botladozik
/ˈbotlɒdozik/
MACARCA → TR
Macarca "botladozik" kelimesi Türkçe'de sendelemek, tökezlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsendelemek
Geneltökezlemek
Çekim Tablosu
geçmişbotladoztak
Tanım
•to stagger, stumble, falter (to walk clumsily, frequently tripping) · to stumble (to frequently make mistakes or have trouble in speech or singing) · to keep stalling
Diğer Dillerde
AlmancaFehltritt, Schwanken, Schwierigkeiten haben, sich fangen wollen, staksen, stolpern (eril)
misstep
çekim: çoğul Fehltritte · tamlayan Fehltrittes
Fransızcabroncher, chanceler, chute, faire un faux pas, faux pas, flageoler /bʁɔ̃.ʃe/
to stumble · to flinch · to budge
çekim: geçmiş bronché · ortaç bronché · şimdiki bronche · ulaç bronchant
eş: chopper
köken: From Vulgar Latin *bruncāre, *bruncus, a cross of Latin broccus (“projecting, pointed”) and truncus (“maimed, docked, truncated”).
aile: il n'y a si bon cheval qui ne bronche
Tropezar sin caer.
İtalyancabarcollare, imbattersi, incespicare, inciampare, incontrare, scivolare /bar.kolˈla.re/
to stagger or totter
çekim: geçmiş barcollàto · ortaç barcollàto · şimdiki barcòlla · ulaç barcollànte
eş: dondolare, ondeggiare, oscillare, tentennare, traballare, tremare
köken: From barca + -are.
Rusçaоступа́ться, спотыка́ние, спотыка́ться, шата́ние, шата́ться
Arapçaتَرَنَّحَ, تَرَنُّح, عَثَرَ, عَثْرَة
to stumble
köken: From Proto-Iranian *skarf- (“to stumble”), from Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂el- (“to stumble”). Cognate with Sanskrit स्खल् (skhal, “to stumble, fail”), Ancient Greek σφάλλω (sphállō, “to bring down”), σφάλλομαι (sphállomai, “to fall”), Old Armenian սխալեմ (sxalem, “to stumble, fail”), and possibly Latin fallō (“to deceive; to be mistaken”).
Felemenkçestrompelen, struikelen, wankel /ˈstrɔm.pə.lə(n)/
to stumble, to walk clumsily · to fall, to stumble
çekim: geçmiş strompelden · ortaç gestrompeld · şimdiki strompelt · ulaç strompelend
köken: From Middle Dutch strompelen. Related with German strampeln.
aile: aanstrompelen, strompelaar
Portekizcebater com um obstáculo, cambaleante, cambalear, esbarrar, topar, tropeçar /kɐ̃.ba.leˈɐ̃.t͡ʃi/
tottering, staggering
Yunancaπαραπαίω, παραπατώ /pa.raˈpe.o/
to stagger · to be unsteady, at the point of collapsing
çekim: geçmiş παρέπαια · şimdiki παραπαίει · ulaç παραπαίοντας
köken: From Ancient Greek παραπαίω (“hit wrongly; be foolish, loose my mind”). Morphologically, from παρα- (para-) + παίω (paíō, “strike”).
to stagger · to have an affair
çekim: geçmiş よろめいた
köken: よろ (yoro) + めく (-meku, “to show signs of, to have the appearance of”, a verb-forming suffix)
Korece넘어질 뻔하다
to stumble, to trip
çekim: geçmiş snavade · ortaç snavande · ulaç snavande
köken: Possibly from Middle Low German snaven. Compare Norwegian Nynorsk snåva, Middle English snaperen.
aile: snavning
Lehçebrnąć, potknąć się, potknięcie się, potykać się /ˈbrnɔɲt͡ɕ/
to wade (to move with difficulty over waterlogged, muddy, sandy terrain) · to wade (to walk through something that impedes progress) · to wade (to lead to a situation from which it is difficult to find a way out)
çekim: geçmiş brnięto · şimdiki brnie
eş: brodzić
köken: Inherited from Proto-Slavic *brьdnǫti. Compare Albanian bredh, Czech břednout, and Lithuanian bri̇̀sti.
aile: dobrnąć, przebrnąć, wybrnąć, zabrnąć
brnąć przez błoto
Ukraynacaспіткнутися, спотика́тися, спотикнутися
Fincehoiperrella, hoipertelu, horjua, kompastua, kompastus, kompuroida /ˈhoi̯perːelːɑˣ/
To walk unsteadily; to stagger.
çekim: geçmiş hoiperrellut · şimdiki hoipertelee · ulaç hoiperteleva
köken: From hoipertaa + -ella.
aile: hoipertelu
Çekçeklopýtnout, klopýtnutí, kymácet se, potácení se, potácet se, vrávorání /ˈklopiːtnou̯t/
to stumble, to trip
çekim: geçmiş kopnuvše · ortaç klopýtla · şimdiki klopýtne
eş: zakopnout, škobrtnout, brknout, zapacknout
Latincetitubō, vacillō
to stumble
çekim: geçmiş snublede · ortaç snublet · ulaç snublende
köken: Presumably derived from snubbe (“to truncate a word, interrupt in a rude manner”), from Old Norse snubba (“to speak harshly to, scold”), which, like the source of English snip, is probably imitative in some manner. Compare English snub (“to rebuff, spurn”).
Norveççesnuble
Bulgarcaзапъване, клатушкам се, клатушкане, олюлявам се, олюляване, препъвам се
Slovakçapotknúť sa, potknutie sa, zakopnúť, zakopnutie
Letoncaklupt /klupt/
to stumble, to trip (to move or bend forward quickly and unexpectedly because (one's) foot slipped, got stuck, etc.) · to stumble (to move or bend forward quickly) · to move, bend forward quickly and grab something
çekim: geçmiş klupu · ortaç klupis · şimdiki klūp
köken: From Proto-Baltic *kulp, *klup, from Proto-Indo-European *kʷelp-, *kʷl̥p- (“to bend (one's) knees, to stumble”), from *kʷel- (“to turn, to move”), whence also celis (“knee”) and cilpa (“loop”), q.v. Cognates include Lithuanian klùpti, klaũptis (“to kneel”), Old Prussian klupstis (“knee”), poquelbton ([pakvelptan], “having flexed one's knees, having fallen on one's knees”), German holpern (“to…
aile: prefixed verbs:, ieklupt, izklupt, paklupt, pārklupt, saklupt, uzklupt, klupiens, klupšus, klupties
klupt uz līdzenas vietas
viņš klupa, kājai atsitoties pret akmeni
pāris reižu viņa klūp, nokrīt uz ceļiem
Taycaเซ /seː˧/
stagger, to sway from one side to the other as if about to fall in standing or walking.
aile: ซวนเซ
Katalancaensopegada, ensopegar, entrebancar-se, entrepassegar, entropessar, fer un pas en fals /ən.so.pəˈɣa.ðə/
feminine singular of ensopegat
Galiçyacacambalear, embelecar, tropezar /embeleˈkaɾ/
to deceive · to stumble
çekim: geçmiş embelequei · ortaç embelecado · şimdiki embeleca
köken: Perhaps from Arabic.
İrlandacatuisligh
to stumble, trip · to stagger, totter
çekim: geçmiş tuislithe · ortaç tuislithe · şimdiki tuislíonn sé
köken: From tuisle + -igh.
to stumble
çekim: geçmiş hnaut
köken: From Proto-Germanic *hneutaną, related to hnjótur, hnot, hnúta, and hnöggva.
Drengurinn hnaut um steininn.
Hæsta takmark hugsjónar haft í stiga aðeins var. Að hnjóta um lífsins hála svið, að hrasa og falla, en upp á við,
Etimoloji
From botlik (“to trip”) + -adozik (frequentative verb-forming suffix).
Kelime Ailesi
botladozás
bebotladozik
felbotladozik
idebotladozik
kibotladozik
lebotladozik
odabotladozik
végigbotladozik
visszabotladozik