trolldom

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "trolldom" kelimesi Türkçe'de büyü, efsun, gözbağı, harika, mucize anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyü

Genelefsun

Genelgözbağı

Genelharika

Genelmucize

Genelnumara

Genelsihir

Genelsihir numarası

Genelsihirbaz numarası

Genelsihirbazlık numarası

Genelyada

Çekim Tablosu

çoğultrolldomar

tamlayantrolldoms

Tanım

•sorcery, magic, witchcraft

Diğer Dillerde

AlmancaHexenkunst , Hexerei , Kunststück , Magie , Trick , Zauber (dişil) /ˈhɛksn̩ˌkʊnst/

witchcraft

çekim: çoğul Hexenkünste · tamlayan Hexenkünste

köken: Hexe + -n- + Kunst

Fransızcamagie , magique , sorcellerie , tour (dişil) /ma.ʒi/

magic · a magical, surprising, fascinating feat · the art illusionism

çekim: çoğul magies

eş: illusionisme

köken: From Latin magia.

aile: comme par magie, magie blanche, magie noire, tour de magie

İspanyolcaagüizote , ahuizote , brujería , magia , truco (eril) /aɡwiˈθote/

alternative spelling of ahuizote

çekim: çoğul agüizotes

İtalyancamagia , stregoneria (dişil) /maˈd͡ʒi.a/

magic · spell, charm, conjuration

çekim: çoğul magie

eş: diavoleria, incantesimo, portento, prodigio, sortilegio, stregoneria

köken: From Late Latin magia, from Ancient Greek μαγεία (mageía).

Rusçaведовство́, волшба́, волшебство́, ворожба́, колдовство́, ма́гия

Arapçaسِحْر

Farsçaجادو, جادوگری, سحر , فرهست , کید /d͡ʒaː.ˈduː/

magic, charm, enchantment, conjuration · wizard, conjurer, sorcerer, witch · juggling

köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *yaHtúš Old Persian 𐎹𐎠𐎬𐎢 (y-a-tu-u /⁠yātu⁠/) Middle Persian 𐭩𐭠𐭲𐭥𐭪𐭠 (yʾtʿkʾ /⁠ǰādūg⁠/) Persian جادو Inherited from Middle Persian 𐭩𐭠𐭲𐭥𐭪𐭠 (yʾtʿkʾ /⁠ǰādūg⁠/, “wizardry; wizard”), from Old Persian 𐎹𐎠𐎬𐎢 (y-a-tu-u /⁠yātu⁠/), from Proto-Indo-Iranian *yaHtúš. Cognate with Sanskrit या॒तु (yātú).

aile: جادوگر, جادوگری

یکی جادو آمد به دین آوری به ایران به دعوی پیغمبری همی گوید از آسمان آمدم ز نزد خدای جهان آمدم

Azericefokus, sehr, sehrbazlıq

magic, sorcery

çekim: çoğul sehrlər · tamlayan sehrin

köken: From Arabic سِحْر (siḥr).

aile: sehrli

Kazakçaарбаушылық, дуагерлік, дуалаушылық, жадыгөйлік , сиқыр, сиқырлаушылық

magic, witchcraft, sorcery · insincerity, deception

köken: жадыгөй (jadygöi) + -лік (-lık).

Özbekçemagiya, sehr, sehrgarlik

magic, sorcery

çekim: çoğul sehrlar · tamlayan sehrning

köken: Borrowed from Arabic سِحْر (siḥr).

Tatarcaмогҗиза, сихер, тылсым

magic

aile: тылсымчы, тылсымлы

Türkmencejady /d͡ʒɑːˈdɯ/

witchcraft, sorcery

çekim: çoğul jadylar · tamlayan jadynyň

köken: Borrowed from Persian جادو (jâdu).

Kırgızcaмагия, сыйкыр

Uygurcaسېھىرگەرلىك

Başkurtçaсихыр, сихырсылыҡ, тылсым /se.ˈχɤ̆ɾ/

magic (especially black magic); sorcery, wizardry, witchcraft, etc.

köken: From Arabic سِحْر (siḥr, “magic, sorcery”). Cognate with Uzbek sehr (“magic”), Turkish sihir (“magic”).

aile: сихырсы, сихырлы

Felemenkçegoochelkunst, hekserij , illusionisme , magie , tovenarij , toverij (dişil)

witchcraft · something quite difficult

çekim: çoğul hekserijen

köken: From heks (“witch”) + -erij (“-ery”).

Portekizcebruxaria , bruxedo , feitiçaria , magia , mágica , truque (dişil) /bɾu.ʃaˈɾi.ɐ/

witchcraft

çekim: çoğul bruxarias

köken: From bruxa + -aria. Akin to Spanish brujería.

Yunancaμαγεία , ταχυδακτυλουργία (dişil) /maˈʝi.a/

magic, sorcery, witchcraft

çekim: çoğul μαγείες · tamlayan μαγείας

eş: μαγγανεία

köken: From Ancient Greek μαγείᾱ (mageíā), equivalent of μάγος (mágos) + -εία (-eía).

Japoncaトリック , マジック , 妖術 , 巫術 , 手品 , 魔法 /to̞ɾʲik̚kɯ̟/

a trick

köken: Borrowed from English trick.

Korece마법 , 마술 , 매직 , 요술 /ma̠bʌ̹p̚/

magic, sorcery, black art

eş: 마술, 요술

köken: Sino-Korean word from 魔法 (“magic, sorcery, black art”)

Lehçeczarna magia , czarnoksięstwo , czary , magia (dişil) /ˈt͡ʂar.na ˈma.ɡja/

black magic · black magic, rocket science (something incredibly complex and incomprehensible)

eş: metafizyka

Pokazuje mi tabelę, a ja próbuję coś zobaczyć, ale to i tak dla mnie czarna magia

Ukraynacaма́гія, трюк, фо́кус, чаклу́нство, чарівни́цтво /tʲrʲuk/

trick, stunt (entertaining and difficult physical action) · trick (effective, clever or quick way of doing something) · trick, gimmick (clever ruse)

çekim: çoğul трю́ки · tamlayan трю́ку

köken: Borrowed from French truc.

Hintçeजादू , माया, सेहर (eril) /d͡ʒɑː.d̪uː/

jadoo; magic; witchcraft · incantation · charm

çekim: çoğul जादुओं

köken: Borrowed from Classical Persian جادو (jādū), from Proto-Indo-Iranian *yaHtúš. Doublet of यातु (yātu). Compare Assamese যাদু (zadu), Bengali জাদু (jadu), Marathi जादू (jādū).

aile: काला जादू, जादुई, जादूगर, जादूगरी

जादू चलाना

Fincemagia, noitamenot, noitavoima , noituus , silmänkääntötemppu , taika /ˈmɑɡiɑ/

magic, sorcery

çekim: çoğul magiat · tamlayan magian

köken: From Late Latin magia.

Çekçečarodějnictví , čarování , kouzla , kouzlo , magie , trik (nötr) /ˈt͡ʃaroɟɛjɲɪt͡stviː/

witchcraft

çekim: çoğul čarodějnictvím

köken: From čáry + -o- + dít + -nictví.

Rumencemagie (dişil)

magic

çekim: çoğul magii · tamlayan magii

köken: Borrowed from French magie.

Macarcabűvészet, bűvészkedés, bűvészmutatvány , bűvésztrükk, kuruzslás, mágia /ˈbyːveːsmutɒtvaːɲ/

magic trick, sleight of hand, trick (a remarkable act carried out purportedly by magical means but actually by trickery or illusion, generally as a form of entertainment)

çekim: çoğul bűvészmutatványok

köken: bűvész + mutatvány

İbraniceכישוף, כִּשּׁוּף, כְּשָׁפִים, לַהֲטוּט, קֶסֶם (eril)

An act of magic

çekim: çoğul כישופים

köken: From Akkadian 𒆠𒅖𒁍𒌝 ki-iš-pu-um kišpᵘᵐ