Japonca "代理" kelimesi Türkçe'de benzer, dublör, ihda, muavin, vekil, yedek anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

代理

/da̠iɾʲi/

JAPONCA → TR

Japonca "代理" kelimesi Türkçe'de benzer, dublör, ihda, muavin, vekil anlamına gelir.

Çeviri

Genelbenzer

Geneldublör

Genelihda

Genelmuavin

Genelvekil

Genelyedek

Çekim Tablosu

geçmiş代理した

Tanım

•surrogation, proxy · proxy

Diğer Dillerde

AlmancaDouble , Ersatz , Lichtdouble , Prokurist , Springer , Springerin (nötr) /ˈduːbəl/

stand-in, double (actor who shoots certain scenes for another) · lookalike, double (artist or agent who resembles and imitates a famous person) · double (the winning of two (national) competitions in one year, especially league and cup)

çekim: çoğul Doubles · tamlayan Doubles

köken: 19th century, from French double.

aile: doubeln

Sie wird in allen Nacktszenen von einem Double vertreten.

Er arbeitet als Michael-Jackson-Double.

Der Präsident hat mehrere Double.

Fransızcaadjoint , adjointe , délégué , doublure , fondé de pouvoir , mandataire (eril) /ad.ʒwɛ̃/

deputy, assistant · adjunct

çekim: çoğul adjoints

İspanyolcaadjunto , apoderado , delegado , nuestramo , podatario , poderante /adˈxunto/

attached · assistant, deputy (of a role)

eş: adjetivo

köken: Semi-learned borrowing from Latin adiūnctus.

aile: adjuntar, autoadjunto

İtalyancacascatore , delegata , delegato , mandatario , rappresentante , sosia (eril)

stand-in (film double for action shots)

çekim: çoğul cascatori

eş: controfigura, stuntman

Rusçaдове́ренное лицо́, дублёр , замести́тель , замести́тельница , пове́ренная , пове́ренный /dʊˈblʲɵr/

understudy · backup (person) · dubber

çekim: çoğul дублёры · tamlayan дублёра

eş: каскадёр

köken: Borrowed from French doubleur.

Arapçaنَائِب , نَائِبَة

Azericemüavin , vəkil

deputy, assistant, vice-

çekim: çoğul müavinlər · tamlayan müavinin

köken: Borrowed from Arabic مُعَاوِن (muʕāwin).

aile: müavinlik

Kazakçaорынбасар /worʊnbɑˈsɑr/

deputy, assistant, vice-

çekim: çoğul орынбасарлар · tamlayan орынбасардың

köken: орын (oryn, “position, post”) + басар (basar, “holder”). Compare with Bashkir урынбаҫар (urınbaśar), Kyrgyz орунбасар (orunbasar), Uzbek o'rinbosar, Uyghur ئورۇنباسار (orunbasar, “deputy, assistant”), etc.

Özbekçemuovin , oʻrinbosar

Tatarcaурынбасар

Türkmenceorunbasar

Kırgızcaорунбасар

Uygurcaمۇئاۋىن /muʔɑwin/

assistant · deputy

çekim: çoğul مۇئاۋىنلار · tamlayan مۇئاۋىننىڭ

köken: Inherited from Chagatai معاون (mʿāwn /⁠mu'āwin⁠/), from Classical Persian مُعَاوِن (mu'āwin), from Arabic مُعَاوِن (muʕāwin).

aile: مۇئاۋىنلىق

Felemenkçegevolmachtigde , procuratiehouder , vertegenwoordiger , vertegenwoordigster

verbogen vorm van gevolmachtigd, voltooid deelwoord van volmachtigen

Portekizcedobro , laranja , procurador , procuradora , representante , testa-de-ferro (eril) /ˈdo.bɾu/

double

çekim: çoğul dobros

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dobro, from Latin dūplus. Doublet of duplo, a learned borrowing.

Yunancaαναπληρωτής , αναπληρώτρια , διαμεσολαβητής , πληρεξούσιος (eril) /a.na.pli.ɾoˈtis/

deputy · substitute, replacement (person)

çekim: çoğul αναπληρωτές · tamlayan αναπληρωτή

köken: Learnedly from αναπληρώ(νω) (anapliró(no)) + -τής (-tís), a calque of French suppléant.

αναπληρωτής καθηγητής

Korece대리 , 대리인 , 대리자 /ˈtɛ(ː)ɾi/

deputy, proxy, substitute · proxy

köken: Sino-Korean word from 代理.

İsveççebiträdande , ställföreträdare , stand-in , vice

present participle of biträda

Lehçezastępca , zastępczyni (eril) /zaˈstɛmp.t͡sa/

deputy, stand-in, replacement

çekim: çoğul zastępcy · tamlayan zastępcy

eş: wice-, wice, z-ca

köken: Etymology tree Polish zastępować Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish zastępca From zastępować + -ca.

Ukraynacaзасту́пник , засту́пниця , представни́к , представни́ця , про́ксі , уповнова́жена

Hintçeडिप्टी , नाइब , नायब (eril) /ɖɪp.ʈiː/

deputy

çekim: çoğul डिप्टियों

köken: Borrowed from English deputy.

डिप्टी सीएम

Finceasiamies , edustaja , sijainen , valtuutettu , varajäsen /ˈɑsiɑˌmie̯s/

agent (one who acts for, or in the place of, another, by authority from him)

çekim: çoğul asiamiehet · tamlayan asiamiehen

köken: asia (“matter, business, concern, issue”) + mies (“man”)

aile: asiamiesposti, elinkeinoasiamies, julkisasiamies, konkurssiasiamies, kuluttaja-asiamies, lapsiasiamies, matkailuasiamies, oikeudenkäyntiasiamies, oikeusasiamies, patenttiasiamies