procuradora
/pɾo.ku.ɾaˈdo.ɾɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "procuradora" kelimesi Türkçe'de ihda, vekil anlamına gelir.
Çeviri
Genelihda
Genelvekil
Çekim Tablosu
çoğulprocuradoras
Tanım
•female equivalent of procurador
Diğer Dillerde
AlmancaProkurist, Staatsanwalt, Staatsanwältin, Stellvertreter /pʁokuˈʁɪst/
legally authorized business representative or agent; manager or accountant
çekim: çoğul Prokuristen · tamlayan Prokuristen
köken: Prokura + -ist
Fransızcafondé de pouvoir, mandataire, par procuration, procureur (eril) /fɔ̃.de d(ə) pu.vwaʁ/
attorney-in-fact, proxy, authorised representative, authorised signatory
çekim: çoğul fondés de pouvoir
İspanyolcaapoderado, nuestramo, podatario, poderante, procurador fiscal, promotor fiscal (eril) /apodeˈɾado/
guardian (of a person) · agent; manager
çekim: çoğul apoderados
köken: From apoderar + -ado.
İtalyancamandatario, procuratore della repubblica (eril)
agent · proxy
çekim: çoğul mandatari
eş: agente, delegato, emissario, esecutore, incaricato, inviato
köken: From Latin mandatārius, from mandatum + -arius.
Rusçaдове́ренное лицо́, пове́ренная, пове́ренный, представи́тель, представи́тельница, про́кси
Azericevəkil /væˈkil/
lawyer · representative · proxy
çekim: çoğul vəkillər · tamlayan vəkilin
köken: Borrowed from Arabic وَكِيل (wakīl).
aile: xalq vəkili
vəkil müharibəsi
Kazakçaпрокурор /prəkʊˈror/
prosecutor, district attorney
çekim: çoğul прокурорлар · tamlayan прокурордың
köken: Borrowed from Russian прокуро́р (prokurór).
aile: прокурорлық
verbogen vorm van gevolmachtigd, voltooid deelwoord van volmachtigen
Yunancaδιαμεσολαβητής, πληρεξούσιος (eril)
mediator, conciliator
çekim: çoğul διαμεσολαβητές · tamlayan διαμεσολαβητή
surrogation, proxy · proxy
çekim: geçmiş 代理した
eş: 代行, 名代, 事務取扱, 代表, 法定代理, 委任代理
köken: By surface analysis, 代(だい) (dai, “replace”) + 理(り) (ri, “deal”).
aile: 代理母, 代理店
examination
köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)
İsveççeåklagare, ställföreträdare
a prosecutor
çekim: çoğul åklagares · tamlayan åklagares
köken: åklaga + -are
Lehçeprokurator (eril) /prɔ.kuˈra.tɔr/
prosecutor
çekim: çoğul prokuratorzy · tamlayan prokuratora
eş: oskarżyciel publiczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…
Ukraynacaпредставни́к, представни́ця, про́ксі, прокуро́р, уповнова́жена, уповнова́жений
Hintçeअभियोक्ता (eril) /ə.bʱɪ.joːk.t̪ɑː/
prosecutor
çekim: çoğul अभियोक्ताओं
köken: Borrowed from Sanskrit अभियोक्तृ (abhiyoktṛ).
Finceasiamies, edustaja, syyttäjä, valtuutettu /ˈɑsiɑˌmie̯s/
agent (one who acts for, or in the place of, another, by authority from him)
çekim: çoğul asiamiehet · tamlayan asiamiehen
köken: asia (“matter, business, concern, issue”) + mies (“man”)
aile: asiamiesposti, elinkeinoasiamies, julkisasiamies, konkurssiasiamies, kuluttaja-asiamies, lapsiasiamies, matkailuasiamies, oikeudenkäyntiasiamies, oikeusasiamies, patenttiasiamies
Çekçemandatář, mandatářka, prokurátor, prostředník, žalobce, žalobkyně
zástupce státu v trestním řízení (žalobce)
eş: státní zástupce, veřejný žalobce
Macarcahelyettes, megbízott, ügyész /ˈhɛjɛtːɛʃ/
deputy, substitute, acting
çekim: çoğul helyettesek
köken: helyett (“instead of”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: helyettesít
İbraniceקָטֵגוֹר, שָׁלִיחַ
Latincevicāria, vicārius
Dancafuldmægtig, stedfortræder
Norveççeanklager, fullmektig, stedfortreder
prosecutor
çekim: çoğul oditur-oditur
köken: From Dutch auditeur (“magistrate”), from French auditeur, from Latin audītor (“hearer, auditor”). Doublet of auditor.
aile: oditur jenderal, oditur militer
Bulgarcaзаместващ, косвен, представи́тел, представи́телка, прокуро́р, пълномо́щник
Slovakçaprokurátor, žalobca, žalobkyňa, zástupca, zástupkyňa
Slovencepredstavnica, predstavnik
agent: one acting on behalf of another, called ตัวการ (dtuua-gaan, “principal”). · agency: the state of being an agent; the office of an agent; the relationship between an agent and the principal. · proxy; representative; replacement; substitute.
köken: From ตัว (dtuua, “body; form; person; self; etc”) + แทน (tɛɛn, “to replace; to substitute; to represent; etc”).
Katalancaapoderada, apoderat, procurador /ə.po.ðəˈɾa.ðə/
feminine singular of apoderat