to pick up, lift up · to receive, to accommodate, to take in (guests), to admit (to a hospital etc.) · to accept (into a country, a group of people), to take in, to allow into
çekim: geçmiş nahm auf · ortaç aufgenommen · şimdiki nimmt auf · ulaç aufnehmend
eş: an sich nehmen, aufheben, einverleiben, in seinen Besitz bringen, übernehmen, anfangen
köken: From Middle High German ūfnemen, from Old High German *ūfneman, from Proto-West Germanic *uppneman. Equivalent to auf- + nehmen. Cognates include Dutch opnemen and Old English upniman.
aile: Aufnahme
Wenn du die Tüte aufnimmst, achte darauf, dass du die Unterseite abstützt.
Das Programm fiel ihr aus der Hand. Anton nahm sofort das glatte Heftchen auf.
Sie nimmt oft Pensionsgäste auf, da ihr Haus sehr groß ist.
rope (general) · chord · chord (of a string instrument)
çekim: çoğul cordes
eş: bout, commande
köken: Inherited from Middle French corde, from Old French corde, borrowed from Latin chorda (“gut”), from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, cord”).
aile: à fleur de corde, avoir plus d'une corde à son arc, cordage, corde à linge, corde à sauter, corde raide, corde vocale, cordeau, cordelet, cordelette
köken: Inherited from Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, cord”). Doublet of corda.
aile: aflojar la cuerda, bajo cuerda, contra las cuerdas, cuerda al aire, cuerda de presos, cuerda dorsal, cuerda falsa, cuerda sin fin, cuerda vale, dar cuerda
to write down, to enter (to set something down in writing) · to record (to make a record of information; to make an audio or video recording of) · to enroll, to register (to enlist (someone) or make (someone) a member of)
çekim: geçmiş запи́сывавший · ortaç запи́сывавший · şimdiki запи́сывает · ulaç запи́сывающий
köken: From Middle Persian [script needed] ((ʾ)sym /(a)sēm/, “silver”), from Old Persian 𐎿𐎡𐎹𐎶𐎶 (s-i-y-m-m /siyamam/), from Ancient Greek ἄσημον (ásēmon, “silverware”), neuter form of ἄσημος (ásēmos, “pure, unmarked”). Akin to Parthian hsym (hasēm, “silver”), Bactrian σιμινο (simino, “made of silver, silverware”).
köken: From Proto-Turkic *kïl (“hair”). Cognate with Bashkir ҡыл (qıl, “hair”), Kyrgyz кыл (kıl), Yakut кыл (kïl, “hair”), Uyghur قىل (qil, “hair”), etc.
sinew · catgut, string (of a musical instrument) · string or leather strap (of a spinning-wheel)
çekim: çoğul ताँतें
köken: Inherited from Prakrit 𑀢𑀁𑀢𑀺 (taṃti), from Sanskrit तन्ति (tanti), from Proto-Indo-Aryan *tántiṣ, from Proto-Indo-Iranian *tántiš, from Proto-Indo-European *téntis (“extension”), from *ten- (“to stretch”)