Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

penjar

/pəɲˈʒa/

KATALANCA → TR

Katalanca "penjar" kelimesi Türkçe'de asılı durmak, asılı olmak, asmak, kapatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelasılı durmak

Genelasılı olmak

Genelasmak

Genelkapatmak

Çekim Tablosu

geçmişpengí

ortaçpenjat

şimdikipenja

Tanım

•to hang · to hang up · to upload

Diğer Dillerde

Almancaaufhängen , auflegen , baumeln , hängen , henken , hochladen /ˈʔaʊfˌhɛŋən/

to hang, to suspend · to hang up (the telephone) · to hang (someone)

çekim: geçmiş hängte auf · ortaç aufgehängt · şimdiki hängt auf · ulaç aufhängend

eş: aufknüpfen, erhängen, auflegen, einhängen, anhängen, auflasten

zıt: abhängen

köken: auf- + hängen

Fransızcaenvoi, être suspendu, pendouiller , pendre , raccrocher , raccrocher au nez (eril) /ɑ̃.vwa/

dispatch, sending (act of sending); shipping · dispatch · package (something that is sent or dispatches)

çekim: çoğul envois

köken: From earlier envei, envoy; from the verb envoyer (“to send”).

İspanyolcaaforcar , ahorcar , carga , cargar, cibersubimiento, cibersubir

Ahorcar.

İtalyancaappendere , caricamento , caricare, essere impiccato, impiccare , pendere /apˈpɛn.de.re/

to hang (something up on something else); to pin up · to withdraw from (a competitive activity) (of an athlete; often followed by a metonym)

çekim: geçmiş appéso · ortaç appéso · şimdiki appènde · ulaç appendènte

eş: affiggere, agganciare, appiccare, attaccare, far pendere, far ricadere

köken: From Latin appendere.

aile: appenderia, appendersi, appendiabiti

appendere la bicicletta

apendere i guantoni

Rusçaболтаться, ве́шать, висе́ть, вкача́ть, загру́зка, закача́ть /bɐɫˈtat͡sːə/

to dangle, to hang about · to loaf, to lounge about · passive of болта́ть (boltátʹ)

çekim: geçmiş болта́вшийся · ortaç болта́вшийся · şimdiki болта́ется · ulaç болта́ющийся

eş: слоняться, шляться

köken: болта́ть (boltátʹ) + -ся (-sja)

Он был в комбинезо́не, отстёгнутый капюшо́н болта́лся у него́ на груди́ на шнурке́ ра́ции.

Arapçaأَغْلَقَ الْخَطّ, تَحْمٍيْل, تَدَلَّى, تَهَدَّلَ, حَمّل, شَنَق

Farsçaآویزان بودن, آویزان شدن, به دار آویختن, دار زدن

Azericeasılmaq, asmaq , sallanmaq , yükləmək

to hang · to execute by hanging

çekim: geçmiş asmış · ortaç asmış · şimdiki asır

köken: From Proto-Turkic *as- (“to hang”).

aile: qulaq asmaq, asılmaq

xalçanı divardan asmaq

Kazakçaасылу, асылып тұру

Özbekçeosilib turmoq

Kırgızcaасылып туруу, илинип туруу

Başkurtçaаҫып үлтереү, аҫыу, эленеү

Felemenkçebengelen , bungelen , hangen , ophangen , uploaden /ˈbɛ.ŋə.lə(n)/

to dangle, swing around loosely · to bother, to tease · to ring (a bell)

çekim: geçmiş bengelden · ortaç gebengeld · şimdiki bengelt · ulaç bengelend

köken: From bengel + -en.

Portekizcecarregamento , carregar , desligar , enforcar , enviar, estar pendurado (eril) /ka.ʁe.ɡaˈmẽ.tu/

load, shipment, cargo, freight · uploading · charging

çekim: çoğul carregamentos

köken: From carregar + -mento.

2022 January 3, Diogo Ferreira Nunes in Diário de Notícias, “Rede de carregadores para carros elétricos cresce 65% em 2021"

Yunancaαναφορτώνω, αναφόρτωση, ανεβάζω , ανέβασμα , κρεμάω /aneˈvazo/

to take up · to lift, carry up · to raise

çekim: geçmiş ανέβασα · ortaç έχοντας ανεβάσει · şimdiki ανεβάζει · ulaç ανεβάζοντας

zıt: κατεβάζω

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνέβαζω (anébazō), from Hellenistic Koine Greek ἀναβάζω (anabázō). The ⟨ε⟩ based on the augments from the past tense stem ανεβασ- (imperfect ἀνέβαζα (anébaza) or past ἀνέβασα (anébasa)). From the Ancient Greek ἀναβιβάζω (anabibázō, “cause to mount”).

Το αρχείο ανεβάστηκε πέρσι. Θα πρέπει να ανεβάσω ένα καινούριο.

Japoncaアップロード, アップロードする, 掛かる , 掛ける , 電話を切る /a̠p̚pɯ̟ɾo̞ːdo̞/

an upload

çekim: geçmiş アップロードした

köken: Borrowed from English upload.

Çince掛 /挂

Korece걸리다 , 업로드, 업로드하다, 올리기, 올리다, 전화를 끊다 /kʌ̹ʎʎida̠/

to hang; to be hung · to catch; to be caught · to become involved in something

çekim: geçmiş 걸렸다

köken: 걸- (geol-, “to hang”) + -리- (-ri-, passive suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms). First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 걸이〮다〮 (Yale: kèlGí-tá).

감기에 걸리다

차로 한 시간쯤 걸려요.

İsveççehänga, hänga upp, ladda upp , lägga på, uppladdning

to hang · to cause to be suspended · to hang out, loiter

çekim: geçmiş hängde · ortaç hängd · ulaç hängande

köken: From Old Swedish hængia, from Old Norse hanga, from Proto-Germanic *hanhaną, from Proto-Indo-European *ḱenk-.

aile: anhänga, häng, hänga fram, hänga gubbe, hänga ihop, hänga in, hänga med, hänga upp, hänga ut, hängare

Häng upp jackan så att den kan torka.

Jag hängde tavlan ovanför din säng.

Jag är ute och hänger på kaféet.

Lehçeładować, odkładać impf słuchawkę, odłożyć pf słuchawkę, powiesić , przesyłać, uploadować /waˈdɔ.vat͡ɕ/

to lade, to load (to put a load on) · to load (to read data or a program from a storage medium into computer memory) · to load (to transfer from a storage medium into computer memory)

çekim: geçmiş ładowano · şimdiki ładuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Germanic *hlaþaną Proto-West Germanic *hlaþan Old High German hladan Middle High German ladenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ładować From Middle High German laden + Polish -ować.

aile: ładowalny, ładowniczy, ładowny, ładowacz, ładowarka, ładownia, ładownica, ładownik, ładowność, doładować

Ukraynacaвисі́ти, ві́шати, заванта́ження, заванта́жити, заванта́жувати, пові́сити

Hintçeउपारोपण, चढ़ाना , लटकना /t͡ʃə.ɽʱɑː.nɑː/

to cause one to climb, ascend · to raise, increase

çekim: geçmiş चढ़ाता · şimdiki चढ़ाता है

köken: Causative form of चढ़ना (caṛhnā).

Fincehirttää , katkaista , ladata, ladata tiedosto, riippua , riiputtaa /ˈhirtːæːˣ/

to hang (kill by suspension from the neck)

çekim: geçmiş hirttänyt · şimdiki hirttäisi · ulaç hirttävä

köken: From hirsi (“timber; gallows”) + -tää.

aile: hirttää kiinni, hirttämätön, hirtto, hirttäjä, hirttäjäiset, hirttäminen, hirttyä, hirttäytyä, hirtättää

Çekçenahrát , oběsit , pověsit , viset , zavěsit /ˈnaɦraːt/

to upload · to record

çekim: geçmiş nahrávše · ortaç nahrála · şimdiki nahraje

eş: přihrát, natočit, nasnímat

köken: From na- + hrát.

Rumenceagăța , atârna, bălăbăni, încărca , închide , legăna /a.ɡəˈt͡sa/

to suspend, to hang · to hook · to pick up, to seduce (romantically)

çekim: geçmiş agățat · ortaç agățat · şimdiki agață

köken: From a- + Vulgar Latin *accaptiāre, from a- + *captiāre, from Latin captus. Compare Aromanian acats.

aile: agățare, agățătoare, agațament

Macarcacsüng , felakaszt , feltölt , feltöltés , fityeg , függ /ˈt͡ʃyŋɡ/

to hang, to dangle · to cling to someone or something (with -n/-on/-en/-ön) · synonym of csügg, to hang on someone's words (to pay close attention to, or regard with admiration) (with -n/-on/-en/-ön)

çekim: geçmiş csüngtek

köken: Unknown, split from the earlier csügg (“to hang, dangle; cling”).

aile: alácsüng, belecsüng, kicsüng, lecsüng

Latincependeō, suspendō

Dancahænge , uploade /ˈhɛŋə/

to hang (transitive) · to hang (intransitive)

çekim: geçmiş hang · ortaç hængt · ulaç hængende

köken: A merger of two related verbs: 1. Old Norse hengja (“to hang (transitive)”), from Proto-Germanic *hangijaną, cognate with German hängen; and 2. Old Norse hanga (“to hang (intransitive)”), from Proto-Germanic *hanhaną, cognate with English hang and German hangen. In the past tense, Danish still distinguishes transitive hængte from intransitive hang (though they are often mixed up).

aile: afhænge, behænge, efterhængt, frithængende, have noget hængende over hovedet, hænge i, hænge i bremsen, hænge i en klokkestreng, hænge i en tynd tråd, hænge i gardinerne

Etimoloji

Inherited from Old Catalan penjar, from Vulgar Latin *pendicāre, a frequentative of Latin pendere. Same as Occitan penjar and Aragonese penchar

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

descarregar

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod