डगमगाना

HINTÇE → TR

Tanım

•to tremble or shake · to stagger

Diğer Dillerde

AlmancaGeschwafel, leere Phrasen, schwafeln , schwanken , Schwanken , taumeln /ɡəˈʃvaːfl̩/

nonsense, gibberish (speech or writing that is meaningless, or pointless and vague)

çekim: tamlayan Geschwafels

eş: Schwafelei, Faselei, Gefasel, Gelaber, Geschwätz, Geseier

köken: From ge- + schwafeln (“to waffle”).

Fransızcachute , écroulement , gaufre , langue de bois , tituber (dişil) /ʃyt/

fall · fall, drop (e.g. in price) · fall, collapse, downfall

çekim: çoğul chutes

eş: écroulement, déchet, découpure, tombée, queues, affaissement

köken: From a merger of Old French cheüe, chue (from Vulgar Latin *cadūta) and cheoite (from Vulgar Latin cadecta), both feminine past participles of cheoir, whence modern choir (compare chu).

aile: parachute

une chute libre

un point de chute

Sa chute lui a été fatale.

İspanyolcabascular , dar tumbos , gofre, guafle, tambalearse , waffle /baskuˈlaɾ/

to tilt, totter, move to and fro, oscillate · to sway, swing

çekim: geçmiş basculé · ortaç basculado · şimdiki bascula

eş: decantar, decidir, escoger, inclinar

aile: basculación

Se decía de izquierdas pero sus posiciones políticas basculaban de un lado a otro según amaneciera el día.

İtalyancabarcollare, ferratella /bar.kolˈla.re/

to stagger or totter

çekim: geçmiş barcollàto · ortaç barcollàto · şimdiki barcòlla · ulaç barcollànte

eş: dondolare, ondeggiare, oscillare, tentennare, traballare, tremare

köken: From barca + -are.

Rusçaва́фля, кача́ться, ковыля́ть, шата́ться

Farsçaتلو

thorn · bramble, briar

Felemenkçegezwam , strompelen , struikelen , tuimeling , valpartij , wafel (nötr) /ɣəˈzʋɑm/

babble, idle talk, twaddle

köken: From ge- + zwammen.

aile: gezwam in de ruimte

Portekizcecambalear , palha , palração , palrança , waffle /kɐ̃.ba.leˈa(ʁ)/

to stagger (to move to one side and the other, as if about to fall)

çekim: geçmiş cambaleei · ortaç cambaleado · şimdiki cambaleia

Yunancaβάφλα , παραπαίω , παραπάτημα , παραπατώ , τρεκλίζω , τρέκλισμα (dişil)

waffle

çekim: çoğul βάφλες · tamlayan βάφλας

Japoncaむだ口, ワッフル /β̞a̠ɸːɯ̟ɾɯ̟/

a waffle (flat pastry)

köken: Borrowed from English waffle, from Dutch wafel.

aile: ワッフルメーカー

Korece거만한 말, 와플 /wa̠pʰɯɭ/

waffle (flat pastry)

köken: Borrowed from English waffle, from Dutch wafel.

aile: 와플기(器)

İsveççevåffla

a waffle (flat pastry) · a waffle cone, possibly filled with ice cream

çekim: çoğul våfflor · tamlayan våfflas

köken: Borrowed from Dutch wafel (“waffle”) from Middle Dutch wāfel (“waffle”) derivating from a Middle Dutch word corresponding to German wabe (“honey comb”) with roots in Middle French vaufre (“weaving”). Attested in Swedish since 1642.

aile: belgisk våffla, diskvåffla, våffeldag, våffeljärn, våffellagg, våffelsmet

våfflor med grädde och hjortronsylt

Vill du ha strut eller våffla?

Lehçechwiać się, chwianie się, gofr , wodolejstwo, zataczać się, zataczanie się (eril) /ˈɡɔfr/

waffle (flat pastry)

çekim: çoğul gofry · tamlayan gofra

köken: Etymology tree French gaufrebor. Polish gofr Borrowed from French gaufre. Doublet of wafel (“wafer”).

aile: gofrownica, gofrować

Ukraynacaва́фля

Fincehoippua, hoipunta, horjua , horjunta , jaarittelu , jaaritus /ˈhoi̯pːuɑˣ/

to teeter, stagger

çekim: geçmiş hoippunut · şimdiki hoippuu · ulaç hoippuva

köken: hoipp- + -ua; from the same sound-symbolic (per SSA) root as hoipertaa.

aile: hoipertaa, hoippuroida

Çekçeklopýtat, kymácet se , potácet se , vafle , vrávorat, zakolísat

opakovaně se vychylovat z rovnovážné polohy, projevovat nedostatek stability a hrozit pádem

eş: být, vratký, houpat se, viklat se, vrávorat, kinklat se

Macarcaduma, gofri, halandzsa, hanta, ingadozik, mellébeszélés /ˈdumɒ/

duma

çekim: çoğul dumák

köken: Borrowed from Russian ду́ма (dúma, “duma”).

aile: dumál, dumás, dumafranci, dumagép, dumaparti

Latincecassō, labō, titubō

Dancavaffel

waffle (flat pastry) · wafer (light, thin, flat biscuit/cookie) · cone (ice cream), cornet (pastry shell)

çekim: çoğul vafler · tamlayan vaffels

köken: From Middle Dutch wāfel (“wafer, waffle”), from or related to Old Dutch wevan (“to weave”).

aile: vaffeljern, vaffelbager

Norveççevaffel

Endonezcewafel

Bulgarcaгофрѐта, залитам, залитане, клатя се, шикалкавене, шикалкавя /ʃikɐɫˈkavʲɐ/

to avoid answering a question, to fence with, to twist and turn, to beat about the bush

çekim: geçmiş none · ortaç шикалка́вил · şimdiki шикалка́ви · ulaç шикалка́вещ

köken: By surface analysis, ши́калка (šíkalka, “hard nut”) + -авя (-avja).

aile: зашикалка́вя, зашикалка́вям, пошикалка́вя, пошикалка́вям

Letoncavafele

Estoncaloba, vahvel /ˈvɑhvel/

waffle

çekim: çoğul vahvlid · tamlayan vahvli

köken: From German Waffel.

Mulle meeldib süüa vahvleid maasikate ja vahukoorega.

Katalancagofra

Galcewaffl , wafflo (eril/dişil) /ˈwafl̩/

waffle (flat pastry pressed with a grid pattern)

çekim: çoğul wafflau

köken: Borrowed from English waffle (“pastry pressed with a grid pattern”), from Dutch wafel. Doublet of waffer.

İrlandacatuisligh, vaiféal

to stumble, trip · to stagger, totter

çekim: geçmiş tuislithe · ortaç tuislithe · şimdiki tuislíonn sé

köken: From tuisle + -igh.

İzlandacabull, vaffla, þvaður /pʏtl/

nonsense, gibberish

çekim: tamlayan bulls

Etimoloji

Inherited from Prakrit 𑀟𑀕𑀫𑀕𑀇 (ḍagamagaï).