potácet se
ÇEKÇE → TR
Çekçe "potácet se" kelimesi Türkçe'de sendelemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsendelemek
Tanım
•pohybovat se velmi nejistou chůzí, např. v důsledku slabosti či opilosti
Diğer Dillerde
Almancaeiern, schwanken, Schwanken, stolpern, straucheln, taumeln /ˈʔaɪ̯ɐn/
to wobble (of a wheel)
çekim: geçmiş eierte · ortaç geeiert · şimdiki eiert · ulaç eiernd
köken: Ei (egg) + -ern
aile: eiernd, rumeiern
Fransızcabranler, chanceler, chute, écroulement, flageoler, osciller /bʁɑ̃.le/
to shake · to do (some work) · to do
çekim: geçmiş branlé · ortaç branlé · şimdiki branle · ulaç branlant
eş: mouvoir, hocher, bouger, secouer, bouger, secouer
köken: Inherited from Middle French bransler, from Old French bransler (“to shake (a sword at), move”), a contracted form of brandeler (“to wobble”), from Vulgar Latin *brandus (“firebrand, flaming sword, sword”), ultimately from Frankish *brand (“sword”), from Proto-Germanic *brandaz (“burning, flash, firebrand, flaming sword”). Compare brandish. The supposed intermediary form, Late Latin *brandulare,…
aile: branlage, branle, branlement, branlette, branleur, ne pas en branler une, rien à branler, se branler comme de l'an quarante de
Comme il n'a rien branlé, il reste encore la moitié du boulot à faire.
Qu'est-ce que tu branles ?
Il m'a branlé, puis j'ai joui.
infinitive of bambolear combined with se
İtalyancabarcollare, inciampare, vacillare /bar.kolˈla.re/
to stagger or totter
çekim: geçmiş barcollàto · ortaç barcollàto · şimdiki barcòlla · ulaç barcollànte
eş: dondolare, ondeggiare, oscillare, tentennare, traballare, tremare
köken: From barca + -are.
Rusçaвиля́ть, вихля́ть, идти́ шата́ясь, кача́ние, кача́ться, ковыля́ть
Arapçaتَرَنَّحَ, تَرَنُّح
Farsçaتلو, لمبر
thorn · bramble, briar
Felemenkçestrompelen, struikelen, tuimeling, valpartij, waggelen, wankel /ˈstrɔm.pə.lə(n)/
to stumble, to walk clumsily · to fall, to stumble
çekim: geçmiş strompelden · ortaç gestrompeld · şimdiki strompelt · ulaç strompelend
köken: From Middle Dutch strompelen. Related with German strampeln.
aile: aanstrompelen, strompelaar
Portekizcecambaleante, cambalear, cambaleio, titubear, vacilação, vacilar /kɐ̃.ba.leˈɐ̃.t͡ʃi/
tottering, staggering
Yunancaπαραπαίω, παραπάτημα, παραπατώ, τρεκλίζω, τρέκλισμα /pa.raˈpe.o/
to stagger · to be unsteady, at the point of collapsing
çekim: geçmiş παρέπαια · şimdiki παραπαίει · ulaç παραπαίοντας
köken: From Ancient Greek παραπαίω (“hit wrongly; be foolish, loose my mind”). Morphologically, from παρα- (para-) + παίω (paíō, “strike”).
to deviate; to move away from the right position · to vary; to be inconstant (of opinion, altitude, policies, etc.)
çekim: geçmiş ぶれた
eş: それる
スイングのときに軸がぶれる。
首相の姿勢がぶれることはない。
to stagger (to walk in awkward, drunken fashion)
çekim: geçmiş raglade · ortaç raglande · ulaç raglande
köken: From dialectal raga with the same meaning, from German regen.
Lehçechwiać się, chwianie się, potknąć się, potykać się, zachwiać się, zataczać się
zob. potykać się
Ukraynacaспотикатися
Hintçeटलमलाना, डगमगाना, डोलना, ढलमलाना, लंगड़ाना, लड़खड़ाना
to tremble or shake · to stagger
köken: Inherited from Prakrit 𑀟𑀕𑀫𑀕𑀇 (ḍagamagaï).
Fincehoiperrella, hoipertelu, hoippua, hoipunta, horjua, horjunta /ˈhoi̯perːelːɑˣ/
To walk unsteadily; to stagger.
çekim: geçmiş hoiperrellut · şimdiki hoipertelee · ulaç hoiperteleva
köken: From hoipertaa + -ella.
aile: hoipertelu
Macarcabotladozás, botladozik, ingadozik, inog, támolyog, tántorog /ˈbotlɒdozik/
to stagger, stumble, falter (to walk clumsily, frequently tripping) · to stumble (to frequently make mistakes or have trouble in speech or singing) · to keep stalling
çekim: geçmiş botladoztak
köken: From botlik (“to trip”) + -adozik (frequentative verb-forming suffix).
aile: botladozás, bebotladozik, felbotladozik, idebotladozik, kibotladozik, lebotladozik, odabotladozik, végigbotladozik, visszabotladozik
Latincecassō, labō, nūtō, titubō, vacillo, vacillō /waˈkɪl.loː/
to sway to and fro · to stagger, reel, totter · to waver, hesitate
çekim: ortaç vacillātus · şimdiki vacillat · ulaç vacillāns
köken: Unknown.
Bulgarcaзалитам, залитане, клатушкам се, клатушкане, клатя се, олюлявам се
Taycaเซ /seː˧/
stagger, to sway from one side to the other as if about to fall in standing or walking.
aile: ซวนเซ
Katalancabalandreig, balandrejar, oscil·lació, oscil·lar, tentinejar, tentines /bə.lən.dɾəˈʒa/
to oscillate, swing, sway, roll · to sway back-and-forth
çekim: geçmiş balandregí · ortaç balandrejat · şimdiki balandreja
köken: Blend of balancejar + brandar.
aile: balandreig
Galiçyacacambalear
İrlandacaagaigh, tuisligh
to space out, stagger
çekim: geçmiş agaithe · ortaç agaithe · şimdiki agaíonn sé
köken: From aga (“period of time, interval; distance”) + -igh.
Esperantovobli
Oksitancatitubar, trabucar, trampelar, trantalhar, trantolar
to stagger; to stumble · to hesitate
çekim: geçmiş trantalhèri · ortaç trantalhat · şimdiki trantalha
Sanskritçeहूर्छति /ɦúːɾ.t͡ɕʰɐ.ti/
to go crookedly, stagger · to creep stealthily · to totter, fall; to fall off from (ablative case)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰwer-? Proto-Indo-European *ǵʰwel-? Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰwr̥-šćá-ti Sanskrit हूर्छति Inherited from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰwr̥-šćá-ti, possibly from Proto-Indo-European *ǵʰwer- (“wild”) or *ǵʰwel- (“to lie, deceive, bend”).
cmn踉蹌 /踉跄
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
vrávorat
plácat se