Diğer Diller

leinen

/ˈlaɪ̯nən/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "leinen" kelimesi Türkçe'de keten anlamına gelir.

Çeviri

Genelketen

Çekim Tablosu

tamlayanLeinens

Tanım

•linen · canvas

Diğer Dillerde

Fransızcaentoiler , lin , linge , toile , toiler /ɑ̃.twa.le/

to canvas (cover with canvas)

çekim: geçmiş entoilé · ortaç entoilé · şimdiki entoile · ulaç entoilant

İspanyolcalinge, lino , lona (eril) /ˈlino/

linen · flax

çekim: çoğul linos

köken: Inherited from Latin līnum, from Proto-Indo-European *līnom.

aile: linar, linera, linero, lino blanco, lino bravo, linón

İtalyancacanovaccio , intelare , lino , tela (eril) /ka.noˈvat.t͡ʃo/

canvas (cloth) · dishcloth · cloth (for cleaning)

çekim: çoğul canovacci

eş: asciugamano, asciugatoio, cencio, panno, salvietta, straccio

köken: From canapa.

Rusçaбрезе́нт, лён, паруси́на, полотно́, холст /lʲɵn/

flax

çekim: çoğul льны · tamlayan льна

köken: Inherited from Old East Slavic льнъ (lĭnŭ), from Proto-Slavic *lьnъ, from Proto-Balto-Slavic *lína, from Proto-Indo-European *linom.

aile: го́рный лён

Arapçaكَتَّان, كَتّان

Farsçaکتان

flax (the plant or fibers of Linum usitatissimum) · linen (thread or cloth made from flax fiber)

köken: Borrowed from Arabic كَتَّان (kattān).

شلوارِ کتان

Azericekətan

linen

çekim: çoğul kətanlar · tamlayan kətanın

köken: Borrowed from Arabic كَتَّان (kattān), from Classical Syriac ܟܶܬܳܢܳܐ (kettānā, “flax; linen”).

Kazakçaзығыр , кенеп, кенеп мата

linen

Felemenkçecanvas , doek , linnen , vlas (nötr) /ˈkɑn.vɑs/

canvas, sail · canvas, fabric used for painting

çekim: çoğul canvassen

köken: From Middle Dutch canevas, from Old Northern French canevas, from Latin cannabis, from Ancient Greek κάνναβις (kánnabis). The spelling was lated influenced by English canvas. Doublet of cannabis and hennep.

Portekizcefilaça , linho , lona (dişil) /fiˈla.sɐ/

fibres used to make textiles

çekim: çoğul filaças

Yunancaκαναβάτσο , καραβόπανο , λινάρι , λινάτσα , λινό

άλλη γραφή του κανναβάτσο

Japoncaキャンバス , ズック , リネン , リンネル, 亜麻布, 帆布 /kʲã̠mba̠sɨ/

a canvas · one of the first three bases

köken: Borrowed from English canvas.

Korece범포 , 타프 /ˈpɘ(ː)mpʰo̞/

canvas, sailcloth

köken: Sino-Korean word from 帆布.

İsveççelin , linne , segel (nötr) /liːn/

flax (plant)

çekim: tamlayan lins

köken: From Old Norse lín, from Proto-Germanic *līną. Cognate with English linen.

Lehçelen , płótno, płótno n lniane (eril) /ˈlɛn/

flax (any plant of the genus Linum) · linen (thread or cloth made from flax fibre)

çekim: çoğul lny · tamlayan lnu

eş: siemię lniane

köken: Etymology tree Proto-Slavic *lьnъ Polish len Inherited from Proto-Slavic *lьnъ. Doublet of lina.

Ukraynacaльон /lʲɔn/

flax · linen

çekim: tamlayan льо́ну

köken: Inherited from Old East Slavic льнъ (lĭnŭ), from Proto-Slavic *lьnъ, from Proto-Balto-Slavic *lína, from Proto-Indo-European *linom. Doublet of ли́на (lýna).

Fincekanvaasi , kanvasti , liina , pellava , purjekangas , telttakangas /ˈkɑnʋɑːsi/

canvas (type of coarse cloth)

çekim: çoğul kanvaasit · tamlayan kanvaasin

köken: From English canvas.

Çekçeplátno (nötr) /ˈplaːtno/

canvas (type of coarse cloth) · canvas (piece of cloth on which you paint) · linen (material)

çekim: çoğul plátna · tamlayan plátna

köken: Inherited from Old Czech plátno, from Proto-Slavic *poltьno.

aile: plátěný, voskované plátno

Rumencecanava , in (dişil) /ka.naˈva/

canvas

çekim: çoğul canavale · tamlayan canavale

köken: Borrowed from French canevas.

Macarcakanavász, lenvászon , vászon, vitorlavászon /ˈlɛɱvaːson/

linen

çekim: çoğul lenvásznak

köken: len (“flax”) + vászon (“linen”)

İbraniceפשתן, קַנְבָס (eril) /piʃˈtan/

flax, linen · a plant of the species Linum usitatissimum

çekim: çoğul פִּשְׁתַּנְכֶם

köken: Derived in Mishnaic Hebrew from פִּשְׁתָּה (pishtá, “flax”) + ־ָן (-án), with the same meaning.

aile: פִּשְׁתָּנִי

Latincecarbasa, linteum /ˈlɪn.te.ũː/

linen cloth · bedsheet · sail

çekim: çoğul lintea · tamlayan linteī

köken: From linteus.

aile: linteārius, linteō, linteolum

Dancahør , lærred, sejldug /hœr/

flax · linen (fabric)

köken: From Old Norse hǫrr.

Norveççehør, lerret, lin, lintøy

Vietnamcalanh /lajŋ̟˧˧/

fast, quick · mercurial

köken: See nhanh. The sense of "mercurial" is probably contaminated by Chinese 伶 (líng).

Bulgarcaбрезе́нт, лен, ленено платно, платни́ще /lɛn/

linen (plant of family Linaceae, most commonly of genus Linum) · flax (fiber made of linen)

köken: Inherited from Proto-Slavic *lьnъ.

aile: ле́нище, ле́неница

Slovenceplatno (nötr) /plàːtnɔ/

canvas

çekim: çoğul plátna · tamlayan plátna

Litvancadrobė

Etimoloji

Substantive of leinen.

Kelime Ailesi

leinenartig