flax
çekim: tamlayan Flachses
eş: Lein, Flachsfaser, Lein, Leinfaser, Blödelei, Scherz
köken: From Middle High German vlahs, from Old High German flahs, from Proto-Germanic *flahsą (“flax”).
aile: flachsen, flachsfarben, Bergflachs
linen · flax (the plant)
çekim: çoğul lins
köken: Inherited from Old French, from Latin līnum.
linen · flax
çekim: çoğul linos
köken: Inherited from Latin līnum, from Proto-Indo-European *līnom.
aile: linar, linera, linero, lino blanco, lino bravo, linón
İtalyanca 🔊 lino (eril) /ˈli.no/ flax (plant and fiber) · linen (thread or cloth made from flax fiber)
çekim: çoğul lini
köken: From Latin līnum, from Proto-Indo-European *līnom.
flax
çekim: çoğul льны · tamlayan льна
köken: Inherited from Old East Slavic льнъ (lĭnŭ), from Proto-Slavic *lьnъ, from Proto-Balto-Slavic *lína, from Proto-Indo-European *linom.
aile: го́рный лён
linen
çekim: çoğul kətanlar · tamlayan kətanın
köken: Borrowed from Arabic كَتَّان (kattān), from Classical Syriac ܟܶܬܳܢܳܐ (kettānā, “flax; linen”).
cloth, linen, fabric
çekim: çoğul doeken
köken: From Middle Dutch doec, from Old Dutch *duok, from Proto-West Germanic *dōk, from Proto-Germanic *dōkaz.
aile: blinddoek, brillendoekje, doekboom, doeken, doekje voor het bloeden, droogdoek, dundoek, halsdoek, handdoek, hoofddoek
fibres used to make textiles
çekim: çoğul filaças
flax (plant and fibres)
çekim: çoğul λινάρια · tamlayan λιναριού
köken: Inherited from Byzantine Greek λινάριν (linárin), from Hellenistic Koine Greek λινάριον (linárion), diminutive of the ancient λίνον (línon).
flax (plant)
çekim: tamlayan lins
köken: From Old Norse lín, from Proto-Germanic *līną. Cognate with English linen.
flax (any plant of the genus Linum) · linen (thread or cloth made from flax fibre)
çekim: çoğul lny · tamlayan lnu
eş: siemię lniane
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lьnъ Polish len Inherited from Proto-Slavic *lьnъ. Doublet of lina.
flax · linen
çekim: tamlayan льо́ну
köken: Inherited from Old East Slavic льнъ (lĭnŭ), from Proto-Slavic *lьnъ, from Proto-Balto-Slavic *lína, from Proto-Indo-European *linom. Doublet of ли́на (lýna).
cloth (piece of garment used on furniture, for cleaning, etc.) · line (rope, cord or string, especially a flat one) · headscarf (primarily Southwest Finnish, Satakunta, Tavastia, Central Finland)
çekim: çoğul liinat · tamlayan liinan
eş: Standard Finnish, huivi, Kuusjoki, Pertteli, Sauvo, Eura
köken: From Proto-Finnic *liina (compare Karelian liina, Livonian līn, Veps lin), borrowed from Proto-Germanic *līną (“flax”) (compare English linen, German Lein, Swedish lin).
aile: liinakko, liinanen, alttariliina, alusliina, ankkuriliina, arkkuliina, damastiliina, esiliina, hankausliina, hartialiina
flax (any plant of the genus Linum) · flax (fibers)
çekim: çoğul lny · tamlayan lnu
köken: Inherited from Old Czech len, from Proto-Slavic *lьnъ from Proto-Indo-European *lino-.
aile: línový, lněný, leníček, línek
flax
çekim: çoğul inuri · tamlayan inului
köken: Inherited from Latin līnum (“flax”).
flax
çekim: çoğul lenek
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *lьnъ.
aile: lenvászon
flax, linen · a plant of the species Linum usitatissimum
çekim: çoğul פִּשְׁתַּנְכֶם
köken: Derived in Mishnaic Hebrew from פִּשְׁתָּה (pishtá, “flax”) + ־ָן (-án), with the same meaning.
aile: פִּשְׁתָּנִי
linen cloth · bedsheet · sail
çekim: çoğul lintea · tamlayan linteī
köken: From linteus.
aile: linteārius, linteō, linteolum
flax · linen (fabric)
köken: From Old Norse hǫrr.
fast, quick · mercurial
köken: See nhanh. The sense of "mercurial" is probably contaminated by Chinese 伶 (líng).
linen (plant of family Linaceae, most commonly of genus Linum) · flax (fiber made of linen)
köken: Inherited from Proto-Slavic *lьnъ.
aile: ле́нище, ле́неница
Slovakça 🔊 ľan (eril) /ʎan/ flax
köken: Inherited from Proto-Slavic *lьnъ, from Proto-Indo-European *lino-.
aile: i z krátkeho ľanu bude dlhá niť