Ana içeriğe geç
Sözlük

stellvertreter

/ˈʃtɛlfərˌtreːtər/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "stellvertreter" kelimesi Türkçe'de ihda, muavin, vekil, yedek anlamına gelir.

Çeviri

Genelihda
Genelmuavin
Genelvekil
Genelyedek

Çekim Tablosu

çoğulStellvertretern
tamlayanStellvertreters

Tanım

•deputy, vicegerent, lieutenant · proxy, representative, agent · proxy, substitute, surrogate

Diğer Dillerde

deputy, assistant · adjunct
çekim: çoğul adjoints
attached · assistant, deputy (of a role)
eş: adjetivo
köken: Semi-learned borrowing from Latin adiūnctus.
aile: adjuntar, autoadjunto
feminine singular of delegato
çekim: çoğul delegate
Farsçaجایگزین /d͡ʒaːj.ɡu.ˈziːn/
surrogate, substitute, replacement
köken: جای (jây, “place”) + گزین (gozin, present stem of گزیدن (gozidan, “to choose”)).
deputy, assistant, vice-
çekim: çoğul müavinlər · tamlayan müavinin
köken: Borrowed from Arabic مُعَاوِن (muʕāwin).
aile: müavinlik
Kazakçaорынбасар /worʊnbɑˈsɑr/
deputy, assistant, vice-
çekim: çoğul орынбасарлар · tamlayan орынбасардың
köken: орын (oryn, “position, post”) + басар (basar, “holder”). Compare with Bashkir урынбаҫар (urınbaśar), Kyrgyz орунбасар (orunbasar), Uzbek o'rinbosar, Uyghur ئورۇنباسار (orunbasar, “deputy, assistant”), etc.
Özbekçemuovin, oʻrinbosar
Türkmenceorunbasar
Kırgızcaорунбасар
Uygurcaمۇئاۋىن /muʔɑwin/
assistant · deputy
çekim: çoğul مۇئاۋىنلار · tamlayan مۇئاۋىننىڭ
köken: Inherited from Chagatai معاون (mʿāwn /⁠mu'āwin⁠/), from Classical Persian مُعَاوِن (mu'āwin), from Arabic مُعَاوِن (muʕāwin).
aile: مۇئاۋىنلىق
verbogen vorm van gevolmachtigd, voltooid deelwoord van volmachtigen
orange (having orange as its color)
çekim: çoğul laranjas
eş: alaranjado
köken: Etymology tree Proto-Austroasiatic *ŋaːmder.? Proto-Dravidian *nāram Proto-Dravidian *kāy Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga)bor. Classical Persian نَارَنْگ (nārang)bor. Arabic نَارَنْج (nāranj)bor. Old Galician-Portuguese laranja Portuguese laranja Inherited from Old Galician-Portuguese laranja, from Arabic نَارَنْج (nāranj), from Persian نارنگ (nârang), from Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga, “orange tree”),…
aile: alaranjar, cor de laranja, laranja-azeda, laranja-cravo, laranja-da-china, laranja-da-terra, laranja-doce, laranja-lima, laranja-mimosa, laranja-pera
As ſobre-mãos ſe manifeſtaõ de principio, como hũa fava; porèm depois vem a creçer, & a fazerſe algũas vezes, como meya laranja.
Japonca代理, 代理人 /da̠iɾʲi/
surrogation, proxy · proxy
çekim: geçmiş 代理した
eş: 代行, 名代, 事務取扱, 代表, 法定代理, 委任代理
köken: By surface analysis, 代(だい) (dai, “replace”) + 理(り) (ri, “deal”).
aile: 代理母, 代理店
Korece대리, 대리인, 대리자 /ˈtɛ(ː)ɾi/
deputy, proxy, substitute · proxy
köken: Sino-Korean word from 代理.
present participle of biträda
substitute, surrogate
çekim: çoğul erzace · tamlayan erzacu
eş: ersatz, surogat, podróbka, namiastka
köken: Etymology tree German Ersatzbor. Polish erzac Borrowed from German Ersatz.
Hintçeडिप्टी, नाइब, नायब (eril) /ɖɪp.ʈiː/
deputy
çekim: çoğul डिप्टियों
köken: Borrowed from English deputy.
डिप्टी सीएम
agent (one who acts for, or in the place of, another, by authority from him)
çekim: çoğul asiamiehet · tamlayan asiamiehen
köken: asia (“matter, business, concern, issue”) + mies (“man”)
aile: asiamiesposti, elinkeinoasiamies, julkisasiamies, konkurssiasiamies, kuluttaja-asiamies, lapsiasiamies, matkailuasiamies, oikeudenkäyntiasiamies, oikeusasiamies, patenttiasiamies
assistant, deputy
çekim: çoğul náměstci · tamlayan náměstka
eş: místopředseda
köken: From na + místo + -ek.
náměstek ministra
delegate
çekim: çoğul delegați · tamlayan delegatului
köken: Borrowed from French délégué.
deputy, substitute, acting
çekim: çoğul helyettesek
köken: helyett (“instead of”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: helyettesít
A (male) deputy, a (male) second-in-command. · singular construct state form of סֶגֶן: vice-.
çekim: çoğul סְגָנִים
aile: סגן־אלוף

Etimoloji

17th century, from Stelle (“place”) + vertreten (“to represent, fill in”) + -er (“-er”), probably after French lieutenant, Latin locum tenens.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod