Platform Menüsü

Diğer Diller

tuisligh

İRLANDACA → TR

İrlandaca "tuisligh" kelimesi Türkçe'de gezi, sendelemek, seyahat, tökezlemek, yolculuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelgezi

Genelsendelemek

Genelseyahat

Geneltökezlemek

Genelyolculuk

Çekim Tablosu

geçmiştuislithe

ortaçtuislithe

şimdikituislíonn sé

Tanım

•to stumble, trip · to stagger, totter

Diğer Dillerde

AlmancaAusflug , Fahrt , Reise , staksen , stolpern , taumeln (eril) /ˈʔaʊ̯sfluːk/

excursion, outing, short trip

çekim: çoğul Ausflüge · tamlayan Ausfluges

köken: Inherited from Middle High German uzvluc, uȥvluc. By surface analysis, deverbal from ausfliegen.

aile: Angelausflug, Schulausflug, Sommerausflug, Sonntagsausflug, Tagesausflug, Wochenendausflug

Fransızcabalade , broncher , chanceler , chute , faux pas , flageoler (dişil) /ba.lad/

walk without purpose, stroll

çekim: çoğul balades

eş: promenade, flânerie

köken: From balader (“to walk around”).

aile: baladeur

İspanyolcabascular , saltito , tambaleo , titubar , titubear , topar /baskuˈlaɾ/

to tilt, totter, move to and fro, oscillate · to sway, swing

çekim: geçmiş basculé · ortaç basculado · şimdiki bascula

eş: decantar, decidir, escoger, inclinar

aile: basculación

Se decía de izquierdas pero sus posiciones políticas basculaban de un lado a otro según amaneciera el día.

İtalyancabarcollare , gita , imbattersi , incespicare , inciampare , incontrare /bar.kolˈla.re/

to stagger or totter

çekim: geçmiş barcollàto · ortaç barcollàto · şimdiki barcòlla · ulaç barcollànte

eş: dondolare, ondeggiare, oscillare, tentennare, traballare, tremare

köken: From barca + -are.

Rusçaзапина́ться , запну́ться , кача́ться , ковыля́ть , оступа́ться , пое́здка

Arapçaتَرَنَّحَ , تَرَنُّح , جَوْلَة , رِحْلَة , سَفَر , سِيَاحَة

Farsçaتلو , سکرفیدن , سکندر , سکندری

thorn · bramble, briar

Azericesəfər , səyahət

a male given name

çekim: çoğul səfərlər

köken: Borrowed from Arabic سَفَر (safar).

uzaq səfərə hazırlaşmaq

rəsmi səfər

Kazakçaсапар , саяхат

travel, journey, trip

köken: Borrowed from Arabic سَفَر (safar, “journey, travel”).

aile: сапарлас, сапарлау, сапарлы, сапарлық, сапарнама, сапаршы

Özbekçesafar , sayohat

travel

çekim: çoğul safarlar

köken: Inherited from Chagatai سفر (sfr), from Arabic سَفَر (safar).

Tatarcaсәяхәт

Türkmencesapar , syýahat

visit, travel

çekim: çoğul saparlar · tamlayan saparyň

köken: Borrowed from Arabic سَفَر (safar).

Kırgızcaсапар , саякат

Uygurcaساياھەت , سەپەر

travel, trip

çekim: çoğul ساياھەتلەر

köken: From Arabic سِيَاحَة (siyāḥa).

ساياھەتمۇ بىر خىل دەم ئېلىش

Başkurtçaсәйәхәт /sæ.jæ.ˈχæt/

travel, voyage, journey

çekim: çoğul сәйәхәттәр · tamlayan сәйәхәттең

köken: From Arabic سِیَاحَة (siyâha(t), “journey”).

Felemenkçereis , strompelen , struikelen , tocht , tuimeling , valpartij (dişil) /rɛi̯s/

travel · trip, tour

çekim: çoğul reizen

köken: From Middle Dutch rêse, reise, from Old Dutch *rēsa, from Proto-West Germanic *raisu. Distantly related to English rise and raise. The form with -ei- is expected only in south-eastern dialects; several sources suspect that it was reinforced by Middle High German reise, modern German Reise.

aile: bootreis, busreis, dromenreis, droomreis, groepsreis, huwelijksreis, motorreis, reisbureau, reischeque, reisdocument

Hij houdt van avontuurlijke reis naar exotische bestemmingen.

Reis verbreedt je horizon en verrijkt je leven.

We maakten een interessante reis door Europa.

Portekizcebater com um obstáculo , cambaleante , cambalear , esbarrar , topar , tropeçar /kɐ̃.ba.leˈɐ̃.t͡ʃi/

tottering, staggering

Yunancaπαραπαίω , παραπάτημα , παραπατώ , σκοντάφτω , ταξίδι , τρεκλίζω /pa.raˈpe.o/

to stagger · to be unsteady, at the point of collapsing

çekim: geçmiş παρέπαια · şimdiki παραπαίει · ulaç παραπαίοντας

köken: From Ancient Greek παραπαίω (“hit wrongly; be foolish, loose my mind”). Morphologically, from παρα- (para-) + παίω (paíō, “strike”).

Japoncaよろめく , 旅程 , 旅行 , 躓く , 転ぶ /jo̞ɾo̞me̞kɯ̟/

to stagger · to have an affair

çekim: geçmiş よろめいた

köken: よろ (yoro) + めく (-meku, “to show signs of, to have the appearance of”, a verb-forming suffix)

Korece넘어질 뻔하다 , 려정 , 려행 , 여정 , 여행 /ɾjʌ̹ɦɛŋ/

North Korea standard spelling of 여행 (yeohaeng)

köken: Sino-Korean word from 旅行.

İsveççeresa , snava , snubbla , stappla , tripp , tur

an instance of traveling, "a travel"; a trip, a journey, a voyage, (in the plural) travels, etc.

çekim: çoğul resor · tamlayan resas

köken: From Middle Low German reisen, from Old Saxon *reisa, from Proto-West Germanic *raisu.

En resa är man reser

en resa till Spanien

Trevlig resa!

Lehçechwiać się , chwianie się , podróż , potknąć się , potknięcie się , potykać się (dişil) /ˈpɔ.druʂ/

travel (act of traveling)

çekim: çoğul podróże · tamlayan podróży

eş: droga, wojaż, ekskursja, peregrynacja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Old Polish po Polish po Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish drodze univ. Polish podróż Univerbation of po + drodze.

aile: podróżniczy, szczęśliwej podróży, biuro podróży, podróż w czasie, podróżnik, podróżniczka, ziemska podróż, podróżować, wrócić z dalekiej podróży, powrócić z dalekiej podróży

Podróże kształcą.

For quotations using this term, see Citations:podróż.

Ukraynacaекску́рсія , по́дорож , пої́здка , спіткнутися , спотика́тися , спотикнутися

Hintçeटलमलाना , डगमगाना , डोलना , ढलमलाना , यात्रा , लंगड़ाना

to tremble or shake · to stagger

köken: Inherited from Prakrit 𑀟𑀕𑀫𑀕𑀇 (ḍagamagaï).

Fincehoiperrella , hoipertelu , hoippua , hoipunta , horjua , horjunta /ˈhoi̯perːelːɑˣ/

To walk unsteadily; to stagger.

çekim: geçmiş hoiperrellut · şimdiki hoipertelee · ulaç hoiperteleva

köken: From hoipertaa + -ella.

aile: hoipertelu

Çekçeklopýtat , klopýtnout , klopýtnutí , kymácet se , potácení se , potácet se /ˈklopiːtnou̯t/

to stumble, to trip

çekim: geçmiş kopnuvše · ortaç klopýtla · şimdiki klopýtne

eş: zakopnout, škobrtnout, brknout, zapacknout

Rumencecălătorie , excursie , împiedica , poticni , voiaj (dişil) /kə.lə.tor.ˈi.e/

travel

çekim: çoğul călătorii · tamlayan călătorii

köken: From călători (“to travel”) + -ie, ultimately from Latin callis (“path, lane”).

Macarcaátesik , belebotlik , betéved , botlás , botlik , botorkál /ˈbɛlɛbotlik/

to bump into something (-ba/-be) (to collide with something while walking) · to run into someone (-ba/-be) (to encounter or meet unexpectedly) · to encounter someone unexpectedly and fall in love

çekim: geçmiş belebotlottak

köken: bele- + botlik

A szoba sötét volt és én belebotlottam egy székbe.

Az utcán belebotlottam a barátomba.

Etimoloji

From tuisle + -igh.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod