osciller
/ɔ.si.le/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişoscillé
ortaçoscillé
şimdikioscille
ulaçoscillant
Tanım
•to oscillate · to wobble
Diğer Dillerde
Almancachangieren, eiern, oszillieren, pendeln, schaukeln, schwanken /ʃɑ̃ˈʒiːʁən/
to change · to shimmer, iridesce
çekim: geçmiş changierte · ortaç changiert · şimdiki changiert · ulaç changierend
eş: schillern, irisieren
köken: From French changer.
Vor mir auf dem Bahnsteig läuft der Mösenbart. Er trägt einen prunefarbenen Mantel, der im Licht merkwürdig changiert.
İspanyolcabalancear, bambolearse, bamboleo, mecerse, oscilar, tambalearse /balanθeˈaɾ/
to balance · to swing, to rock, to sway · to roll (plane or ship)
çekim: geçmiş balanceé · ortaç balanceado · şimdiki balancea
köken: From balanza + -ear.
aile: balanceador, balanceo
İtalyancaaltalenare, dondolare, ondeggiare, oscillare /al.ta.leˈna.re/
to swing · to waver, hesitate · to be indecisive
çekim: geçmiş altalenàto · ortaç altalenàto · şimdiki altaléna · ulaç altalenànte
eş: oscillare, dondolare, ballare, oscillare, esitare, indugiare
köken: From altalena (“swing”, noun) + -are.
Rusçaвиля́ть, вихля́ть, идти́ шата́ясь, кача́ние, кача́ться, колеба́ние
Arapçaتَأَرْجَحَ
Farsçaلمبر
Azericeyırğalanmaq
Felemenkçeschommelen, wankelen, wiebelen, zwaaien, zwenken, zwieren /ˈsxɔ.mə.lə(n)/
to swing, to sway side to side · to oscillate, fluctuate
çekim: geçmiş schommelden · ortaç geschommeld · şimdiki schommelt · ulaç schommelend
aile: schommel, schommeling, schommelschip, schommelstoel
Portekizcebalançar, cambalear, cambaleio, oscilar, titubear, vacilação /ba.lɐ̃ˈsa(ʁ)/
to swing; to rock, sway · to balance
çekim: geçmiş balancei · ortaç balançado · şimdiki balança
köken: From balança + -ar.
aile: balanço
to hover · to hang, swing · to waver, swing, be undecided
çekim: geçmiş αιωρήθηκα
eş: ταλαντεύομαι
köken: Inherited from Ancient Greek αἰωροῦμαι (aiōroûmai), medio-passive voice of αἰωρέω (aiōréō, “to lift up”).
to deviate; to move away from the right position · to vary; to be inconstant (of opinion, altitude, policies, etc.)
çekim: geçmiş ぶれた
eş: それる
スイングのときに軸がぶれる。
首相の姿勢がぶれることはない。
a swing (hanging seat or foothold)
çekim: çoğul gungor · tamlayan gungas
köken: Onomatopoeic.
Kom och gung-gung-gunga. Gunga med mig. Så ska jag gung-gung-gunga. Jag ska gunga dig.
bli gungad
gunga i en gungstol
Lehçechwiać się, oscylować, zachwiać się /ɔs.t͡sɘˈlɔ.vat͡ɕ/
to oscillate (to swing back and forth, especially if with a regular rhythm)
çekim: geçmiş oscylowano · şimdiki oscyluje
köken: Adapted borrowing of French osciller + -ować, from Latin oscillō.
Ukraynacaколива́тися, осцилювати
Finceheilahtaa, heilua, horjua, horjunta, huojua, huojunta /ˈhei̯lɑhtɑːˣ/
to swing once
çekim: geçmiş heilahtanut · şimdiki heilahtaisi · ulaç heilahtava
köken: heilua + -ahtaa
aile: heilahdella, heilahdus, heilahduttaa, heilahtaminen, heilauttaa
Tigerin maila heilahti ja pallo laskeutui suoraan viheriölle.
Çekçehoupat se, klátit se, kmitání, kmitat, kymácet, kymácet se (nötr) /ˈkmɪtaːɲiː/
verbal noun of kmitat · oscillation
çekim: çoğul kmitáním
köken: Inherited from Old Czech mkytánie. By surface analysis, kmitat + -ání.
harmonické kmitání
to balance
çekim: geçmiş balansat · ortaç balansat · şimdiki balansează
köken: Borrowed from French balancer.
Macarcahimbálózik, inog, leng, oszcillál /ˈinoɡ/
to wobble, shake (to be unsteady) · to swing, sway · to be in a shaky position
çekim: geçmiş inogtak
köken: From the older variant ing (“to wobble”).
aile: ingat, ingatag, ingatlan, ingás, ingó, meginog
Megnéznéd az asztalt? Megint inog.
Ingott a lábuk alatt a talaj.
Az almafa ingott a viharban.
İbraniceהִתְנוֹדֵד, הִתְנוֹדְדָה, תָּנַד, תָּנְדָה
to swing
çekim: ortaç ōscillātus · şimdiki ōscillat · ulaç ōscillāns
köken: See ōscillum (“swing”) for more.
Bulgarcaвибрирам, изменя се, изменям се, клатушкам се, клатя се, люлея се
Slovakçahojdať sa
Slovencenihati, zanihati
Estoncavõnkliikuma
Katalancabalancejar, balandreig, balandrejar, engronsar, girar, oscil·lació /bə.lən.səˈʒa/
to swing, to oscillate · to roll · to balance
çekim: geçmiş balancegí · ortaç balancejat · şimdiki balanceja
köken: From balança + -ejar.
aile: balanceig
to swing · to pitch (ship’s motion) · to strut
çekim: geçmiş arfei · ortaç arfado · şimdiki arfa
aile: arfada
Galceosgiliadu /ˌɔsɡɪlˈjadɨ̞/
to oscillate
çekim: geçmiş osgiliadwyd · şimdiki osgiliado
köken: Adapted borrowing of English oscillate + -u.
aile: osgiliad, osgiliadur
Etimoloji
Borrowed from Latin oscillāre.