representante ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

representante

/ʁe.pɾe.zẽˈtɐ̃.t͡ʃi/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "representante" kelimesi Türkçe'de büyükelçi, elçi, muavin, mümessil, sefir anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyükelçi

Genelelçi

Genelmuavin

Genelmümessil

Genelsefir

Geneltemsilci

Genelvekil

Çekim Tablosu

çoğulrepresentantes

Tanım

•someone or something which represents · representative (someone who may speak for another in a particular capacity) · representative (someone or something that is taken as typical of its class)

Diğer Dillerde

AlmancaAnwalt , Außendienstler , Botschafter , Botschafterin , Fürsprecher , plädieren (eril) /ˈanvalt/

attorney, lawyer

çekim: çoğul Anwälte · tamlayan Anwaltes

eş: Rechtsvertreter

köken: From Middle High German anwalde, from Old High German anawalto, from Old English ānweald (“power, empire”).

aile: anwaltlich, Rechtsanwalt, Staatsanwalt

Fransızcaadjoint , adjointe , ambassadeur , ambassadrice , délégué , déléguée (eril) /ad.ʒwɛ̃/

deputy, assistant · adjunct

çekim: çoğul adjoints

İspanyolcaabogador , adjunto , advocante , advocar , delegado , embajador

advocate

İtalyancaambasciatore , delegata , delegato , promuovere , raccomandare , rappresentante (eril) /am.baʃ.ʃaˈto.re/

ambassador · messenger

çekim: çoğul ambasciatori

eş: agente diplomatico, console, delegato, diplomatico, incaricato, inviato

köken: Inherited from Old Italian ambassadore, from Old Occitan ambaisador.

Rusçaделега́т, делега́тка, замести́тель, защи́тник, защи́тница, отста́ивать

Arapçaترافع , حامى , رافع, سَفِير, سَفِيرَة, لسان حال (eril)

to summons one another at trial · to take one’s case before the judge · to plead

çekim: geçmiş تَرَافَعْتُ

Azericeelçi , müavin , müvəkkil , nümayəndə , səfir , vəkil

a person sent to solicit an unmarried woman's hand in marriage in behalf of a close relative · envoy · ambassador

çekim: çoğul elçilər · tamlayan elçinin

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish ایلچی (ẹlçi). By surface analysis, el + -çi.

aile: elçilik

Kazakçaелші , орынбасар , өкіл

ambassador · Apostle

çekim: çoğul елшілер · tamlayan елшінің

köken: Inherited from Proto-Turkic *ēlči. Also analyzable as ел (el, “country”) + -ші (-şı).

aile: елшілік

Özbekçeelchi, muovin, namoyanda, oʻrinbosar, vakil, әлчи

ambassador

çekim: çoğul elchilar · tamlayan elchining

aile: elchilik, elchixona

Tatarcaвәкил, илче, урынбасар

envoy, ambassador

köken: From Arabic وَكِيل (wakīl, “agent”).

Türkmenceilçi, orunbasar, wekil, илчи

representative, spokesperson

çekim: çoğul wekiller · tamlayan wekiliň

köken: Borrowed from Arabic وَكِيل (wakīl).

Kırgızcaорунбасар, өкүл, элчи /elˈt͡ʃi/

ambassador

çekim: çoğul элчилер · tamlayan элчинин

köken: From эл (el) + -чи (-ci). Cognates with Kazakh елші (elşı), Southern Altai элчи (elči), Kumyk элчи (elçi), Tatar илче (ilçe), Azerbaijani elçi, Turkish elçi, Turkmen ilçi, Uzbek elchi, Uyghur ئەلچى (elchi), etc.

aile: элчилик

Uygurcaئەلچى , مۇئاۋىن, نامايەندە, ۋەكىل /ʔɛlt͡ʃi/

ambassador, envoy

çekim: çoğul ئەلچىلەر

köken: From Proto-Common Turkic *elči. Cognates with Turkish elçi.

Başkurtçaвәкил /wæˈkʲil/

representative · spokesperson

çekim: çoğul вәкилдәр · tamlayan вәкилдең

köken: From Arabic وَكِيل (wakīl, “agent”). Cognate with Kazakh уәкіл (uäkıl), Uzbek vakil, Azerbaijani vəkil, Turkish vekil.

Ихтилалсылар килешеү төҙөргә мәжбүр була, уларҙың вәкилдәрен аманатҡа алғандар.

Felemenkçeambassadeur , ambassadrice , bepleiten , gezant , verdediger , vertegenwoordiger (eril) /ˌɑm.bɑ.saːˈdøːr/

ambassador

çekim: çoğul ambassadeuren

köken: From Middle Dutch ambassadeur, from Middle French ambassadeur.

Yunancaαναπληρωτής , αναπληρώτρια , εκπρόσωπος , πλασιέ , πρεσβευτής , πρεσβευτίνα (eril) /a.na.pli.ɾoˈtis/

deputy · substitute, replacement (person)

çekim: çoğul αναπληρωτές · tamlayan αναπληρωτή

köken: Learnedly from αναπληρώ(νω) (anapliró(no)) + -τής (-tís), a calque of French suppléant.

αναπληρωτής καθηγητής

Japonca主張する, 代理 , 代理人 , 代表 , 大使 , 説く /da̠iɾʲi/

surrogation, proxy · proxy

çekim: geçmiş 代理した

eş: 代行, 名代, 事務取扱, 代表, 法定代理, 委任代理

köken: By surface analysis, 代(だい) (dai, “replace”) + 理(り) (ri, “deal”).

aile: 代理母, 代理店

Korece대리인 , 대리자 , 대사 , 대표 /ˈtɛ(ː)ɾiin/

deputy, substitute, stand-in; proxy

köken: Sino-Korean word from 代理人.

İsveççeambassadör , biträdande , förespråka , förespråkare , företrädare , plädera /ˌɑmbɑˈsɑdøːr/

an ambassador

çekim: çoğul ambassadörer · tamlayan ambassadörs

köken: ambassad + -ör

Lehçeadwokat , adwokatka , adwokatować , agent , agentka , ambasador (eril) /aˈdvɔ.kat/

advocate, attorney, barrister, solicitor, lawyer, counsel · advocate (person who speaks in support of something) · government clerk exercising jurisdictional authority

çekim: çoğul adwokaci · tamlayan adwokata

eş: mecenas, obrońca, obrona, pierca, pierczyk, kauzyperda

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *wekʷ-der. Proto-Indo-European *wokʷ-der. Latin vocō Latin advocō Latin advocātuslbor. ▲ German Advokatsl. ▲ French avocatsl. Polish adwokat Learned borrowing from Latin advocātus. Etymology 1, noun sense 2 is a semantic loan from German Advokat and French avocat. First attested in 1559.

aile: adwokacki, adwokatowy, adwokactwo, adwokat diabła, adwokatowa, adwokatówna, adwokatura, adwokatować, wyadwokatować

adwokat dziecka

adwokat biednych

adwokat jakiejś sprawy

Ukraynacaзасту́пник, засту́пниця, посо́л, посо́лка, представни́к, представни́ця

Hintçeएलची , डिप्टी , दूत, नाइब, नायब , नुमाइंदा (eril) /eːl.t͡ʃiː/

ambassador, emissary, representative, diplomat, envoy · elchi

çekim: çoğul एलचियों

köken: Borrowed from Classical Persian ایلْچِی (ēlčī), from Turkic, ultimately from Proto-Turkic *ēlči, from *ēl (“realm, country”) + *-či (profession suffix). Compare Azerbaijani elçi, Turkish elçi, Uzbek elchi and Gujarati એલચી (elcī).

Finceasianajaja , edustaja , kannattaa , lähettiläs, puhua puolesta, puolestapuhuja /ˈɑsiɑnˌɑjɑjɑ/

attorney-at-law, barrister (lawyer who is a member of the Bar Association) · advocate (person who argues the case of another)

çekim: çoğul asianajajat · tamlayan asianajajan

köken: asian (“(of) issue, (of) matter”, genitive) + ajaja (“driver”), compare asianajo

aile: asianajajakunta, puolustusasianajaja

paholaisen asianajaja

Çekçenáměstek, náměstkyně, velvyslanec , velvyslankyně , zástupce , zástupkyně (eril) /ˈnaːmɲɛstɛk/

assistant, deputy

çekim: çoğul náměstci · tamlayan náměstka

eş: místopředseda

köken: From na + místo + -ek.

náměstek ministra

Rumenceagent , agentă , ambasador , delegat , delegată , deputat (eril) /aˈdʒent/

agent

çekim: çoğul agenți · tamlayan agentului

köken: Borrowed from French agent.

Macarcahelyettes , képviselő , megbízott, megbízott helyettes, nagykövet /ˈhɛjɛtːɛʃ/

deputy, substitute, acting

çekim: çoğul helyettesek

köken: helyett (“instead of”) + -es (adjective-forming suffix)

aile: helyettesít

İbraniceמְיַצֵג, נציגה, סֶגֶן, סְגָנִית, שַׁגְרִיר

Latincelegatus, lēgātus, repraesentātīva, repraesentātīvus, supersum (eril) /ɫeːˈɡaː.tʊs/

envoy, ambassador, legate · deputy · commander, lieutenant

çekim: çoğul lēgātī · tamlayan lēgātī

köken: Perfect passive participle of lēgō (“send, despatch”).

Etimoloji

Borrowed from Latin repraesentantem.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod