डोलना
/ɖoːl.nɑː/
HINTÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişडोलता
şimdikiडोलता है
Tanım
•to shake, sway, swing, move about, roam
Diğer Dillerde
to fluctuate; to vary; to waver · to shake; to rock; to sway · to stagger
çekim: geçmiş schwankte · ortaç geschwankt · şimdiki schwankt · ulaç schwankend
köken: From late Middle High German swanken, ultimately from the root of schwingen (“to swing”). See also Schwang.
aile: davonschwanken, entlangschwanken, fortschwanken, heranschwanken, heraufschwanken, herausschwanken, hereinschwanken, herüberschwanken, herumschwanken, herunterschwanken
Fransızcachute, écroulement, tituber (dişil) /ʃyt/
fall · fall, drop (e.g. in price) · fall, collapse, downfall
çekim: çoğul chutes
eş: écroulement, déchet, découpure, tombée, queues, affaissement
köken: From a merger of Old French cheüe, chue (from Vulgar Latin *cadūta) and cheoite (from Vulgar Latin cadecta), both feminine past participles of cheoir, whence modern choir (compare chu).
aile: parachute
une chute libre
un point de chute
Sa chute lui a été fatale.
İspanyolcabascular, dar tumbos, tambalearse /baskuˈlaɾ/
to tilt, totter, move to and fro, oscillate · to sway, swing
çekim: geçmiş basculé · ortaç basculado · şimdiki bascula
eş: decantar, decidir, escoger, inclinar
aile: basculación
Se decía de izquierdas pero sus posiciones políticas basculaban de un lado a otro según amaneciera el día.
İtalyancabarcollare /bar.kolˈla.re/
to stagger or totter
çekim: geçmiş barcollàto · ortaç barcollàto · şimdiki barcòlla · ulaç barcollànte
eş: dondolare, ondeggiare, oscillare, tentennare, traballare, tremare
köken: From barca + -are.
Rusçaкача́ться, ковыля́ть, шата́ться
Farsçaتلو
thorn · bramble, briar
Felemenkçestrompelen, struikelen, tuimeling, valpartij /ˈstrɔm.pə.lə(n)/
to stumble, to walk clumsily · to fall, to stumble
çekim: geçmiş strompelden · ortaç gestrompeld · şimdiki strompelt · ulaç strompelend
köken: From Middle Dutch strompelen. Related with German strampeln.
aile: aanstrompelen, strompelaar
Portekizcecambalear /kɐ̃.ba.leˈa(ʁ)/
to stagger (to move to one side and the other, as if about to fall)
çekim: geçmiş cambaleei · ortaç cambaleado · şimdiki cambaleia
Yunancaπαραπαίω, παραπάτημα, παραπατώ, τρεκλίζω, τρέκλισμα /pa.raˈpe.o/
to stagger · to be unsteady, at the point of collapsing
çekim: geçmiş παρέπαια · şimdiki παραπαίει · ulaç παραπαίοντας
köken: From Ancient Greek παραπαίω (“hit wrongly; be foolish, loose my mind”). Morphologically, from παρα- (para-) + παίω (paíō, “strike”).
Lehçechwiać się, chwianie się, zataczać się, zataczanie się, zatoczyć się
Fincehoippua, hoipunta, horjua, horjunta /ˈhoi̯pːuɑˣ/
to teeter, stagger
çekim: geçmiş hoippunut · şimdiki hoippuu · ulaç hoippuva
köken: hoipp- + -ua; from the same sound-symbolic (per SSA) root as hoipertaa.
aile: hoipertaa, hoippuroida
Çekçeklopýtat, kymácet se, potácet se, vrávorat, zakolísat
opakovaně se vychylovat z rovnovážné polohy, projevovat nedostatek stability a hrozit pádem
eş: být, vratký, houpat se, viklat se, vrávorat, kinklat se
Macarcaingadozik, támolyog, tántorog /ˈiŋɡɒdozik/
to fluctuate (to vary irregularly; to swing)
çekim: geçmiş ingadoztak
köken: From ing (“to wobble, to swing”) + -adozik (frequentative verb-forming suffix).
aile: ingadozás
Latincecassō, labō, titubō
Bulgarcaзалитам, залитане, клатя се
İrlandacatuisligh
to stumble, trip · to stagger, totter
çekim: geçmiş tuislithe · ortaç tuislithe · şimdiki tuislíonn sé
köken: From tuisle + -igh.
Sanskritçeहूर्छति /ɦúːɾ.t͡ɕʰɐ.ti/
to go crookedly, stagger · to creep stealthily · to totter, fall; to fall off from (ablative case)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰwer-? Proto-Indo-European *ǵʰwel-? Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰwr̥-šćá-ti Sanskrit हूर्छति Inherited from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰwr̥-šćá-ti, possibly from Proto-Indo-European *ǵʰwer- (“wild”) or *ǵʰwel- (“to lie, deceive, bend”).
cmn踉蹌 /踉跄
mihikoki, hūoioi, kaurori, kōkeke, ruriruri, tapepa
sccantzicare, istontonai, istontonare, tambulare, trampulinare
sdcbantzigà, tamburà
shteturanje, teturati
Etimoloji
Hindi verb set डुलना (ḍulnā) डोलना (ḍolnā) डुलाना (ḍulānā) डुलवाना (ḍulvānā) Inherited from Prakrit 𑀤𑁄𑀮𑀇 (dolaï), from Sanskrit दोलायते (dolāyate), दोलयति (dolayati).