brabante
/bɾaˈbante/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "brabante" kelimesi Türkçe'de Brabant, kanvas, tuval anlamına gelir.
Çeviri
GenelBrabant
Genelkanvas
Geneltuval
Tanım
•Brabant (historical region)
Diğer Dillerde
AlmancaBrabant, Leinwand
ehemalige belgische Provinz mit der Hauptstadt Brüssel; das von ihr erfasste Gebiet
eş: Süd-Brabant
Brabant
çekim: çoğul brabants
aile: Brabant flamand, Brabant wallon
RusçaБраба́нт, полотно́, холст /xoɫst/
canvas · sackcloth, burlap
çekim: çoğul холсты́ · tamlayan холста́
köken: Multiple proposals exist. It could be onomatopoeic equivalent to Polish chełst, chełstać, it could be borrowed from Middle High German hulst f (“covering, sheath”), another derivation from Proto-Germanic *huljaną (“to cover”) as *hulistrą, or secondarily related to that if hulft, hulfter, from which modern German Halfter, is the original. The Finnish fabric name hursti may be borrowed from…
AzericeBrabant
ÖzbekçeBrabant
Brabant (a former province of Belgium) · North Brabant · Duchy of Brabant
eş: Noord-Brabant
köken: From Middle Dutch Brabant, from Old Dutch *Brācbant (attested in Latin as pāgus brācbatensis), from Frankish, a compound of Proto-Germanic *brēk-, *brekaną (“fallow, originally 'to break'”) + *bant-, *bantō, *banti (“district, region”), which could be from Proto-Indo-European *bʰonHdéh₂ (“beneficial, good”), from *bʰHdús. The latter element is also found in other toponyms such as Oosterbant,…
aile: Bataafs Brabant, Brabander, Brabants, Brabo, Naad van Brabant, Noord-Brabant, Staats-Brabant, Vlaams-Brabant, Waals-Brabant, Zuid-Brabant
PortekizceBrabante, tela (dişil) /ˈtɛ.lɐ/
canvas (piece of canvas cloth stretched across a frame on which one may paint) · painting (an illustration or artwork using paint) · screen (viewing area of a movie, slide presentation, etc.)
çekim: çoğul telas
eş: pantalha, pintura, quadro, ecrã
köken: Learned borrowing from Latin tēla (“web; loom”). Doublet of teia (“web”).
aile: dar tela, tela coroide, tela coróidea, tela de Penélope, tela subcutânea, telão, telar, telinha, telona
Yunancaκαμβάς, μουσαμάς (eril) /kamˈvas/
canvas (a mesh of loosely woven cotton strands to be decorated with needlepoint, cross-stitch, rug hooking, or other crafts) · canvas (a piece of cloth stretched across a frame on which one may paint) · canvas (a basis for creative work)
çekim: çoğul καμβάδες · tamlayan καμβά
köken: Borrowed from French canevas.
alternative spelling of キャンバス (kyanbasu, “canvas”)
köken: Borrowed from English canvas.
İsveççeBrabant, segelduk
kraina historyczna obejmująca część obecnej Belgii i Holandii, w średniowieczu tworzyła niezależne księstwo
UkraynacaБрабант, полотно́
Fincekanvaasi /ˈkɑnʋɑːsi/
canvas (type of coarse cloth)
çekim: çoğul kanvaasit · tamlayan kanvaasin
köken: From English canvas.
Çekçeplátno (nötr) /ˈplaːtno/
canvas (type of coarse cloth) · canvas (piece of cloth on which you paint) · linen (material)
çekim: çoğul plátna · tamlayan plátna
köken: Inherited from Old Czech plátno, from Proto-Slavic *poltьno.
aile: plátěný, voskované plátno
Rumencepânză (dişil) /ˈpɨn.zə/
cloth · sail · canvas
çekim: çoğul pânze · tamlayan pânze
köken: Probably from a Vulgar Latin root *pandea, from a crossing of Latin pannus and brandeum, or from a *pannea, from pannus, or alternatively related to pandō.
aile: până în pânzele albe, pânzar, pânzat, pânză de casă, pânză de păianjen, pânză freatică, pânzărie, pânzătură, pânzet, pânzișoară
pânză de ferăstrău
pânză de flex
MacarcaBrabant, vászon /ˈvaːson/
linen · canvas · screen
çekim: çoğul vásznak
köken: Probably a loanword but the donor language is uncertain. It may ultimately be related to the Old Iranian word vanhana- “cloth, fabric” [of Indo-European origin; compare Old Indic vásana- “cloth”; Latin vestis (“garment”); etc.] The word probably entered Hungarian through trade before the conquest. First attested in 1464.
aile: lenvászon, mozivászon, viaszosvászon, vitorlavászon, zsákvászon
Dancalærred /lɛrəd/
linen · canvas · screen
çekim: çoğul lærreder · tamlayan lærreds
köken: From Old Norse lérept.
Norveççelerret
BulgarcaБраба́нт, платно́, платно́ за рису́ване
Slovakçaplátno (nötr) /plaːtnɔ/
canvas (type of coarse cloth) · canvas (piece of cloth on which you paint) · linen (material)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *poltьno Slovak plátno Inherited from Proto-Slavic *poltьno.
aile: plátenný, plátnový
Brabant (a historical province of Belgium); now divided into Flemish Brabant, Walloon Brabant, and the Brussels-Capital Region · Brabant (a historical duchy in Belgium and Netherlands)
köken: Borrowed from French Brabant. Doublet of bramant.
aile: Brabant Flamenc, Brabant Való, Brabant Septentrional, brabançó
Galiçyacagondel, lenzo (eril) /ˈlɛnθo̝/
linen · bedsheet · canvas (a piece of cloth stretched across a frame on which one may paint)
çekim: çoğul lenzos
köken: From Old Galician-Portuguese lenço (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin linteum (“linen cloth”), from linteus.
EsperantoBrabanto, tolo /ˈtolo/
linen cloth
çekim: çoğul toloj
köken: From French toile.
aile: tolaĵo, tolŝuo