to splash
çekim: geçmiş patschte · ortaç gepatscht · şimdiki patscht · ulaç patschend
eş: Hausschuh, Schlapfen, Puschen, Platten
köken: Onomatopoeic. Derived from the interjection patsch. See platschen, klatschen and bumsen.
aile: Patscherei
swerve, sudden movement, jolt
çekim: çoğul bandazos
köken: From banda + -azo.
🔊 dar bandazos
to stagger or totter
çekim: geçmiş barcollàto · ortaç barcollàto · şimdiki barcòlla · ulaç barcollànte
eş: dondolare, ondeggiare, oscillare, tentennare, traballare, tremare
köken: From barca + -are.
Rusça 🔊 идти́ неве́рной похо́дкой , идти́ шата́ясь , ковыля́ть , колеба́ться , пошатну́ться , поша́тываться
Arapça 🔊 تَرَنَّحَ , تَرَنُّح
to lurch, hobble
çekim: geçmiş hobbelden · ortaç gehobbeld · şimdiki hobbelt · ulaç hobbelend
köken: From hobben (“to hobble, move back and forth”) + -elen; compare English hobble. Ultimately of onomatopoeic origin, and thus often linked to other similar, likely ultimately onomatopoeic words such as huppen, hoppen (“to hop”), huppelen and hompelen. Not related to the noun hobbel.
aile: gehobbel, hobbelpaard
πατώ κάπου απρόσεχτα και σκοντάφτω.
Japonca 🔊 よろめく /jo̞ɾo̞me̞kɯ̟/ to stagger · to have an affair
çekim: geçmiş よろめいた
köken: よろ (yoro) + めく (-meku, “to show signs of, to have the appearance of”, a verb-forming suffix)
to heel, to careen · to sell · to eat
çekim: geçmiş krängde · ortaç krängd · ulaç krängande
köken: From Old Swedish krängia, from Old Norse krinkr, from Proto-Germanic *kringaz (“circle, ring”).
🔊 Fartyget krängde åt babord
🔊 Han krängde på sig våtdräkten
🔊 Hon krängde på sig ryggsäcken
Lehçe 🔊 chodzić niepewnie , wahać się
Ukraynaca 🔊 похитну́тися , похи́туватися , хита́тися
to hesitate, waver
çekim: geçmiş epäröinyt · şimdiki epäröi · ulaç epäröivä
köken: epä- + -röidä
aile: epäröiminen, epäröimätön, epäröinti
opakovaně se vychylovat z rovnovážné polohy, projevovat nedostatek stability a hrozit pádem
eş: být, vratký, houpat se, viklat se, vrávorat, kinklat se
to stagger, stumble, falter (to walk clumsily, frequently tripping) · to stumble (to frequently make mistakes or have trouble in speech or singing) · to keep stalling
çekim: geçmiş botladoztak
köken: From botlik (“to trip”) + -adozik (frequentative verb-forming suffix).
aile: botladozás, bebotladozik, felbotladozik, idebotladozik, kibotladozik, lebotladozik, odabotladozik, végigbotladozik, visszabotladozik
Bulgarca 🔊 клатушкам се , клатушкане , мандахерцам се , накланям се , олюлявам се , олюляване
stagger, to sway from one side to the other as if about to fall in standing or walking.
aile: ซวนเซ
stagger, stumble, wobble
aile: tentinejar
🔊 Fa tentines, està a punt de caure, però sempre aconsegueix fer aquell mig pas que li permet mantenir-se dret.
verbal noun of suaith · agitation, disturbance, upset · confusion, turmoil
çekim: tamlayan suaite
köken: From Middle Irish súathad. By surface analysis, suaith + -eadh.
🔊 suaitheadh intinne
to wander
çekim: geçmiş reikaði
aile: reik
Tagalogca 🔊 umampang , umampang-ampang
to leap, jump, skip, hop · to go by leaps and jumps; to move by jerks and starts (as cockroaches) · to jump over
çekim: geçmiş past of தத்திவிட்டிரு (tattiviṭṭiru) · ortaç தத்திய · şimdiki தத்துகிறார் · ulaç தத்துகிற
köken: Compare தத்தக்கபித்தக்கவெனல் (tattakkapittakkaveṉal). Cognate with Kannada ತತ್ತು (tattu), Kota (India) தத் (tat, “inauspicious time”), Malayalam തത്തുക (tattuka).
🔊 தத்தித் தடுமாறி பேசுகிறான்.
Oksitanca 🔊 titubar , trampelar
to go crookedly, stagger · to creep stealthily · to totter, fall; to fall off from (ablative case)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰwer-? Proto-Indo-European *ǵʰwel-? Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰwr̥-šćá-ti Sanskrit हूर्छति Inherited from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰwr̥-šćá-ti, possibly from Proto-Indo-European *ǵʰwer- (“wild”) or *ǵʰwel- (“to lie, deceive, bend”).