непринуден
/nɛpriˈnudɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "непринуден" kelimesi Türkçe'de kendiliğinden, rahat, spontan anlamına gelir.
Çeviri
Genelkendiliğinden
Genelrahat
Genelspontan
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-неприну́дни
üstünlükна́й-неприну́дни
Tanım
•unforced, spontaneous, natural
Diğer Dillerde
relaxed
çekim: karşılaştırma entspannter · üstünlük am entspanntesten
Fransızcadécontracté, facile à vivre, impulsif, naturel, spontané, sympathique /de.kɔ̃.tʁak.te/
past participle of décontracter
İspanyolcaespontáneo, natural /esponˈtaneo/
spontaneous
köken: Learned borrowing from Latin spontāneus.
aile: espontáneamente, espontaneidad, generación espontánea
İtalyancaspontaneo /sponˈta.ne.o/
spontaneous · natural (personality, etc.) · wild (vegetation)
eş: franco, genuino, immediato, impulsivo, istintivo, naturale
köken: From Latin spontāneus.
aile: spontaneamente, spontaneità
Rusçaбезмятежный, самопроизво́льный, спонта́нный /bʲɪzmʲɪˈtʲeʐnɨj/
serene, tranquil, placid
çekim: karşılaştırma (по)безмяте́жнее
eş: спокойный, бестревожный
köken: Borrowed from Old Church Slavonic безмѧтежьнъ (bezmętežĭnŭ). Equivalent to без- (bez-) + мяте́ж (mjatéž) + -ный (-nyj).
aile: безмяте́жность
Portekizceespontâneo /is.põˈtɐ̃.ne.u/
spontaneous (happening without external cause) · spontaneous (by one's own free choice) · spontaneous (sudden)
livre e espontânea vontade
spontaneous · unsolicited · instinctive
İsveççespontan
spontaneous
çekim: karşılaştırma spontanare · üstünlük spontanast
köken: Borrowed from Latin spontaneus.
Lehçesamorzutny, spontaniczny, wyluzowany /sa.mɔˈʐut.nɘ/
spontaneous; happening without external cause
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *somHós Proto-Slavic *samъ Old Polish sam Polish sam Polish -o- Polish samo- Proto-Slavic *řutь Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃rew-der. Proto-Slavic *řuti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *řutiti Old Polish rzucić Polish rzucić…
Ukraynacaмимові́льний, неви́мушений, розсла́блений, спонта́нний
Finceimpulsiivinen, rento, spontaani /ˈimpulsiːʋinen/
impulsive
çekim: karşılaştırma impulsiivisempi · üstünlük impulsiivisin
köken: Latin impulsīvus + -inen
aile: impulsiivisesti, impulsiivisuus
Çekçeimpulzivní, nestrojený, pohodový, přirozený, prostý, spontánní /ˈɪmpulzɪvɲiː/
impulsive (highly reactive; about people who react quickly or feel emotional), spontaneous (arising from a momentary impulse) · impulsive (impetuous), impetuous
çekim: karşılaştırma impulzivnější · üstünlük nejimpulzivnější
aile: impulzivně, impulzivnost
Macarcaspontán /ˈʃpontaːn/
spontaneous
çekim: karşılaştırma spontánabb · üstünlük legspontánabb
köken: From German spontan (“spontaneous”), from Late Latin spontaneus (“voluntary, willing”), from Latin sponte (“voluntarily”), of unknown origin.
Latincespontāneus
Norveççespontan
Litvancaatsipalaidavęs
Estoncavaoshoitud
Katalancaespontani /əs.ponˈta.ni/
spontaneous
köken: Borrowed from Latin spontāneus.
aile: espontaneïtat, espontàniament
Galiçyacaventureiro /bentuˈɾejɾo̝/
spontaneous; odd
köken: From ventura (“chance”) + -eiro.
Temos o xardín cheo de herbas ventureiras.
bravo
Tagalogcakusa /ˈkusaʔ/
initiative; volition; voluntary act
aile: kusain, kusang-abuloy, kusang-gawa, kusang-loob, kusang-palo, magkusa, pagkukusa, pagkusaan
Malaycaspontan
Esperantosenarta, spontana, spontanea /sponˈtana/
spontaneous
köken: From German spontan, ultimately from Latin spontāneus.
aile: spontane, spontaneco
Makedoncaнепри́нуден, спо́нтан
asসহজাত, স্বতঃস্ফুৰ্ট
cmn自发的
grcαὐτόματος
Etimoloji
не- (ne-) + прину́ден (prinúden, “coerced”)