truccare
/trukˈka.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "truccare" kelimesi Türkçe'de hile, marifet, numara anlamına gelir.
Çeviri
Genelhile
Genelmarifet
Genelnumara
Çekim Tablosu
geçmiştruccàto
ortaçtruccàto
şimdikitrùcca
ulaçtruccànte
Tanım
•to soup up (a car, an engine) · to fix, to rig (a game, an election, etc.) · to alter the appearance or function of (something) in order to deceive others; to tamper with, to manipulate
Diğer Dillerde
AlmancaAufmachung, Kniff, Kunstgriff, manipulieren, Trick (dişil)
getup, costume, make-up · packaging, layout, presentation, design, style
çekim: çoğul Aufmachungen · tamlayan Aufmachungen
Fransızcaartifice, costume, gadget, mécanisme, tenue, trafiquer (eril) /aʁ.ti.fis/
artifice, trick, ploy · device
çekim: çoğul artifices
eş: ruse, stratagème, machine, feinte
köken: Borrowed from Latin artificium.
aile: artificiel, feu d'artifice, sans artifice
İspanyolcaamañar, apañar, artilugio, efectismo, manipular, trucar /amaˈɲaɾ/
to rig, fix, meddle with
çekim: geçmiş amañé · ortaç amañado · şimdiki amaña
köken: From a- + maña + -ar.
aile: amaño
Rusçaкостю́м, наряд, прикид, снаряже́ние, трюк, фальсифицировать (eril) /nɐˈrʲat/
outfit, attire, dress, formal wear (a formal outfit or one's best clothes, worn for a holiday; usually a woman's) · assignment, commission, order · work order, invoice for services
çekim: çoğul наря́ды · tamlayan наря́да
eş: вид
köken: Deverbal from наряди́ть (narjadítʹ).
Felemenkçevervalsen /vərˈvɑl.sə(n)/
to falsify
çekim: geçmiş vervalsten · ortaç vervalst · şimdiki vervalst · ulaç vervalsend
köken: From vals + ver- -en.
aile: vervalsing
Portekizceartimanha, manipular (dişil) /aʁ.t͡ʃiˈmɐ̃.ɲɐ/
trick (something designed to fool)
çekim: çoğul artimanhas
köken: From arte + manha (“stratagem”). Cognate with Spanish artimaña.
Yunancaιματισμός, μαγειρεύω, στήνω
ο ρουχισμός, το σύνολο των ρούχων, η ενδυμασία
to prepare, to set up
çekim: geçmiş preparerade · ortaç preparerad · ulaç preparerande
preparera en skidbacke
preparera ett biologiskt prov
Lehçebajer, gadżet, trik, wihajster (eril) /ˈba.jɛr/
baloney, white lie, pitch (a small lie intended to impress or convince someone to do something for someone) · luxury accessory · stunner (something awesome or astonishing)
çekim: çoğul bajery · tamlayan bajeru
eş: bałach, farmazon, haft, kicior, kit, pic
köken: Back-formation from bajerować.
aile: bajerancki, bajerny, bajerancko, dla bajeru, bajeranctwo, bajerant, bajerantka, szmery bajery, bajerować, brać na bajer
Łykała wszystkie jego bajery bez mrugnięcia okiem.
Finceasu, kikka, konsti, temppu, viritellä, virittää /ˈɑsu/
attire, dress, suit, raiment, costume, outfit · form, figure, shape, build, structure · appearance, looks
çekim: çoğul asut · tamlayan asun
köken: From Proto-Finnic *asu, equivalent to as- + -u.
aile: -asuinen, asustaa, alusasu, arkiasu, asukokonaisuus, asuroolipeli, beduiiniasu, edustusasu, helleasu, hiihtoasu
laskeutumisasu
to falsify
çekim: geçmiş falsificat · ortaç falsificat · şimdiki falsifică
köken: Borrowed from French falsifier, from Latin falsificāre. Equivalent to fals + -ifica.
to manipulate (to move, arrange or operate something using the hands) · to manipulate (to tamper with something for personal gain) · to manipulate (to influence or manage individual or public opinion indirectly and shrewdly)
çekim: geçmiş manipuláltak
köken: From German manipulieren, from French manipuler, from New Latin manipulare, from Latin manipulus. With the verb-forming suffix -ál.
aile: manipulálás
Latincemanipulō
to do something dishonest for personal gain, such as to cheat in an exam or to commit financial fraud
köken: gian (姦) (“to deceive”) + lận (“by using cheat sheet”).
gian lận trong thi cử
gian lận thương mại
clothing, attire · clothes
çekim: çoğul облекла́
köken: From облека́ (obleká, “to put on (clothes)”) + -ло (-lo) (instrumental suffix), akin to Macedonian облека (obleka), Slovene oblẹ̑ka.
Katalancamanipular /mə.ni.puˈla/
to manipulate, to operate
çekim: geçmiş manipulí · ortaç manipulat · şimdiki manipula
köken: Learned borrowing from Medieval Latin manipulare.
aile: manipulable, manipulador
Galiçyacatruco
first-person singular present indicative of trucar
gimmick
çekim: çoğul ფანდები · tamlayan ფანდის
köken: Borrowed from Persian پند (pand, “knack, trick”).
Urducaدھاندلی کرنا
Esperantokostumo /kosˈtumo/
costume · suit (clothes) · outfit
çekim: çoğul kostumoj
köken: Etymology tree French costumebor. Esperanto kostumo Borrowed from French costume. Doublet of kutimo.
Via nova kostumo sidas tre bele
cmn噱頭 /噱头, 操縱 /操纵
shštos, trik
Etimoloji
From French truquer.