lona
/ˈlõ.nɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "lona" kelimesi Türkçe'de branda, muşamba, tente anlamına gelir.
Çeviri
Genelbranda
Genelmuşamba
Geneltente
Çekim Tablosu
çoğullonas
Tanım
•canvas (a type of coarse cloth)
Diğer Dillerde
AlmancaAbdeckplane, Canvas, Leinen, Persenning, Plane, Segeltuch (dişil)
tarpaulin
çekim: çoğul Abdeckplanen · tamlayan Abdeckplanen
köken: From abdecken + Plane.
Fransızcabâche, entoiler, toile, toiler (dişil) /baʃ/
tarpaulin · tank (reservoir) · tide pool
çekim: çoğul bâches
eş: abri, banne, châssis, couverture, couche, baïne
köken: Uncertain; perhaps a shortened form of Old French baschoe, from Latin bascauda (“woven vessel”); more at English basket.
canvas · sail cloth · cotton duck
çekim: çoğul lonas
köken: From the name of the French coastal town Olonne, where the linen cloth was woven.
İtalyancacanovaccio, intelare, tela, tela cerata, telone, telone impermeabile (eril) /ka.noˈvat.t͡ʃo/
canvas (cloth) · dishcloth · cloth (for cleaning)
çekim: çoğul canovacci
eş: asciugamano, asciugatoio, cencio, panno, salvietta, straccio
köken: From canapa.
awning, canopy, tent, baldachin (a rooflike cover)
çekim: çoğul те́нты · tamlayan те́нта
köken: Borrowed from English tent.
Farsçaبِرِزِنْت
Azericebrezent
Özbekçebrezent
Türkmencebrezent
Kırgızcaбрезент
Uygurcaبرېزېنت
Felemenkçebâche, canvas, dekzeil, zeildoek (nötr) /ˈkɑn.vɑs/
canvas, sail · canvas, fabric used for painting
çekim: çoğul canvassen
köken: From Middle Dutch canevas, from Old Northern French canevas, from Latin cannabis, from Ancient Greek κάνναβις (kánnabis). The spelling was lated influenced by English canvas. Doublet of cannabis and hennep.
άλλη γραφή του κανναβάτσο
a canvas · one of the first three bases
köken: Borrowed from English canvas.
İsveççepresenning, segel
a tarpaulin, a tarp
çekim: çoğul presenningar · tamlayan presennings
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Latin prae- Latin cingō Latin praecingō Portuguese percintabor.? Dutch presenningbor. Swedish presenning Borrowed from Dutch presenning, possibly borrowed from Portuguese percinta, from Latin praecingō, from prae- + cingō.
tarpaulin (heavy, waterproof sheet of material)
çekim: çoğul brezenty · tamlayan brezentu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Latin prae- Latin cingō Latin praecingō Portuguese percintabor.? Dutch presenningbor. Russian презенинг (prezening)der. Russian брезе́нт (brezént)bor. Polish brezent Borrowed from Russian брезе́нт (brezént), from презенинг (prezening,…
Ukraynacaбрезе́нт
Fincekanvaasi, kanvasti, pressu, purjekangas, suojapeite, telttakangas /ˈkɑnʋɑːsi/
canvas (type of coarse cloth)
çekim: çoğul kanvaasit · tamlayan kanvaasin
köken: From English canvas.
canvas
çekim: çoğul canavale · tamlayan canavale
köken: Borrowed from French canevas.
Macarcakanavász, ponyva, vitorlavászon /ˈpoɲvɒ/
canvas · awning · pulp
çekim: çoğul ponyvák
köken: From a Slavic language, compare Serbo-Croatian ponjava (“blanket, bedsheet, cover”).
aile: ponyvairodalom, ponyvaregény, szekérponyva
İbraniceבְּרֶזֶנְט, קַנְבָס
Dancalærred, presenning, sejldug /lɛrəd/
linen · canvas · screen
çekim: çoğul lærreder · tamlayan lærreds
köken: From Old Norse lérept.
Norveççelerret, presenning
Endonezceterpal /tərˈpal/
canvas, tarpaulin, sail
çekim: çoğul terpal-terpal
köken: From Dutch [Term?]. See English tar pall (“a heavy cloth”).
aile: beterpal
Etimoloji
From the name of the French coastal town Olonne, where the linen cloth was woven. Cognate with Spanish lona.