Platform Menüsü

Diğer Diller

envoi

/ɑ̃.vwa/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "envoi" kelimesi Türkçe'de sevkiyat anlamına gelir.

Çeviri

Genelsevkiyat

Çekim Tablosu

çoğulenvois

Tanım

•dispatch, sending (act of sending); shipping · dispatch · package (something that is sent or dispatches)

Diğer Dillerde

Almancahochladen , Schifffahrt , Sendung , Upload , uploaden /ˈhoːxlaːdn̩/

to upload (to transfer data)

çekim: geçmiş lud hoch · ortaç hochgeladen · şimdiki lädt hoch · ulaç hochladend

eş: uploaden

zıt: downloaden, herunterladen

köken: From hoch + laden, a calque of English upload.

İspanyolcacarga , cargar, cibersubimiento, cibersubir, consigna , consignación (dişil) /ˈkaɾɡa/

load · burden · cargo

çekim: çoğul cargas

eş: cargamento, cargador, peso, carga eléctrica, ataque, embestida

köken: Deverbal from cargar.

aile: a carga cerrada, a la carga, animal de carga, bahía de carga, bestia de carga, bodega de carga, buey de carga, carga a fondo, carga de aposento, carga de justicia

İtalyancacaricamento , caricare, upload (eril) /ka.ri.kaˈmen.to/

loading (all senses) · charging (a battery etc.)

çekim: çoğul caricamenti

köken: From caricare + -mento.

Rusçaвкача́ть, вка́чивать, доста́вка, загружа́ть, загру́зка, закача́ть

Arapçaتَحْمٍيْل, حَمّل

Azericeyükləmək /jyc.læˈmæc/

to load, to lade (to fill or load; to put a load on or in) · to charge · to cause to take on an electric charge

çekim: geçmiş yükləmiş · ortaç yükləmiş · şimdiki yükləyir

köken: From yük + -lə. The computing senses are a semantic loan from Russian загружать (zagružatʹ).

aile: yükləniş, yüklənmək

telefonu yükləmək

faylları kompüterə yükləmək

faylları serverə yükləmək

Felemenkçeuploaden , verzending /ˈʏpˌloːdə(n)/

to upload

çekim: geçmiş uploadden · ortaç geüpload · şimdiki uploadt · ulaç uploadend

zıt: downloaden

köken: Borrowed from English upload.

Portekizcecarregamento , carregar , enviar , envio, fazer upload, hospedar (eril) /ka.ʁe.ɡaˈmẽ.tu/

load, shipment, cargo, freight · uploading · charging

çekim: çoğul carregamentos

köken: From carregar + -mento.

2022 January 3, Diogo Ferreira Nunes in Diário de Notícias, “Rede de carregadores para carros elétricos cresce 65% em 2021"

Yunancaαναφορτώνω, αναφόρτωση, ανεβάζω , ανέβασμα /aneˈvazo/

to take up · to lift, carry up · to raise

çekim: geçmiş ανέβασα · ortaç έχοντας ανεβάσει · şimdiki ανεβάζει · ulaç ανεβάζοντας

zıt: κατεβάζω

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνέβαζω (anébazō), from Hellenistic Koine Greek ἀναβάζω (anabázō). The ⟨ε⟩ based on the augments from the past tense stem ανεβασ- (imperfect ἀνέβαζα (anébaza) or past ἀνέβασα (anébasa)). From the Ancient Greek ἀναβιβάζω (anabibázō, “cause to mount”).

Το αρχείο ανεβάστηκε πέρσι. Θα πρέπει να ανεβάσω ένα καινούριο.

Japoncaアップロード, アップロードする /a̠p̚pɯ̟ɾo̞ːdo̞/

an upload

çekim: geçmiş アップロードした

köken: Borrowed from English upload.

Korece업로드, 업로드하다, 올리기, 올리다 /ʌ̹mno̞dɯ/

upload (transmit data to computers on a network, especially servers on the Internet)

köken: Borrowed from English upload.

İsveççeförsändelse , frakt , ladda upp, uppladdning, varuparti, varusändning

shipment

çekim: çoğul försändelser · tamlayan försändelses

köken: försända + -else

Lehçeładować , przesyłać , przesyłka, przesyłka konsygnowana, uploadować, wgrywać /waˈdɔ.vat͡ɕ/

to lade, to load (to put a load on) · to load (to read data or a program from a storage medium into computer memory) · to load (to transfer from a storage medium into computer memory)

çekim: geçmiş ładowano · şimdiki ładuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Germanic *hlaþaną Proto-West Germanic *hlaþan Old High German hladan Middle High German ladenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ładować From Middle High German laden + Polish -ować.

aile: ładowalny, ładowniczy, ładowny, ładowacz, ładowarka, ładownia, ładownica, ładownik, ładowność, doładować

Ukraynacaзаванта́ження, заванта́жити, заванта́жувати

Hintçeउपारोपण, खेप , चढ़ाना (dişil) /kʰeːp/

consignment, shipment, cargo, lot, load · haul, catch

çekim: çoğul खेपें

köken: Inherited from Sanskrit क्षेप (kṣepa). Doublet of खेवा (khevā) and क्षेप (kṣep).

औद्योगिक निर्माण इकाई से नूतन उत्पादों की प्रथम खेप मुख्य विपणन केंद्र भेजी गई।

Fincekuljetus , ladata, ladata tiedosto, lähetys, siirtää palvelimelle, tavaraerä /ˈkuljetus/

transport, transportation (act of transporting) · delivery, shipment (act of conveying something) · ride (lift given to someone in another person's vehicle)

çekim: çoğul kuljetukset · tamlayan kuljetuksen

köken: kuljettaa (“to transport, deliver”) + -us

aile: arvokuljetus, ateriakuljetus, autojenkuljetusvaunu, autokuljetus, autonkuljetusauto, autonkuljetusvaunu, bussikuljetus, edelleenkuljetus, eläinkuljetus, erikoiskuljetus

Çekçenahrát , přeprava , zásilka /ˈnaɦraːt/

to upload · to record

çekim: geçmiş nahrávše · ortaç nahrála · şimdiki nahraje

eş: přihrát, natočit, nasnímat

köken: From na- + hrát.

Rumenceîncărca

to charge · to load, burden · to load equipment with material required for its use

çekim: geçmiş încărcat · ortaç încărcat · şimdiki încarcă

köken: Inherited from Vulgar Latin *incarricāre, ultimately from Latin carrus. Compare Aromanian ãncarcu, ãncãrare, cf. also Albanian ngarkoj.

aile: încărcare, încărcătură

Macarcafeltölt , feltöltés , küldemény , szállítás , szállítmány /ˈfɛltølt/

to fill up with · to replenish · to upload (to transfer data from a local computer to a remote one)

çekim: geçmiş feltöltöttek

köken: fel- (“up-”) + tölt (“fill; load; pour; charge”)

aile: feltöltés, feltöltöget, feltöltődik

İbraniceמשגור

Latincenāviculāria

Dancauploade

upload

köken: English upload

Norveççeforsendelse

Endonezcenaik , unggah /ˈnaik/

to climb, to ascend, to rise · be on the increase · to ride in or on something, to travel (in a vehicle)

zıt: turun, lengser

köken: Inherited from Malay naik, from Classical Malay ناءيق (naik), possibly a reduction from Proto-Malayo-Polynesian *panahik (“climb”).

aile: kenaikan, menaik, menaiki, menaikkan, penaikan, naik apel, naik banding, naik benang, naik bertabal, naik besar

Vietnamcatải lên, truyền lên /taːj˧˩ len˧˧/

to upload

zıt: tải xuống

köken: Calque of Chinese 上載 /上载 (thượng tải) or English upload.

Bulgarcaдоставка, доставяне, кача́, ка́чвам, пратка (dişil) /doˈstafkɐ/

delivery, shipment (good which has been conveyed) · a delivery, supply or shipment (act of conveying something)

çekim: çoğul доста́вки

köken: Borrowed from Russian доста́вка (dostávka), morphologically derived from доста́вя (dostávja, “to deliver”) + -ка (-ka).

безпла́тна доста́вка

Slovakçanahrať, odoslať, odovzdať, poslať

Taycaอัปโหลด /ʔap̚˦˥.loːt̚˨˩/

to upload

zıt: ดาวน์โหลด

köken: Borrowed from English upload.

aile: โหลด

Etimoloji

From earlier envei, envoy; from the verb envoyer (“to send”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod