трик
/trik/
BULGARCA → TR
Bulgarca "трик" kelimesi Türkçe'de hile, marifet, numara, sihir numarası, sihirbaz numarası anlamına gelir.
Çeviri
Genelhile
Genelmarifet
Genelnumara
Genelsihir numarası
Genelsihirbaz numarası
Genelsihirbazlık numarası
Çekim Tablosu
çoğulтри́кове
Tanım
•trick, stunt · trick, ruse, ploy
Diğer Dillerde
AlmancaBetrüger, Betrügerin, Kniff, Kunstgriff, Kunststück, List (eril) /bəˈtʁyːɡɐ/
agent noun of betrügen; deceiver, fake, double-dealer · fraud, impostor, imposter, fraudster (person) · con artist, con man, scammer, cheat, cheater, swindler, confidence trickster
çekim: çoğul Betrügern · tamlayan Betrügers
eş: Defraudant
zıt: Betrogener
köken: betrügen (“to cheat, swindle”) + -er
Fransızcaartifice, astuce, charlatan, fraudeur, gadget, imposteur (eril) /aʁ.ti.fis/
artifice, trick, ploy · device
çekim: çoğul artifices
eş: ruse, stratagème, machine, feinte
köken: Borrowed from Latin artificium.
aile: artificiel, feu d'artifice, sans artifice
İspanyolcaartilugio, complot, defraudador, efectismo, estrategia, táctica (eril) /aɾtiˈluxjo/
insincere weeping, crocodile tears · intricate contraption or device · trick, ruse
çekim: çoğul artilugios
köken: From Latin ars (“skill, craft”) and perhaps lūgeō (“grive, lament”). Influenced by artefacto (“artifact”) and artificio (“artifice”).
Su sobrino tiene seis años y es uno de los usuarios de estos artilugios que se ven en Castellón.
to soup up (a car, an engine) · to fix, to rig (a game, an election, etc.) · to alter the appearance or function of (something) in order to deceive others; to tamper with, to manipulate
çekim: geçmiş truccàto · ortaç truccàto · şimdiki trùcca · ulaç truccànte
eş: alterare, cambiare, camuffare, mascherare, modificare, trasformarsi
köken: From French truquer.
aile: struccare, truccarsi
truccare una partita di calcio
truccare le carte da gioco
truccare i dadi
Rusçaафери́ст, жу́лик, моше́нник, трюк, уло́вка, фо́кус /trʲuk/
trick, stunt, feat
çekim: çoğul трю́ки · tamlayan трю́ка
eş: манёвр, уловка
köken: Borrowed from French truc. Omitting several steps, from Vulgar Latin *trūdicāre (< Latin trūdō + -icō). Ultimately from Proto-Indo-European *trewd-.
aile: трюка́ч, трюка́чество
акробати́ческий трюк
проде́лывать/выде́лывать трю́ки
Farsçaآپارتی, شیاد, کلاهبردار /ʃa.ˈjaːd/
fraud, imposter · public storyteller (in medieval times)
köken: Pseudo-Arabism, from the root ش ي د. First attested in Gulistān, 1258.
Azericefırıldaqçı, fokus /fɯrɯɫdɑxˈt͡ʃɯ/
swindler, fraud (a person who carries out fraud)
çekim: çoğul fırıldaqçılar · tamlayan fırıldaqçının
köken: From fırıldaq + -çı.
aile: fırıldaqçılıq
Felemenkçebedrieger, charlatan, fraudeur, kunstgreep, oplichter, strategie (eril) /bəˈdri.ɣər/
deceiver, cheater, fraudster · crook, hustler, impostor
çekim: çoğul bedriegers
eş: misleider, valsspeler, vervalser, oplichter
köken: From Middle Dutch bedriegere. Equivalent to bedriegen (“to cheat”) + -er.
aile: bedriegerij
Portekizceartimanha, estratagema, fraudador, macete, truque (dişil) /aʁ.t͡ʃiˈmɐ̃.ɲɐ/
trick (something designed to fool)
çekim: çoğul artimanhas
köken: From arte + manha (“stratagem”). Cognate with Spanish artimaña.
Yunancaαπατεώνας, τέχνασμα (eril) /a.pa.tɛ.ˈɔ.nas/
crook, swindler, fraudster
çekim: çoğul απατεώνες · tamlayan απατεώνα
eş: εγκληματίας, κακοποιός, κακούργος, λαμόγιο
köken: From Ancient Greek ἀπατεών (apateṓn).
Korece꼼수 /k͈o̞msʰu/
a risky move, or gambit, made in the assumption that the opponent's response to it will be a blunder (chiefly in the game of Go) · an exploit · a petty and deceptive ploy
köken: The first element may be connected to 꾀 (kkoe, “cunning wit”). The second element is from 수 (手, su, “move in a board game”). The word was originally jargon used by players of the board game of Go.
İsveççebedragare, knep, preparera, trick, trolldom, trolleritrick
fraudster · impostor
çekim: çoğul bedragares · tamlayan bedragares
köken: bedraga + -are
baloney, white lie, pitch (a small lie intended to impress or convince someone to do something for someone) · luxury accessory · stunner (something awesome or astonishing)
çekim: çoğul bajery · tamlayan bajeru
eş: bałach, farmazon, haft, kicior, kit, pic
köken: Back-formation from bajerować.
aile: bajerancki, bajerny, bajerancko, dla bajeru, bajeranctwo, bajerant, bajerantka, szmery bajery, bajerować, brać na bajer
Łykała wszystkie jego bajery bez mrugnięcia okiem.
Ukraynacaтрюк, фо́кус, шахра́й /tʲrʲuk/
trick, stunt (entertaining and difficult physical action) · trick (effective, clever or quick way of doing something) · trick, gimmick (clever ruse)
çekim: çoğul трю́ки · tamlayan трю́ку
köken: Borrowed from French truc.
Hintçeछलिया (eril) /t͡ʃʰə.lɪ.jɑː/
cheat, swindler, deceiver
çekim: çoğul छलिए
köken: From छल (chal) + -इया (-iyā).
Fincehuijari, huiputtaja, juju, kikka, konsti, kusettaja /ˈhui̯jɑri/
conman, charlatan, fraudster, phoney, scammer, swindler, grifter · cheater
çekim: çoğul huijarit · tamlayan huijarin
köken: huijata + -ari
aile: huijarius, veijari, hevoshuijari, huijarisyndrooma, händärihuijari, korttihuijari, pörssihuijari
trick
çekim: çoğul fígly · tamlayan fíglu
köken: Borrowed from Polish figiel. Compare Slovak fígeľ, Ukrainian фі́гель (fíhelʹ).
Macarcabűvészmutatvány, bűvésztrükk, csaló, fogás, fortély, mutatvány /ˈbyːveːsmutɒtvaːɲ/
magic trick, sleight of hand, trick (a remarkable act carried out purportedly by magical means but actually by trickery or illusion, generally as a form of entertainment)
çekim: çoğul bűvészmutatványok
köken: bűvész + mutatvány
İbraniceלַהֲטוּט, תַּכְסִיס
(by) craft, cunning, guile (with a positive or negative connotation) · tricks, stratagems
çekim: çoğul ā̆stūs · tamlayan ā̆stūs
eş: dolus, calliditās
köken: Of uncertain origin. Suggestions include: * from Proto-Indo-European *h₂éd-*sth₂u- (“a standing by”), from *steh₂-, thus formed to astō (“to stand by”) like the verb praestō to the adverb of the same form, with a by-form praestū. In this case the full nominal declension is secondary; * from Ancient Greek ἄστυ (ástu), from the common characterization of city-dwellers as more intelligent, also seen…
aile: ā̆stūtus, ā̆stūtia
Dancabedrager, fidus, gimmick, kneb, svindler, trick /b̥eˈd̥ʁɑˀwɐ/
fraud (person who deceives)
çekim: çoğul bedragere · tamlayan bedragers
köken: From bedrage (“to deceive”) + -er, compare German Betrüger.
Norveççetrikk, triks
a person whose actions or words are dishonest with certain intention · a person who swindles, cheats or defrauds; cheater; fraudster; swindler · one who double deals; double-dealer
eş: pembohong, pengecoh, pengecoh
köken: Inherited from Malay penipu. Equivalent to From peng- + tipu.
Katalancadefraudador, defraudadora, impostor, impostora (eril) /im.posˈto/
impostor (someone who uses a false identity)
çekim: çoğul impostors
köken: Borrowed from Late Latin impostōrem.
Galiçyacabarma, estrucia, faramalleiro, moinante, renartería, retranca (eril) /faɾamaˈʎejɾʊ/
trickster, fraud
çekim: çoğul faramalleiros
köken: From faramalla + -eiro.
Etimoloji
Borrowed from English trick.