пискам
/ˈpiskɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "пискам" kelimesi Türkçe'de cırlama, cırlamak, cıyaklama, cıyaklamak, gıcırdama anlamına gelir.
Çeviri
Genelcırlama
Genelcırlamak
Genelcıyaklama
Genelcıyaklamak
Genelgıcırdama
Genelgıcırdamak
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçпи́скал
şimdikiпи́ска
ulaçпи́скащ
Tanım
•to scream, to squeak, to yelp · to wail, to whine, to lament · to deplore, to bemoan (to express disapproval of s.o. or smth.)
Diğer Dillerde
AlmancaGequieke, knarren, Knarren, kreischen, Kreischen, piepsen
to creak, to squeak (of a floor, door, stair, etc.)
çekim: geçmiş knarrte · ortaç geknarrt · şimdiki knarrt · ulaç knarrend
eş: Geknarre
köken: Onomatopoeic.
Fransızcacouiner, craquement, craquer, crier, crissement, crisser /kwi.ne/
to creak, squeak · to squeal, squeak
çekim: geçmiş couiné · ortaç couiné · şimdiki couine · ulaç couinant
eş: chouiner
aile: couinement
İspanyolcachillar, chillido, chirrear, chirriar, chirrido, estridente /t͡ʃiˈʝaɾ/
to shriek, to screech, to scream · to creak · to sizzle, to hiss
çekim: geçmiş chillé · ortaç chillado · şimdiki chilla
köken: Inherited from Old Spanish chirlar, from *chislar, from Vulgar Latin *cistulāre, an alteration of Latin fistulāre (“to play the flute”), which is derived from Latin fistula (“flute”). Compare Catalan xisclar.
aile: el que no chilla no mama
La loca de mi madre que me chilla y no se cansa
İtalyancaguaire, penetrante, squillante, squittio, squittire, stridente /ɡwaˈi.re/
to yelp or whine (of dog) · to lament
çekim: geçmiş guaìto · ortaç guaìto · şimdiki guaìsce · ulaç guaènte
eş: emettere guaiti, mugolare, cagnolare, genere, lamentarsi, gemere
köken: From guai (“woe!”) + -ire.
to squeal (to scream a high-pitched squeal) · to chirp
çekim: geçmiş вереща́вший · ortaç вереща́вший · şimdiki верещи́т · ulaç вереща́щий
eş: визжать
köken: Inherited from Proto-Slavic *verščati.
aile: завереща́ть, провереща́ть, вереща́ние
Arapçaصَرَّ, صَرِير
Felemenkçekrijsen, piepen, schel, snierken
to scream, shriek
çekim: geçmiş kresen · ortaç gekresen · şimdiki krijst · ulaç krijsend
köken: From Middle Dutch crischen, from Old Dutch *crīscan, from Proto-West Germanic *krīskan, from Proto-Germanic *krīskaną.
aile: bekrijsen
Portekizcechiado, chiar, estridente, estrídulo, guinchar, guincho (eril) /ʃiˈa.du/
a sizzling, hissing, screeching sound · such sound when associated with with technical malfunction in speakers, microphones or similar devices
çekim: çoğul chiados
κραυγή σε τόνο οξύ και διαπεραστικό
Japoncaチューチュー, 甲高い /kã̠nda̠ka̠i/
high-pitched, shrill
köken: 甲(かん) (kan, “high pitch, treble”) + 高(たか)い (takai, “high”)
shrill; high-pitched
çekim: karşılaştırma gällare · üstünlük gällast
köken: Used in Swedish since 1674, same as Icelandic gjallur, like Middle Low German adverb gelle (“loud”), based on the obsolete Swedish verb gälla (“to yell”), from Old Swedish gælla (from Old Norse gjalla, from Proto-Germanic *gellaną), cognate with Icelandic gjalla, Old High German gellan (German gellen), Old English ġiellan (English yell).
Lehçepisk, piszczeć (eril) /ˈpisk/
squeal, screech
çekim: çoğul piski · tamlayan pisku
köken: Etymology tree Proto-Slavic *piskъ Polish pisk Inherited from Proto-Slavic *piskъ.
aile: piskliwy, piszczeć
Ukraynacaпрони́зливий
A high-pitched shout, yell.
çekim: çoğul kiljahdukset · tamlayan kiljahduksen
köken: kiljahtaa + -us
to scream, to yell
çekim: geçmiş ječela · ortaç ječela · şimdiki ječí
eş: vřeštět, křičet, výt, řvát
köken: Inherited from Old Czech jěčěti, from Proto-Slavic *ęčati.
aile: doječet, ječení, jek, jekot, rozječet, zaječet
to creak (to make a prolonged sharp grating or squeaking sound, as by the friction of hard substances)
çekim: geçmiş csikorogtak
köken: From an onomatopoeia (the same stem as csikar) + -og (frequentative suffix).
aile: csikordul, csikorgat, csikorgás
Latincedēsticō, stridō, strīdulus
Endonezceberdecit, cicit, decit, mencicit, mendecit
berbunyi decit
Vietnamcachít chít
Slovencevreščeč
Letoncaspalgs /spâlks/
(very) loud, sharp, shrill, piercing, strident, high-pitched · strong, sharp · sharp, bright, strong
çekim: karşılaştırma spalgāks · üstünlük visspalgākais
eş: skaļš
zıt: kluss
köken: From a variant *spalg- of Proto-Baltic *spelg-, *spilg-, *spulg- (whence also spilgts), from Proto-Indo-European *pel-, *spel-, *spʰel- (“to shine”) with an extra g. The original meaning was, as that of its cognates spilgts and spulgs, “bright, shiny,” from which it metaphorically evolved into “very loud, sharp.” Cognates include Lithuanian spal̃gė, spal̃gena, spal̃genas (“cranberry”) (< “bright,…
aile: spalgums
kliegt, runāt spalgā balsī
spalgs svilpiens
spalgs tālruņa zvans
shrill, strident
köken: Borrowed from Latin strīdentem.
aile: estridència, estridentment
Galiçyacacantar (an axletree), chirlar, estridente, rechiar, renxer /t͡ʃiɾˈlaɾ/
to squeak
çekim: geçmiş chirlei · ortaç chirlado · şimdiki chirla
köken: Onomatopoeic.
Galcegwichian, main /mai̯n/
slender, thin · fine
çekim: karşılaştırma meinach · üstünlük meinaf
köken: Perhaps ultimately from the root of mwyn (“mild, tender”). Cognate with Breton moan, Cornish moon.
aile: addfain, blaenfain, penfain, pigfain, clustlys main, cynffonfain, meinddail, meinhau, meinio, rhwyddlwyn main
a cheep, chirp, squeak, tweet · a word, peep
çekim: çoğul gíoga · tamlayan gíge
köken: Onomatopoeic, though possibly related to the Germanic family that includes German Geige (“fiddle”).
aile: gíog ná míog
Níor labhair mé gíog.
Níl gíog cloiste aige óna dheirfiúr.
Arnavutçaklith
to shout, scream, yell
çekim: geçmiş kisha klithur · şimdiki të klithë
aile: klithmë, klithje
Etimoloji
Factitive-iterative of пи́сък (písǎk, “screech”), most likely of onomatopoeic origin.
Kelime Ailesi
пи́скав
пискли́в
запи́скам
запи́сквам
изпи́скам
изпи́сквам
напи́скам се
напи́сквам се
попи́скам
попи́сквам