oscil·lar
/o.silˈla/
KATALANCA → TR
Katalanca "oscil·lar" kelimesi Türkçe'de sallamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsallamak
Çekim Tablosu
geçmişoscil·lí
ortaçoscil·lat
şimdikioscil·la
Tanım
•to oscillate
Diğer Dillerde
Almancachangieren, eiern, oszillieren, pendeln, Schwanken, schwingen /ʃɑ̃ˈʒiːʁən/
to change · to shimmer, iridesce
çekim: geçmiş changierte · ortaç changiert · şimdiki changiert · ulaç changierend
eş: schillern, irisieren
köken: From French changer.
Vor mir auf dem Bahnsteig läuft der Mösenbart. Er trägt einen prunefarbenen Mantel, der im Licht merkwürdig changiert.
Fransızcabalancer, branler, osciller, vacillement, vaciller /ba.lɑ̃.se/
to swing (to do a reciprocating movement) · to swing (to ride on a swing) · to toss, to throw away, to discard
çekim: geçmiş balancé · ortaç balancé · şimdiki balance · ulaç balançant
köken: From balance + -er.
aile: balancement, balançoire
balancer son porc
La journaliste Sandra Muller revient sur le phénomène #balancetonporc qu’elle a lancé.
infinitive of bambolear combined with se
İtalyancaoscillare /oʃ.ʃilˈla.re/
to oscillate, to sway back and forth, to swing · to vibrate · to tremble, to be shaken
çekim: geçmiş oscillàto · ortaç oscillàto · şimdiki oscìlla · ulaç oscillànte
eş: barcollare, ciondolare, dondolare, fluttuare, ondeggiare, pencolare
köken: Evolution of Latin ōscillāri, ōscillātus, ōscillātiōnem.
Rusçaвиля́ть, вихля́ть, идти́ шата́ясь, кача́ние, кача́ться, колеба́ние
Farsçaلمبر
Felemenkçewankelen, wiebelen /ˈʋɑŋ.kə.lə(n)/
to stagger · to waver, to wobble
çekim: geçmiş wankelden · ortaç gewankeld · şimdiki wankelt · ulaç wankelend
köken: From wankel + -en; also potentially a frequentative in -elen from Middle Dutch wanken.
aile: wankelbaar, wankeling
Portekizcecambalear, cambaleio, oscilar, titubear, vacilação, vacilar /kɐ̃.ba.leˈa(ʁ)/
to stagger (to move to one side and the other, as if about to fall)
çekim: geçmiş cambaleei · ortaç cambaleado · şimdiki cambaleia
to hover · to hang, swing · to waver, swing, be undecided
çekim: geçmiş αιωρήθηκα
eş: ταλαντεύομαι
köken: Inherited from Ancient Greek αἰωροῦμαι (aiōroûmai), medio-passive voice of αἰωρέω (aiōréō, “to lift up”).
to deviate; to move away from the right position · to vary; to be inconstant (of opinion, altitude, policies, etc.)
çekim: geçmiş ぶれた
eş: それる
スイングのときに軸がぶれる。
首相の姿勢がぶれることはない。
to swing like a pendulum; to pendulate · to oscillate · to commute
çekim: geçmiş pendlade · ortaç pendlande · ulaç pendlande
köken: pendel (“pendulum”) + -a
pendla mellan hopp och förtvivlan
Temperaturen pendlar mellan 10 och 13 grader.
Jag pendlar till jobbet varje dag.
Lehçebachnąć, chwiać się, kołysać, machać, machnąć, oscylować /ˈbax.nɔɲt͡ɕ/
to pound, to whomp, to thump (to hit hard) · to swing, to wave (to throw with force or recklessly) · to flop, to plop (to fall with a thump)
çekim: geçmiş bachnięto
köken: Etymology tree Polish bach Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish bachnąć From bach + -nąć.
Ukraynacaколива́тися, осцилювати
Finceheilua, heiluttaa, horjua, horjunta, huojua, huojunta /ˈhei̯luɑˣ/
to swing, to sway, to rock (to move backward and forward) · to be loose · to swing (to hang on the gallows)
çekim: geçmiş heilunut · şimdiki heiluu · ulaç heiluva
eş: horjua
köken: From Proto-Finnic *hëiludak. Cognates include Karelian heiluo, Veps heiluda. Also compare häilyä, Votic häülüä.
aile: heilahtaa, heilakka, heiluminen, heilunta, heiluri, heiluttaa
Kasvi heilui tuulessa.
Hampaani heiluu.
Berliinin kaduilla Ruth ja hänen maanmiehensä heiluivat toivon ja epätoivon välillä.
Çekçeklátit se, kmitání, kmitat, kymácet se, kývaní, oscilovat (nötr) /ˈkmɪtaːɲiː/
verbal noun of kmitat · oscillation
çekim: çoğul kmitáním
köken: Inherited from Old Czech mkytánie. By surface analysis, kmitat + -ání.
harmonické kmitání
Rumenceoscila
to oscillate
çekim: geçmiş oscilat · ortaç oscilat · şimdiki oscilează
köken: Borrowed from French osciller.
Macarcainog, oszcillál /ˈinoɡ/
to wobble, shake (to be unsteady) · to swing, sway · to be in a shaky position
çekim: geçmiş inogtak
köken: From the older variant ing (“to wobble”).
aile: ingat, ingatag, ingatlan, ingás, ingó, meginog
Megnéznéd az asztalt? Megint inog.
Ingott a lábuk alatt a talaj.
Az almafa ingott a viharban.
İbraniceהִתְנוֹדֵד, הִתְנוֹדְדָה, תָּנַד, תָּנְדָה
Latincelabō, vacillo /waˈkɪl.loː/
to sway to and fro · to stagger, reel, totter · to waver, hesitate
çekim: ortaç vacillātus · şimdiki vacillat · ulaç vacillāns
köken: Unknown.
Bulgarcaвибрирам, клатушкам се, клатя, осцилирам, поклащам се, поклащане /ˈkɫatʲɐ/
to wag, to swing, to rock · to shake, to make something rock · to dangle (of something suspended)
çekim: geçmiş none · ortaç кла́тен · şimdiki кла́ти · ulaç кла́тещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *koltiti.
aile: доклатя, доклащам, заклатя, заклатвам, заклащам, изклатя, изклатвам, изклащам, кла́твам, клату́вам
клатя глава
клатя си краката
Slovencenihati, zanihati
Estoncavõnkliikuma
Galiçyacaoscilar
Galceosgiliadu /ˌɔsɡɪlˈjadɨ̞/
to oscillate
çekim: geçmiş osgiliadwyd · şimdiki osgiliado
köken: Adapted borrowing of English oscillate + -u.
aile: osgiliad, osgiliadur
İrlandacaascalaigh
Ermeniceճոճել /t͡ʃoˈt͡ʃel/
to swing, rock
çekim: geçmiş ճոճեի · şimdiki ճոճում է
köken: From Old Armenian ճօճեմ (čōčem).
aile: ճոճաթոռ
Esperantovobli
Makedoncaни́ша
Etimoloji
Borrowed from Latin ōscillāre.