Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

branler

/bʁɑ̃.le/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "branler" kelimesi Türkçe'de mastürbasyon yapmak, otuz bir çekmek, siftinmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelmastürbasyon yapmak

Genelotuz bir çekmek

Genelsiftinmek

Çekim Tablosu

geçmişbranlé

ortaçbranlé

şimdikibranle

ulaçbranlant

Tanım

•to shake · to do (some work) · to do

Diğer Dillerde

Almancaeiern , masturbieren , onanieren , Onanieren , schwanken , Schwanken /ˈʔaɪ̯ɐn/

to wobble (of a wheel)

çekim: geçmiş eierte · ortaç geeiert · şimdiki eiert · ulaç eiernd

köken: Ei (egg) + -ern

aile: eiernd, rumeiern

İspanyolcabamboleo , cascar , cascársela , jalársela , masturbar , paja (eril)

swaying; wobbling

çekim: çoğul bamboleos

İtalyancafare una sega , farsi una sega , masturbare , masturbarsi , masturbazione , sega /mas.turˈba.re/

to masturbate (someone else)

çekim: geçmiş masturbàto · ortaç masturbàto · şimdiki mastùrba · ulaç masturbànte

köken: Learned borrowing from Latin masturbārī.

Rusçaвиля́ть , вихля́ть , дрочить , дрочи́ть , дрочка , идти́ шата́ясь /drɐˈt͡ɕitʲ/

to jerk off, to wank, to beat off (to masturbate) · to tease, to humiliate, to punish; to train to exhaustion · to perfect a skill

çekim: geçmiş дрочи́вший · ortaç дрочи́вший · şimdiki дро́чит · ulaç дроча́щий

eş: дразнить, сердить, раздражать, разъедать, точить; саднить, доводить до изнеможения

köken: Inherited from Proto-Slavic *dročiti.

aile: дро́чер, дрочи́ла, дрочу́н, недроча́брь

Хочу́ дрочи́ть весь день.

Arapçaاِسْتَمْنَى , مَارَسَ الْعَادَة السِّرِّيَّة

Farsçaاستمنا کردن , جلق زدن , لمبر

to masturbate

çekim: geçmiş استمنا کرد · ortaç استمنا کرده · şimdiki استمنا میکند · ulaç استمنا کننده

Azericeonanizm etmək

Özbekçeonanizm qilmoq

Felemenkçeaftrekken , masturberen , rukken , waggelen , wankelen , wiebelen /ˈɑftrɛkə(n)/

to pull off · to subtract · to clean/level etc. with a squeegee

çekim: geçmiş trokken af · ortaç afgetrokken · şimdiki trekt af · ulaç aftrekkend

eş: afrukken

zıt: optellen

köken: From Middle Dutch aftrecken. The sense “to subtract” was coined by Simon Stevin as a calque of Latin dētrahō. Equivalent to af + trekken.

aile: aftrek, aftrekbaar, aftrekking, een kloot aftrekken

Portekizcebater punheta , cambalear , cambaleio , masturbação , masturbar , masturbar-se /baˈte(ʁ) pũˈɲe.tɐ/

to wank; to jerk off; to masturbate

çekim: geçmiş bati punheta · ortaç batido punheta

eş: bater uma bronha, tocar uma sirirca

Yunancaαυνανίζομαι , αυνανίζω , αυνανισμός , μαλακία , μαλακίζομαι , μαλακίζω /a.vnaˈni.zo.me/

to masturbate

çekim: geçmiş αυνανίστηκα · şimdiki αυνανίζεται

eş: μαλακίζομαι, αυτοϊκανοποιούμαι

köken: Back-formation from αυνανισμός (avnanismós): αυναν- (avnan-, “to masturbate”) + -ίζομαι (-ízomai, “-verbification ending”).

Japoncaオナニーする , オナる , シコる , フラフラ , ブラブラ , ブラブラする

to masturbate

çekim: geçmiş オナった

köken: From オナニー (onanī, “masturbation”, derived from German Onanie) + る (-ru).

Korece마스터베이션을 하다 , 수음하다 , 자위하다 , 자위행위를 하다 /sʰuɯmɦa̠da̠/

to masturbate

çekim: geçmiş 수음했다

köken: 수음(手淫) (sueum) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeklittra , masturbera , onanera , pulla , runk , runka /ˈklɪtˌra/

to sexually stimulate oneself by touching the clitoris; to jill off; to masturbate

çekim: geçmiş klittrade · ortaç klittrad · ulaç klittrande

köken: From a competition arranged by RFSU (Swedish Association for Sexuality Education). Ultimately from klitoris (“clitoris”), from Ancient Greek κλειτορίς (kleitorís). Perhaps inspired by klitta (“clit”).

Läckert att veta att du klittrat med samma fantasi i ditt huvud som när jag runkat.

Nej, han var en riktig douche så jag drog hem och klittrade istället.

Lehçechwiać się , kolebać się , masturbacja , masturbować , masturbować się , onanizować się (dişil) /mas.turˈba.t͡sja/

masturbation

çekim: çoğul masturbacje · tamlayan masturbacji

eş: onanizm, onania, samogwałt, ipsacja

köken: Borrowed from French masturbation, from Middle French masturbation.

aile: masturbacyjny, masturbować

Ukraynacaмастурбува́ти , онаніюва́ти

Hintçeमुठ मारना , मूठ मारना , हस्तमैथुन करना , हिलाना /mʊʈʰ mɑːɾ.nɑː/

to masturbate; to wank, toss off

çekim: geçmiş मुठ मारता · şimdiki मुठ मारता है

köken: मुठ (muṭh, alternative form of मुट्ठी (muṭṭhī, “fist”)) + मारना (mārnā, “to strike, beat, hammer”)

Fincehoippua , horjua , horjunta , huojua , huojunta , omakiva /ˈhoi̯pːuɑˣ/

to teeter, stagger

çekim: geçmiş hoippunut · şimdiki hoippuu · ulaç hoippuva

köken: hoipp- + -ua; from the same sound-symbolic (per SSA) root as hoipertaa.

aile: hoipertaa, hoippuroida

Çekçeklátit se , kmitání , kolísat (na hraně), kymácet se , kývaní , masturbovat (nötr) /ˈkmɪtaːɲiː/

verbal noun of kmitat · oscillation

çekim: çoğul kmitáním

köken: Inherited from Old Czech mkytánie. By surface analysis, kmitat + -ání.

harmonické kmitání

Rumenceface labă , labă , masturba

to jerk off (someone) · to jerk off (oneself)

çekim: geçmiş făcut labă · ortaç făcut labă · şimdiki să facă labă

köken: face (“to do”) + labă (“palm”)

Toți vor să-mi facă labă.

Tre’ să-mi fac o labă.

Macarcahokizás , hokizik , inog , kiveri , kiveri neki , maszti /ˈinoɡ/

to wobble, shake (to be unsteady) · to swing, sway · to be in a shaky position

çekim: geçmiş inogtak

köken: From the older variant ing (“to wobble”).

aile: ingat, ingatag, ingatlan, ingás, ingó, meginog

Megnéznéd az asztalt? Megint inog.

Ingott a lábuk alatt a talaj.

Az almafa ingott a viharban.

İbraniceאוֹנֵן

Latinceglubo , labō , masturbor , vacillo /ˈɡɫuː.boː/

to strip the bark from a tree, to peel, to shuck · to peel back the foreskin of, to masturbate

çekim: ortaç glū̆ptus · şimdiki glūbit · ulaç glūbēns

eş: exuō, spoliō

köken: From Proto-Italic *glouβō, from Proto-Indo-European *gléwbʰeti.

aile: dēglūbō

Salictum suo tempore caedito, glubito, arteque alligato.

Filia mihi haec poma glupsit.

Nunc in quadriviis et angiportis

Dancamasturbere , onanere /masturbeːrɘ/

masturbate

çekim: geçmiş masturberede

köken: From Latin masturbare (“masturbate”).

Norveççehåndjager , masturbere , onanere , runk , runke

Endonezcecokil , coli , masturbasi , merancap , onani /ˈt͡ʃoli/

masturbation

çekim: çoğul coli-coli

köken: From Javanese ngocok + Javanese peli. Equivalent to blend of mengocok + pelir.

Vietnamcaquay tay , thủ dâm , tự sướng /kwaj˧˧ taj˧˧/

to masturbate, to fap, to jack off

köken: quay + tay.

Bulgarcaклатушкам се , мастурбирам , мастурби́рам , онанирам , онани́рам , поклащам се

Etimoloji

Inherited from Middle French bransler, from Old French bransler (“to shake (a sword at), move”), a contracted form of brandeler (“to wobble”), from Vulgar Latin *brandus (“firebrand, flaming sword, sword”), ultimately from Frankish *brand (“sword”), from Proto-Germanic *brandaz (“burning, flash, firebrand, flaming sword”). Compare brandish. The supposed intermediary form, Late Latin *brandulare,…