ragla
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişraglade
ortaçraglande
ulaçraglande
Tanım
•to stagger (to walk in awkward, drunken fashion)
Diğer Dillerde
Almancatorkeln /ˈtɔʁkəln/
to press (to extract juice from fruits, especially grapes) · to totter (to move or stand unsteadily) · to stagger (to walk in an awkward, drunken fashion)
çekim: geçmiş torkelte · ortaç getorkelt · şimdiki torkelt · ulaç torkelnd
eş: keltern, aus-, pressen, törggelen, taumeln, schwanken
köken: From late Middle High German torkeln, from Late Latin torculo (“to press”), a derivation of Latin torculum (“wine press”).
aile: Torkelei, torkelnd, getorkelt, torkelig
Fransızcatituber /ti.ty.be/
to stagger
çekim: geçmiş titubé · ortaç titubé · şimdiki titube · ulaç titubant
köken: Borrowed from Latin titubāre.
Plus tard, il ne s’est rien passé. Octave a ramené Odile dans sa chambre ; elle titubait.
İspanyolcatambalear /tambaleˈaɾ/
to reel, wobble, stagger
çekim: geçmiş tambaleé · ortaç tambaleado · şimdiki tambalea
eş: oscilar, bambolear, balancearse, menearse, bascular, trompicar
aile: tambaleante, tambaleo
İtalyancabarcollare /bar.kolˈla.re/
to stagger or totter
çekim: geçmiş barcollàto · ortaç barcollàto · şimdiki barcòlla · ulaç barcollànte
eş: dondolare, ondeggiare, oscillare, tentennare, traballare, tremare
köken: From barca + -are.
Rusçaшата́ться
Felemenkçewaggelen, wankelen
to waddle, waggle
çekim: geçmiş waggelden · ortaç gewaggeld · şimdiki waggelt · ulaç waggelend
köken: Compare English waggle, Low German waggeln, German wackeln.
aile: gewaggel, waggelaar
Portekizcecambalear /kɐ̃.ba.leˈa(ʁ)/
to stagger (to move to one side and the other, as if about to fall)
çekim: geçmiş cambaleei · ortaç cambaleado · şimdiki cambaleia
Fincehoiperrella, porrastaa /ˈhoi̯perːelːɑˣ/
To walk unsteadily; to stagger.
çekim: geçmiş hoiperrellut · şimdiki hoipertelee · ulaç hoiperteleva
köken: From hoipertaa + -ella.
aile: hoipertelu
Çekçepotácet se, vrávorat
pohybovat se velmi nejistou chůzí, např. v důsledku slabosti či opilosti
eş: vrávorat, plácat se
Latincenūtō, titubō
Bulgarcaзалитам
Taycaเซ /seː˧/
stagger, to sway from one side to the other as if about to fall in standing or walking.
aile: ซวนเซ
Katalancatentinejar
Galiçyacacambalear
İrlandacaagaigh
to space out, stagger
çekim: geçmiş agaithe · ortaç agaithe · şimdiki agaíonn sé
köken: From aga (“period of time, interval; distance”) + -igh.
enmstakeren
izhhorjua
Etimoloji
From dialectal raga with the same meaning, from German regen.