaõ de principio, como hũa fava; porèm depois vem a creçer, & a fazerſe algũas vezes, como meya laranja.
Yunancaαναπληρωτής, αναπληρώτρια, διαμεσολαβητής, εκπρόσωπος, πληρεξούσιος (eril) /a.na.pli.ɾoˈtis/
deputy · substitute, replacement (person)
çekim: çoğul αναπληρωτές · tamlayan αναπληρωτή
köken: Learnedly from αναπληρώ(νω) (anapliró(no)) + -τής (-tís), a calque of French suppléant.
αναπληρωτής καθηγητής
deputy, proxy, substitute · proxy
köken: Sino-Korean word from 代理.
present participle of biträda
Lehçeprzedstawiciel, przedstawicielka, reprezentant, reprezentantka, rzeczniczka, rzecznik (eril) /pʂɛt.staˈvi.t͡ɕɛl/
representative (one who represents someone or something) · agent; representative (person authorized under a power of attorney or statute to undertake legal actions on someone else's behalf) · representative (person who belongs to a specific movement, such as a school of art)
çekim: çoğul przedstawiciele · tamlayan przedstawiciela
eş: reprezentant, pełnomocnik, wysłannik, delegat, rzecznik, przykład
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *perdъ Old Polish przed Old Polish przed- Polish przed- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *stàviti Old Polish stawić Polish stawić ▲ German vorstellencalq. Polish przedstawić Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Polish…
aile: przedstawicielstwo
Ukraynacaзасту́пник, засту́пниця, представни́к, представни́ця, про́ксі, ре́чник
Hintçeडिप्टी, नाइब, नायब, नुमाइंदा, प्रतिनिधि (eril) /ɖɪp.ʈiː/
deputy
çekim: çoğul डिप्टियों
köken: Borrowed from English deputy.
डिप्टी सीएम
Finceasiamies, edustaja, puhemies, puhetorvi, sijainen, tiedottaja /ˈɑsiɑˌmie̯s/
agent (one who acts for, or in the place of, another, by authority from him)
çekim: çoğul asiamiehet · tamlayan asiamiehen
köken: asia (“matter, business, concern, issue”) + mies (“man”)
aile: asiamiesposti, elinkeinoasiamies, julkisasiamies, konkurssiasiamies, kuluttaja-asiamies, lapsiasiamies, matkailuasiamies, oikeudenkäyntiasiamies, oikeusasiamies, patenttiasiamies
Rumencedelegat, delegată, deputat, deputată, purtătoare de cuvânt, purtător de cuvânt (eril)
delegate
çekim: çoğul delegați · tamlayan delegatului
köken: Borrowed from French délégué.
Macarcahelyettes, képviselő, megbízott, megbízott helyettes, szóvivő, szóvivőnő /ˈhɛjɛtːɛʃ/
deputy, substitute, acting
çekim: çoğul helyettesek
köken: helyett (“instead of”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: helyettesít
İbraniceדּוֹבֵר, מְיַצֵג, נציגה, סֶגֶן, סְגָנִית, שָׁלִיחַ
Latincelēgātus, repraesentātīva, repraesentātīvus, vicāria, vicārius
Etimoloji
From zástup + -kyně.