слой
/sɫɔj/
BULGARCA → TR
Bulgarca "слой" kelimesi Türkçe'de kaplama, katman, tabaka anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaplama
Genelkatman
Geneltabaka
Çekim Tablosu
çoğulсло́еве
Tanım
•sediment, amalgament · layer · stratum
Diğer Dillerde
AlmancaBeschichtung, Ebene, Film, Lage, Schicht (dişil) /ˌbəˈʃɪçtʊŋ/
coating (process) · lamination
çekim: çoğul Beschichtungen · tamlayan Beschichtungen
eş: Beschichten
köken: From beschichten + -ung.
Fransızcacalque, couche, enrobage, lame, lamelle, pellicule (eril) /kalk/
tracing (the reproduction of an image made by copying it through translucent paper) · calque, loan translation · layer
çekim: çoğul calques
köken: Deverbal from calquer, borrowed from Italian calcare, from Latin calcāre (“to tread”).
İspanyolcacapa, film, película, recubrimiento, tanda, tonga (dişil) /ˈkapa/
cloak, cape (a sleeveless garment hanging from the neck) · coat, sheet (a covering of material, such as paint) · layer (a single thickness of some material covering a surface)
çekim: çoğul capas
eş: estrato, sombrero
köken: Inherited from Old Spanish capa, from Late Latin cappa. Cognate with English cape and cope (“priestly vestment”). Compare English coping (“top layer of a brick wall”) for an English comparable semantic sense of a "layer".
aile: a capa y espada, a so capa, capa anual, capa de hielo, capa de ozono, capa freática, capear, Caperucita Roja, comedia de capa y espada, consejero de capa y espada
İtalyancafilm, pellicola, strato (eril) /ˈfilm/
film, movie
eş: pellicola, pellicola cinematografica, proiezione, spettacolo, opera cinematografica, cortometraggio
köken: Unadapted borrowing from English film.
aile: filmabile, filmare, filmato, filmico, filmina, filmografia, filmologia
Guardi dei film?
leaf (flat green organ of a plant)
çekim: çoğul ли́стья · tamlayan листа́
eş: листок, документ, бланк, удостоверение, формуляр
köken: Inherited from Proto-Slavic *listъ (“leaf”).
aile: листа́ть, листва́, ли́ственница, ли́ственный, листо́вка, прили́стник, крупноли́стный, листовёртка, листови́дный, листое́д
дубо́вые ли́стья
Arapçaطَبَقَة, غشاوة, غِطَايَة (dişil) /ɣa.ʃaː.wa/
verbal noun of غَشِيَ (ḡašiya) (form I) · blur, haze · a cover, a veil
çekim: tamlayan غَشَاوَةٍ
خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰٓ أَبْصَـٰرِهِمْ غِشَـٰوَةٌۭ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ
layer · bed (a deposit of ore, coal, etc). · floor, storey
çekim: çoğul qatlar · tamlayan qatın
köken: From Proto-Turkic *kat.
aile: göyün yeddinci qatı
Gənclər arasında COVID-19-a yoluxma halları üç qat artıb.
Özbekçeqat, qatlam, qavat /qa.ʋat/
layer · floor
çekim: çoğul qavatlar · tamlayan qavatning
köken: Cognate with Uyghur قەۋەت / qewet / қәвәт. Compare also Kazakh قابات / қабат (qabat).
2-qavat (ikkinchi qavat)
Tatarcaкат, катлам
Türkmencegat, gatlak
Kırgızcaкабат, кат, катмар
letter (written message)
çekim: çoğul каттар · tamlayan каттын
köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Kyrgyz кат Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).
layer, tier · lining
çekim: çoğul قاتلار
köken: From Proto-Turkic *kat. Cognates with Turkish kat.
layer; tier · storey, floor, level (in a building) · time (an instance of occurrence); round, instance
eş: тапҡыр, ҡабат, мәртәбә, рәт
köken: From Proto-Turkic *kat (“layer”).
aile: ҡат-ҡат
Тағы бер ҡат тикшереү.
a film, thin layer or membrane; especially the physical medium film · a film production, movie · the movie sector, cinema
çekim: çoğul films
köken: Borrowed from English film.
aile: animatiefilm, bioscoopfilm, documentairefilm, filmavond, filmen, filmkanaal, filmkunst, filmproducent, filmregisseur, horrorfilm
Portekizcecamada, capa, estrato, filme, película (dişil) /kaˈma.dɐ/
layer · stratum
çekim: çoğul camadas
köken: From cama (“bed”). Compare semantic development with Greek στρώμα (stróma, “mattress, layer”).
η στρώση μιας επιφάνειας με ομοιόμορφο τρόπο
film; a thin layer · film; medium used to capture images in a camera · a movie
çekim: çoğul filmer · tamlayan films
Lehçewarstwa (dişil) /ˈvar.stfa/
layer, ply; coat; film; coating (single thickness of some material covering a surface) · layer (item of clothing worn under or over another) · stratum (class of society composed of people with similar social, cultural, or economic status)
çekim: çoğul warstwy · tamlayan warstwy
eş: klasa, stan
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wert-der. Proto-Slavic *vьrstva Polish warstwa Inherited from Proto-Slavic *vьrstva. First attested in the 16th century. Doublet of warsta, wersta, and wiorsta.
aile: warstwowy, dwuwarstwowiec, trójwarstwowiec, warstwa kulturowa, warstwa osadnicza, nawarstwić, nawarstwiać, rozwarstwić, rozwarstwiać
layer (horizontal deposit) · stratum, seam, bed
çekim: çoğul пласти́ · tamlayan пласта́
eş: верства́, шар, поро́да, про́шарок
köken: Inherited from Old East Slavic пластъ (plastŭ, “thin layer”), from Proto-Slavic *plastъ.
aile: ву́гі́льний пласт
membrane; film · hymen
çekim: çoğul झिल्लियाँ
aile: झिल्लीदार
Fincekalvo, kerros, kuorrute, munija, pinnoite /ˈkɑlʋo/
film, membrane, pellicle (thin layer) · membrane (enclosing or separating tissue forming a plane or film) · diaphragm (separating membrane or sheet of muscle)
çekim: çoğul kalvot · tamlayan kalvon
köken: From Proto-Finnic *kalvo, possibly from Proto-Uralic *kaĺwɜ (“membrane”) (compare Hungarian hályog).
aile: kalvosto, aivokalvo, alkiokalvo, alumiinikalvo, basilaarikalvo, emätinkalvo, heijastinkalvo, herakalvo, immenkalvo, juurikalvo
to burn brightly (about a fire)
çekim: geçmiş plála · ortaç plála · şimdiki plá
eş: plech, list, přeplátování
köken: Inherited from Old Czech pláti, from Proto-Slavic *polti, derived from Proto-Indo-European *pol (“to burn, be warm”).
aile: pálit, planout, plápolat
Rumenceacoperământ, așternut, lamină, strat (nötr)
cover, something that covers (e.g. a lid or a roof) · layer · canopy
çekim: çoğul acoperăminte · tamlayan acoperământului
köken: From acoperi + -ământ.
Etimoloji
From Proto-Slavic *sъlojь (“confluence”). Equivalent to с- (s-) + лой (loj, “pouring”) (obsolete meaning).
Kelime Ailesi
наслоя́ване
пресло́й
насло́йка
присло́йка
просло́йка
слойка