nuestramo

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "nuestramo" kelimesi Türkçe'de ihda, noter, vekil anlamına gelir.

Çeviri

Genelihda

Genelnoter

Genelvekil

Tanım

•Contracción de «nuestro amo».

Diğer Dillerde

AlmancaNotar , Notarin , Prokurist , Stellvertreter (eril) /noˈtaːɐ̯/

notary public

çekim: çoğul Notare · tamlayan Notars

köken: From Middle High German noder, notære, notarje, from Old High German notāri, from Latin notārius.

Fransızcafondé de pouvoir , mandataire , notaire , notairesse , par procuration (eril) /fɔ̃.de d(ə) pu.vwaʁ/

attorney-in-fact, proxy, authorised representative, authorised signatory

çekim: çoğul fondés de pouvoir

İtalyancamandatario , notaio (eril)

agent · proxy

çekim: çoğul mandatari

eş: agente, delegato, emissario, esecutore, incaricato, inviato

köken: From Latin mandatārius, from mandatum + -arius.

Rusçaдове́ренное лицо́, нота́риус, пове́ренная, пове́ренный, представи́тель, представи́тельница

Arapçaكَاتِب الْعَدْل

Azericenotarius , vəkil, مقاوه محررى /noˈtɑ.ri.us/

notary, notary public

çekim: çoğul notariuslar · tamlayan notariusun

köken: Internationalism; ultimately from Latin notarius, via Russian нота́риус (notárius).

Kazakçaнатарыс

Uygurcaجامائەت گۇۋاھچىسى

Felemenkçegevolmachtigde , notaris , procuratiehouder

verbogen vorm van gevolmachtigd, voltooid deelwoord van volmachtigen

Portekizcelaranja , notário , procurador , procuradora , testa-de-ferro /laˈɾɐ̃.ʒɐ/

orange (having orange as its color)

çekim: çoğul laranjas

eş: alaranjado

köken: Etymology tree Proto-Austroasiatic *ŋaːmder.? Proto-Dravidian *nāram Proto-Dravidian *kāy Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga)bor. Classical Persian نَارَنْگ (nārang)bor. Arabic نَارَنْج (nāranj)bor. Old Galician-Portuguese laranja Portuguese laranja Inherited from Old Galician-Portuguese laranja, from Arabic نَارَنْج (nāranj), from Persian نارنگ (nârang), from Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga, “orange tree”),…

aile: alaranjar, cor de laranja, laranja-azeda, laranja-cravo, laranja-da-china, laranja-da-terra, laranja-doce, laranja-lima, laranja-mimosa, laranja-pera

As ſobre-mãos ſe manifeſtaõ de principio, como hũa fava; porèm depois vem a creçer, & a fazerſe algũas vezes, como meya laranja.

Yunancaδιαμεσολαβητής , πληρεξούσιος , συμβολαιογράφος (eril)

mediator, conciliator

çekim: çoğul διαμεσολαβητές · tamlayan διαμεσολαβητή

Japonca代理 , 公証人 /da̠iɾʲi/

surrogation, proxy · proxy

çekim: geçmiş 代理した

eş: 代行, 名代, 事務取扱, 代表, 法定代理, 委任代理

köken: By surface analysis, 代(だい) (dai, “replace”) + 理(り) (ri, “deal”).

aile: 代理母, 代理店

Korece공증인 , 대리 /ko̞ŋd͡ʑɯŋin/

notary public; notary

köken: Sino-Korean word from 公證人, from 公證 + 人.

İsveççenotarius publicus , ställföreträdare

a notary public

Lehçenotariusz , notariuszka (eril) /nɔˈta.rjuʂ/

officer in charge of the royal chancery and archive · urban office clerk

çekim: çoğul notariusze · tamlayan notariusza

eş: rejent, gw. (Górny Śląsk) notar, regent

köken: Etymology tree Latin nota Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Latin notāriuslbor. Polish notariusz Learned borrowing from Latin notārius.

aile: notariuszostwo

Ukraynacaнота́ріус, представни́к, представни́ця, про́ксі, уповнова́жена, уповнова́жений

Hintçeनोटरी

Finceasiamies , edustaja , notaari , valtuutettu /ˈɑsiɑˌmie̯s/

agent (one who acts for, or in the place of, another, by authority from him)

çekim: çoğul asiamiehet · tamlayan asiamiehen

köken: asia (“matter, business, concern, issue”) + mies (“man”)

aile: asiamiesposti, elinkeinoasiamies, julkisasiamies, konkurssiasiamies, kuluttaja-asiamies, lapsiasiamies, matkailuasiamies, oikeudenkäyntiasiamies, oikeusasiamies, patenttiasiamies

Çekçemandatář, mandatářka, notář, notářka, prostředník , zástupce (eril) /ˈnotaːr̝̊/

notary, notary public

çekim: çoğul notáři · tamlayan notáře

köken: From Latin notārius. Doublet of notárius.

aile: notářství

Rumencenotar public

Macarcahelyettes , közjegyző , megbízott /ˈhɛjɛtːɛʃ/

deputy, substitute, acting

çekim: çoğul helyettesek

köken: helyett (“instead of”) + -es (adjective-forming suffix)

aile: helyettesít

İbraniceנוֹטַרְיוֹן, שָׁלִיחַ

Latincenotārius, tabelliō, vicāria, vicārius

Dancafuldmægtig, notar, stedfortræder

Norveççefullmektig, notar, stedfortreder

Endonezcenotaris , proksi /noˈta.rɪs/

notary, a legal practitioner who prepares, attests to, and certifies documents, witnesses affidavits, and administers oaths

köken: From Dutch notaris, from Latin notārius.

aile: kenotarisan

Vietnamcacông chứng viên /kəwŋ͡m˧˧ t͡ɕɨŋ˧˦ viən˧˧/

a notary public (certifier of documents)

köken: Sino-Vietnamese word from 公證員, composed of 公證 (“to notarize”) and 員 (“staff”).

Bulgarcaзаместващ, косвен, нота́риус, представи́тел, представи́телка, пълномо́щник