to arrange, to put into a certain order (a set of items) · to order, to mandate (actions, measures)
çekim: geçmiş ordnete an · ortaç angeordnet · şimdiki ordnet an · ulaç anordnend
eş: arrangieren, gruppieren, ordnen, platzieren, befehlen, bestimmen
köken: an- + ordnen
aile: Anordner, Anordnung
🔊 Objekte der Größe nach anordnen
🔊 eine Untersuchung anordnen
boot (footwear) · something resembling a boot · oppression
çekim: çoğul bottes
köken: Inherited from Old French bote, from Frankish *butt, from Proto-Germanic *buttaz. See English boot.
aile: bien dans ses bottes, botte secrète, en avoir plein les bottes, lécher les bottes
🔊 la botte italienne
🔊 une botte à bière
🔊 Les Juifs ont grandement souffert sous la botte du régime nazi.
Fruto de este arbusto.
eş: acetín, agracejo, agracillo, agrazón, agrazones, agrito
to heap, pile up · to accumulate (money, etc.)
çekim: geçmiş ammucchiàto · ortaç ammucchiàto · şimdiki ammùcchia · ulaç ammucchiànte
eş: accumulare, ammassare, accatastare, ammonticchiare, stipare, affastellare
köken: From a- + mucchio (“heap, pile, crop”) + -are.
aile: ammucchiarsi
bunch, cluster, (botany) truss (a group of a number of similar things)
çekim: çoğul гро́здья · tamlayan гро́зди
eş: кисть
köken: Inherited from Proto-Slavic *grozdъ.
🔊 гро́здья виногра́да
🔊 Чёрные оби́льные гро́здья, издава́вшие сла́бый за́пах клубни́ки, тяжело́ свиса́ли ме́жду тёмной, ко́е-где́ озолочённой со́лнцем зе́ленью.
Arapça 🔊 حَزَمَ , حُزْمَة , عُنْقُود
bunch (cluster of grapes)
çekim: çoğul salxımlar · tamlayan salxımın
köken: Derivation of Proto-Turkic *sal. Compare Turkish salkım, Crimean Tatar salqım.
wood, forest · jungle, tropical rainforest
çekim: çoğul bossen
köken: Inherited from Middle Dutch bosch, from Old Dutch *busc, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
aile: bebossen, bosachtig, bosbedrijf, bosbeheer, bosbes, bosbewaring, bosbewoner, bosbouw, bosbrand, bosjavaan
🔊 Zij ging wandelen in de bossen.
bunch · string
çekim: çoğul αρμαθιές · tamlayan αρμαθιάς
🔊 Κυκλοφορείν με μια αρμαθιά κλειδιά.
🔊 μια μεγάλη αρμαθιά κρεμμύδια
bundle, bunch, cluster; bouquet (of flowers), wad (of cash)
köken: Often compared to Japanese 束(たば) (taba, “bundle”).
aile: 관(管)다발, 꽃다발, 빛다발, 신경(神經)다발
🔊 전선이 다발로 엉켜 있다
a bunch (group of similar things, either growing together, or in a cluster or clump) · a cluster (of flowers)
çekim: çoğul klasar · tamlayan klases
köken: Inherited from Old Swedish klasi. Further origin disputed. Arguably cognate of English cluster. Compare origin of klump and klunga.
aile: bananklase, blomklase, bärklase, druvklase, klasefibbla, vindruvsklase
🔊 en klase bananer
🔊 vindruvsklase
bunch, bouquet · bouquet (scent of a particular wine)
çekim: çoğul bukiety · tamlayan bukietu
eş: wiązanka
köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquetbor. Polish bukiet Borrowed from French bouquet.
🔊 bukiet kwiatów
Ukraynaca 🔊 буке́т , в'я́зка , гро́но , ґро́но , гру́па , жмут /ʒmut/ bundle, bunch (a group of similar things fastened, held or taken together in a cluster or clump) · wad (an amorphous compact mass (of cloth))
çekim: çoğul жмути́ · tamlayan жму́та
köken: Derived from жа́ти (žáty, “to press, to squeeze”) (first-person singular form жму (žmu)).
aile: жму́ття
bunch, bundle, cluster
çekim: çoğul kimput · tamlayan kimpun
köken: From Proto-Finnic *kimppu (compare Estonian kimp, Ingrian kimppu, Karelian kimppu, Livonian kimp).
aile: himppu, kimppuun, kimppuuntua, kimpuittain, kimpussa, kimpusta, kimputtaa, aksonikimppu, avainkimppu, eteis-kammiokimppu
very; to a great degree or extent · much; many · sufficiently
eş: mnoho, přehršel, plno, spoustu, dost, velmi
zıt: málo
köken: From hodný + -ě.
🔊 Dělají hodně chyb.
inflorescence (cluster of flowers arranged on a stem) · a cluster (fruits arranged in the manner of an inflorescence) · bunch of grapes
çekim: çoğul ciorchini · tamlayan ciorchinelui
köken: Unknown. There are several etymologies proposed, and no single one can be said to be far ahead of the others in terms of getting majority preference yet. Pușcariu and Densușianu proposed a derivation from a Vulgar Latin root *circ[u]lina, from Latin circulus, with an Italian dialectal word as the main evidence, a word which referred to "inflorescence of walnut trees and oak trees" and which…
bouquet
çekim: çoğul csokrok
köken: Possibly from Proto-Finno-Ugric *ćukkɜ-rɜ (“flock, crowd”) + -r (obsolete noun-forming suffix).
aile: csokornyakkendő, virágcsokor
cluster (of small fruits or flowers) · raceme
çekim: çoğul אֶשְׁכּוֹלוֹת
bundle · wad (stack of banknotes or firewood) · bunch
çekim: çoğul bundter · tamlayan bundts
köken: From Middle Low German bunt.
aile: bundte, bundtvis
to pack; to tie into pack or bundle
köken: From Proto-Vietic *pɔːʔ. Cognate with Nguôn pỏ, Arem pɑːˀ.
aile: bánh bó, băng bó, bó buộc, bó gối, bó lá, bó tay, cái khó bó cái khôn, gắn bó, gò bó
Bulgarca 🔊 връ́зка , грозд , ки́тка
group.
köken: Cognate with Lao ກຸ່ມ (kum), Khmer ក្រុម (krom).
aile: กลุ่มกระจุกดาราจักร, กลุ่มดาว, กลุ่มอาการ, ชนกลุ่มน้อย